92001E0487

PREGUNTA ESCRITA E-0487/01

de Eurig Wyn (Verts/ALE) y Gorka Knörr Borràs (Verts/ALE) a la Comisión

(22 de febrero de 2001)

Asunto: Lenguas minoritarias y libertad de expresión en Grecia

El Sr. Sotiris Bletsas, miembro de la Sociedad para la defensa de la cultura aromuni (kutsoválaco), fue condenado el 2 de febrero de 2000 a quince meses de prisión y a una multa de 500 000 dracmas por difundir información falsa (de conformidad con el artículo 191 del Código Penal). Se le acusaba de haber distribuido, en julio de 1995, en el festival aromuni, una publicación de la Oficina europea de las lenguas minoritarias que hacía referencia a las lenguas en Grecia.

¿Considera la Comisión que esta actitud es compatible con los valores europeos de libertad de expresión y de opinión y de diversidad cultural y lingüística? ¿Ha solicitado la Comisión a las autoridades griegas algún tipo de información, oficial u extraoficial, sobre esta cuestión?

¿Podrían examinar los Servicios Jurídicos de la Comisión el artículo 191 del Código Penal griego para ver si es compatible con el espíritu de los principios de libertad, de democracia, de respeto de los derechos humanos y de las libertades fundamentales y del Estado de derecho que se reconocen en los Tratados?

Respuesta de la Sra. Reding en nombre de la Comisión

(4 de mayo de 2001)

La Comisión considera este caso de suma importancia y lo sigue con gran atención. Sin embargo, a partir de la información de que dispone actualmente, la Comisión no puede responder exhaustivamente a esta pregunta. Por lo tanto, ha solicitado al Gobierno griego que le facilite una copia de la sentencia tan pronto como esté disponible, junto con cualquier otra información pertinente al respecto.