This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 92001E000931
WRITTEN QUESTION E-0931/01 by Jonas Sjöstedt (GUE/NGL) to the Commission. Lost ‐ 16 million kronor.
PREGUNTA ESCRITA E-0931/01 de Jonas Sjöstedt (GUE/NGL) a la Comisión. Desaparecidos 16 millones de coronas suecas.
PREGUNTA ESCRITA E-0931/01 de Jonas Sjöstedt (GUE/NGL) a la Comisión. Desaparecidos 16 millones de coronas suecas.
DO C 350E de 11.12.2001, p. 59–59
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
PREGUNTA ESCRITA E-0931/01 de Jonas Sjöstedt (GUE/NGL) a la Comisión. Desaparecidos 16 millones de coronas suecas.
Diario Oficial n° 350 E de 11/12/2001 p. 0059 - 0059
PREGUNTA ESCRITA E-0931/01 de Jonas Sjöstedt (GUE/NGL) a la Comisión (28 de marzo de 2001) Asunto: Desaparecidos 16 millones de coronas suecas La oficina de ayuda humanitaria ECHO firmó un contrato con le empresa luxemburguesa Perry Lux para que llevase a cabo en Bosnia tres proyectos de ayuda por una suma equivalente a 24 millones de coronas suecas. Los proyectos se malograron debido a un caso importante de fraude. Unos 16 millones de coronas han desaparecido. ¿Qué está haciendo la Comisión para recuperar la suma de dinero que ha desaparecido? ¿Se ha debatido de manera seria cómo pedir cuentas a los funcionarios responsables por los errores cometidos en relación con este caso de fraude? Respuesta del Sr. Nielson en nombre de la Comisión (25 de junio de 2001) Sobre la base de información obtenida en marzo de 1997, según la cual cuatro contratos de operaciones por un total de 4 millones de ecus para ayuda humanitaria resultaban sospechosos, UCLAF inició una investigación con controles sobre el terreno en Luxemburgo, Irlanda y la antigua Yugoslavia. El informe sobre la investigación concluye, entre otras cosas, que son necesarias investigaciones adicionales por parte de las autoridades judiciales nacionales para determinar los beneficiarios últimos de los fondos que hasta ahora no ha sido posible saber a qué se han destinado. Como sugirió UCLAF, ECHO emitió inmediatamente una orden de ingreso a Perry Lux Informatic por uno de los cuatro contratos. Esta orden de ingreso fue impugnada en un procedimiento judicial introducido en abril de 1998 ante el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas (T-132/98). Posteriormente la empresa en cuestión se declaró en quiebra y los liquidadores solicitaron al Tribual la suspensión del procedimiento a la espera de la conclusión del procedimiento penal iniciado por las autoridades judiciales de Luxemburgo. El Tribunal aceptó esta solicitud el 25 de junio de 1999. El procedimiento penal está todavía en curso y la Comisión defiende los intereses financieros de la Comunidad como parte civil en dicho procedimiento. En cuanto a los otros tres contratos celebrados con dos empresas filiales de Perry-Lux en Irlanda, ambas empresas ya se habían disuelto en 1996, antes de iniciarse la investigación de la UCLAF. La investigación no ha permitido a la Comisión hallar, por ejemplo, un liquidador ante el cual pudiera hacerse valer una orden de ingreso. Por consiguiente, también en estos casos la Comisión defenderá los intereses financieros de la Comunidad en el contexto del procedimiento penal en curso, según se expone en el punto 2. Por lo que se refiere a las medidas disciplinarias adoptadas con respecto a este asunto, a Comisión remite a Su Señoría a las respuestas detalladas que ya se dieron en el contexto del procedimiento de aprobación de la gestión de la ejecución del presupuesto general de 1999 (Informe Blak).