Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 16 October 2003 in Case C-339/00: Ireland v Commission of the European Communities (EAGGF — Clearance of accounts — Financial years 1997 and 1998 — Aid for afforestation of agricultural land — Article 2(1)(c) and (2)(b) of Regulation (EEC) No 2080/92 — Concept of a "private-law legal person" — Principle of the protection of legitimate expectations — Duty to cooperate in good faith)

Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 16 de octubre de 2003 en el asunto C-339/00: Irlanda contra Comisión de las Comunidades Europeas ("FEOGA — Liquidación de cuentas — Ejercicios de 1997 y 1998 — Ayudas para la forestación de tierras agrícolas — Artículo 2, apartados 1, letra c), y 2, letra b), del Reglamento (CEE) n° 2080/92 — Concepto de persona jurídica de Derecho privado — Principio de protección de la confianza legítima — Deber de cooperación leal")

Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 16 de octubre de 2003 en el asunto C-339/00: Irlanda contra Comisión de las Comunidades Europeas ("FEOGA — Liquidación de cuentas — Ejercicios de 1997 y 1998 — Ayudas para la forestación de tierras agrícolas — Artículo 2, apartados 1, letra c), y 2, letra b), del Reglamento (CEE) n° 2080/92 — Concepto de persona jurídica de Derecho privado — Principio de protección de la confianza legítima — Deber de cooperación leal")

DO C 289 de 29.11.2003, p. 2–2 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)