ISSN 1725-244X

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 235

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

50o año
6 de octubre de 2007

Número de información

Sumario

Página

IV   Informaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Tribunal de Justicia

2007/C 235/01

Última publicación del Tribunal de Justicia en el Diario Oficial de la Unión EuropeaDO C 223 de 22.9.2007

1

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS JURISDICCIONALES

Tribunal de Justicia

2007/C 235/02

Asunto C-490/04: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 18 de julio de 2007 — Comisión de las Comunidades Europeas/República Federal de Alemania (Recurso por incumplimiento — Admisibilidad — Artículo 49 CE — Libre prestación de servicios — Desplazamiento de trabajadores — Restricciones — Cotización al fondo nacional de vacaciones retribuidas — Traducción de los documentos — Declaración relativa al lugar de afectación de los trabajadores desplazados)

2

2007/C 235/03

Asunto C-501/04: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 18 de julio de 2007 — Comisión de las Comunidades Europeas/Reino de España («Incumplimiento de Estado — Seguro directo distinto del seguro de vida y seguro directo de vida — Directivas 92/49/CEE y 2002/83/CE — Cesión de cartera — Facultad de resolución — Admisibilidad»)

2

2007/C 235/04

Asunto C-134/05: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 18 de julio de 2007 — Comisión de las Comunidades Europeas/República Italiana («Incumplimiento de Estado — Libre prestación de servicios — Derecho de establecimiento — Cobro extrajudicial de créditos»)

3

2007/C 235/05

Asunto C-231/05: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 18 de julio de 2007 (petición de decisión prejudicial planteada por el Korkein hallinto-oikeus — Finlandia) — Oy AA (Libertad de establecimiento — Normativa fiscal en materia de impuesto sobre la renta — Carácter deducible, para una sociedad, de las cantidades pagadas en concepto de transferencia financiera entre sociedades de un grupo — Obligación de la sociedad beneficiaria de la transferencia de tener asimismo su domicilio en el Estado miembro de que se trate)

3

2007/C 235/06

Asunto C-288/05: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 18 de julio de 2007 (petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof — Alemania) — Proceso penal contra Jürgen Kretzinger («Convenio de aplicación del Acuerdo de Schengen — Artículo 54 — Principio non bis in idem — Concepto de “los mismos hechos” — Cigarrillos de contrabando — Importaciones en varios Estados contratantes — Actuaciones penales en diferentes Estados contratantes — Concepto de “ejecución” de sanciones penales — Suspensión de la ejecución de la pena — Imputación de los períodos de detención provisional de corta duración — Orden de detención europea»)

4

2007/C 235/07

Asunto C-325/05: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 18 de julio de 2007 (petición de decisión prejudicial planteada por Verwaltungsgericht Darmstadt — Alemania) — Derin Ismail/Landkreis Darmstadt-Dieburg («Asociación CEE-Turquía — Artículo 59 del Protocolo Adicional — Artículos 6, 7 y 14 de la Decisión no 1/80 del Consejo de Asociación — Derecho a acceder libremente a un empleo por la vía del artículo 7, párrafo primero, segundo guión — Derecho de residencia que se deriva de éste — Nacional turco mayor de 21 años que ya no está a cargo de sus padres — Condenas penales — Condiciones de la pérdida de los derechos adquiridos — Compatibilidad con la norma según la cual la República de Turquía no puede beneficiarse de un trato más favorable que el aplicable entre Estados miembros»)

5

2007/C 235/08

Asunto C-326/05 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 18 de julio de 2007 — Industrias Químicas del Vallés, S.A./Comisión de las Comunidades Europeas («Recurso de casación — No inclusión del metalaxil en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE — Retirada de las autorizaciones concedidas a los productos fitosanitarios que contengan esta sustancia activa — Desnaturalización de los elementos de prueba — Error manifiesto de apreciación»)

5

2007/C 235/09

Asunto C-367/05: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 18 de julio de 2007 (petición de decisión prejudicial planteada por el Hof van Cassatie van België — Bélgica) — Proceso penal contra Norma Kraaijenbrink (Convenio de aplicación del Acuerdo de Schengen — Artículo 54 — Principio non bis in idem — Concepto de «los mismos hechos» — Hechos diferentes — Actuaciones penales en dos Estados contratantes — Hechos relacionados entre sí por una misma intención criminal)

6

2007/C 235/10

Asunto C-382/05: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 18 de julio de 2007 — Comisión de las Comunidades Europeas/República italiana (Incumplimiento de Estado — Contratos públicos de servicios — Directiva 92/50/CEE — Convenios relativos al tratamiento de residuos urbanos — Calificación — Contrato público — Concesión de servicios — Medidas de publicidad)

