Pasirinkite eksperimentines funkcijas, kurias norite išbandyti

Šis dokumentas gautas iš interneto svetainės „EUR-Lex“

Dokumentas 92001E000706

PREGUNTA ESCRITA P-0706/01 de Inger Schörling (Verts/ALE) al Consejo. Contratos públicos.

DO C 261E de 18.9.2001, p. 180–180 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

Europos Parlamento svetainė

92001E0706

PREGUNTA ESCRITA P-0706/01 de Inger Schörling (Verts/ALE) al Consejo. Contratos públicos.

Diario Oficial n° 261 E de 18/09/2001 p. 0180 - 0180


PREGUNTA ESCRITA P-0706/01

de Inger Schörling (Verts/ALE) al Consejo

(28 de febrero de 2001)

Asunto: Contratos públicos

En el transcurso del año 2000, la Comisión presentó dos propuestas de directivas relativas a los contratos de suministros (documentos COM(2000) 0275 y COM(2000) 0276). Estas dos Directivas, junto a un documento interpretativo de la Comisión, hacen prácticamente imposible que en los contratos públicos se puedan tener en cuenta las cuestiones relacionadas con el medio ambiente. Por ejemplo, está prohibido imponer criterios medioambientales a la producción de los elementos objeto del contrato y, una vez concluido el procedimiento de adjudicación, tampoco está permitido preferir una oferta en vez de otra porque una tenga en cuenta las cuestiones relacionadas con el medio ambiente en mayor medida que otra. Esta situación es claramente contraria al Tratado, en el que se señala expresamente que la UE tendrá por misión promover un desarrollo sostenible y la integración de las cuestiones relacionadas con el medio ambiente. Asimismo, cabe esperar que el Parlamento Europeo y el Consejo examinen estas Directivas sin conocer el documento interpretativo (que todavía no ha sido adoptado por la Comisión y que no se ha hecho público en su versión provisional). ¿Qué opinión le merece al Consejo el que las cuestiones relacionadas con el medio ambiente queden prácticamente excluidas de los contratos públicos? ¿Qué opinión le merece al Consejo el que tanto el Consejo como el Parlamento Europeo deban examinar estas Directivas sin tener acceso al documento interpretativo de la Comisión?

Respuesta

(30 de mayo de 2001)

Tal como ya indica Su Señoría en la pregunta, ni el Consejo ni el Parlamento han concluido en este momento la primera lectura de las dos propuestas de la Comisión de Directivas sobre contratos públicos. Por este motivo, no le es posible al Consejo realizar observaciones sobre cuestiones concretas importantes que permanecen en estudio. Es posible que Su Señoría desee dirigir a la Comisión la parte de su pregunta referida a criterios de medio ambiente sobre la producción de bienes y a las preferencias otorgadas a productos por motivos relacionados con el medio ambiente una vez que se ha concluido un procedimiento de adjudicación.

Sin embargo, debe señalarse que, de acuerdo con información procedente de la Comisión, el Consejo puede esperar que la Comunicación interpretativa sobre contratos públicos y medio ambiente se publique lo bastante pronto todavía como para poder orientar los debates en el Consejo en la primera lectura. No obstante, debe recordarse que el propósito de la Comunicación se limita a la interpretación de la legislación actual y no supondrá una nueva propuesta de la Comisión.

Į viršų