7

2007/C 235/11

Asunto C-131/06 P: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 24 de abril de 2007 — Castellblanch, S.A./Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos) y Champagne Louis Roederer, SA (Recurso de casación — Marca figurativa CRISTAL CASTELLBLANCH — Denegación de registro)

7

2007/C 235/12

Asunto C-163/06 P: Auto del Tribunal de Justicia de 21 de junio de 2007 — República de Finlandia/Comisión de las Comunidades Europeas (Recurso de casación — Recurso de anulación — Inadmisibilidad — Acto que no produce efectos jurídicos obligatorios — Recursos propios de las Comunidades Europeas — Procedimiento de infracción — Artículo 11 del Reglamento (CE, Euratom) no 1150/2000 — Intereses de demora — Negociación de un acuerdo sobre un pago condicional — Escritos denegatorios)

8

2007/C 235/13

Asunto C-300/07: Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Düsseldorf (Alemania) el 27 de junio de 2007 — Hans & Christophorus Oymanns GbR, Orthopädie Schuhtechnik/AOK Rheinland/Hamburg

8

2007/C 235/14

Asunto C-323/07: Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (Italia) el 12 de julio de 2007 — Termoraggi SpA/Comune di Monza y otros

9

2007/C 235/15

Asunto C-335/07: Recurso interpuesto el 18 de julio de 2007 — Comisión de las Comunidades Europeas/República de Finlandia

9

2007/C 235/16

Asunto C-348/07: Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Hamburg (Alemania) el 27 de julio de 2007 — Turgay Semen/Deutsche Tamoil GmbH

10

2007/C 235/17

Asunto C-349/07: Petición de decisión prejudicial planteada por el Supremo Tribunal Administrativo (Portugal) el 27 de julio de 2007 — Sopropé — Organizações de Calçado, Lda./Fazenda Pública

10

2007/C 235/18

Asunto C-392/07: Recurso interpuesto el 14 de agosto de 2007 — Comisión de las Comunidades Europeas/Reino de Bélgica

10

2007/C 235/19

Asunto C-76/07: Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 21 de junio de 2007 — Comisión de las Comunidades Europeas/Gran Ducado de Luxemburgo

11

2007/C 235/20

Asunto C-104/07: Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 25 de junio de 2007 — Comisión de las Comunidades Europeas/República Italiana

11

Tribunal de Primera Instancia

2007/C 235/21

Asunto T-100/06: Recurso interpuesto el 26 de julio de 2007 — Rajani (Dear!Net Online)/OAMI — Artoz-Papier (ATOZ)

12

2007/C 235/22

Asunto T-264/07: Recurso interpuesto el 18 de julio de 2007 — CSL Behring/Comisión y EMEA

12

2007/C 235/23

Asunto T-273/07: Recurso interpuesto el 16 de julio de 2007 — Torres/OAMI — Vinícola de Tomelloso (TORREGAZATE)

13

2007/C 235/24

Asunto T-275/07: Recurso interpuesto el 18 de julio de 2007 — Ebro Puleva/OAMI — Berenguel (BRILLO'S)

13

2007/C 235/25

Asunto T-277/07: Recurso interpuesto el 20 de julio de 2007 — Secure Computing/OAMI — Investronica (SECUREOS)

14

2007/C 235/26

Asunto T-280/07: Recurso interpuesto el 18 de julio de 2007 — Sepracor/OAMI — Laboratorios Ern (LEVENIA)

14

2007/C 235/27

Asunto T-281/07: Recurso interpuesto el 23 de julio de 2007 — ecoblue/OAMI — BBVA (Ecoblue)

15

2007/C 235/28

Asunto T-282/07: Recurso interpuesto el 24 de julio de 2007 — Tailor/OAMI (bolsillo posterior izquierdo)

15

2007/C 235/29

Asunto T-283/07: Recurso interpuesto el 24 de julio de 2007 — Tailor/OAMI (bolsillo posterior derecho)

16

2007/C 235/30

Asunto T-286/07: Recurso interpuesto el 24 de julio de 2007 — Torres/OAMI — Torres de Anguix (TORRES de ANGUIX)

16

2007/C 235/31

Asunto T-288/07: Recurso interpuesto el 30 de julio de 2007 — Alcan France/Comisión

17

2007/C 235/32

Asunto T-289/07: Recurso interpuesto el 30 de julio de 2007 — Caisse Nationale des Caisses d'Épargne et de Prévoyance/Comisión

18

2007/C 235/33

Asunto T-290/07: Recurso interpuesto el 31 de julio de 2007 — MIP Metro/OAMI — Metronia (METRONIA)

18

2007/C 235/34

Asunto T-291/07: Recurso interpuesto el 1 de agosto de 2007 — Viñedos y Bodegas Príncipe Alfonso de Hohenlohe/OAMI — Byass (ALFONSO)

19

2007/C 235/35

Asunto T-294/07: Recurso interpuesto el 27 de julio de 2007 — Stepek/OAMI — Masters Golf Company (GOLF-FASHION MASTERS THE CHOICE TO WIN)

19

2007/C 235/36

Asunto T-295/07: Recurso interpuesto el 3 de agosto de 2007 — Vitro Corporativo/OAMI — VKR Holding (Vitro)

20

2007/C 235/37

Asunto T-296/07: Recurso interpuesto el 6 de agosto de 2007 — Korsch/OAMI (Pharma Check)

20

2007/C 235/38

Asunto T-297/07: Recurso interpuesto el 1 de agosto de 2007 — TridonicAtco/OAMI (Intelligent Voltage Guard)

21

2007/C 235/39

Asunto T-298/07: Recurso interpuesto el 2 de agosto de 2007 — Italia/Comisión

21

2007/C 235/40

Asunto T-300/07: Recurso interpuesto el 31 de julio de 2007 — Evropaïki Dynamiki/Comisión

22

2007/C 235/41

Asunto T-302/07: Recurso interpuesto el 6 de agosto de 2007 — Motopress/OAMI — Sony Computer Entertainment Europe (BUZZ!)

22

2007/C 235/42

Asunto T-303/07: Recurso interpuesto el 7 de agosto de 2007 — Nölle/OAMI — Viña Carta Vieja (Puzzle)

23

2007/C 235/43

Asunto T-304/07: Recurso interpuesto el 10 de agosto de 2007 — Calzaturificio Frau/OAMI — Camper

23

2007/C 235/44

Asunto T-307/07: Recurso interpuesto el 14 de agosto de 2007 — Hansgrohe/OAMI (AIRSHOWER)

24

2007/C 235/45

Asunto T-309/07: Recurso interpuesto el 15 de agosto de 2007 — Reino de los Países Bajos/Comisión

24

2007/C 235/46

Asunto T-313/07: Recurso interpuesto el 16 de agosto de 2007 — Cemex UK Cement/Comisión

25

2007/C 235/47

Asunto T-314/07: Recurso interpuesto el 22 de agosto de 2007 — Simsalagrimm Filmproduktion/Comisión y EACEA

25

2007/C 235/48

Asunto T-315/07: Recurso interpuesto el 22 de agosto de 2007 — Grohe/OAMI — Compañía Roca Radiadores (ALIRA)

26

2007/C 235/49

Asunto T-316/07: Recurso interpuesto el 20 de agosto de 2007 — Commercy/OAMI — easyGroup IP Licensing (easyHotel)

26

Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea

2007/C 235/50

Designación del Juez que sustituirá al Presidente del Tribunal de la Función Pública en calidad de Juez de medidas provisionales

28

2007/C 235/51

Criterios de atribución de asuntos a las Salas

28

2007/C 235/52

Asunto F-84/06: Recurso interpuesto el 5 de junio de 2007 — Marcuccio/Comisión

28

2007/C 235/53

Asunto F-69/07: Recurso interpuesto el 12 de julio de 2007 — Sandor/Comisión

29

2007/C 235/54

Asunto F-73/07: Recurso interpuesto el 27 de julio de 2007 — Doktor/Consejo

29

2007/C 235/55

Asunto F-75/07: Recurso interpuesto el 29 de julio de 2007 — Brown y Volpato/Comisión

30

2007/C 235/56

Asunto F-76/07: Recurso interpuesto el 17 de julio de 2007 — Birkhoff/Comisión

30

2007/C 235/57

Asunto F-79/07: Recurso interpuesto el 31 de julio de 2007 — Braun-Neumann/Parlamento

31

2007/C 235/58

Asunto F-80/07: Recurso interpuesto el 3 de agosto de 2007 — Economidis/Comisión

31

2007/C 235/59

Asunto F-82/07: Recurso interpuesto el 6 de agosto de 2007 — Dittert/Comisión

32

2007/C 235/60

Asunto F-83/07: Recurso interpuesto el 14 de agosto de 2007 — Zangerl-Posselt/Comisión

32

2007/C 235/61

Asunto F-84/07: Recurso interpuesto el 17 de agosto de 2007 — Islamaj/Comisión

33

ES