Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 92001E000391

PREGUNTA ESCRITA E-0391/01 de Hiltrud Breyer (Verts/ALE) a la Comisión. Ex República Yugoslava de Macedonia/Grecia: deterioro ecológico del lago Dojran.

DO C 261E de 18.9.2001, p. 104–104 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

European Parliament's website

92001E0391

PREGUNTA ESCRITA E-0391/01 de Hiltrud Breyer (Verts/ALE) a la Comisión. Ex República Yugoslava de Macedonia/Grecia: deterioro ecológico del lago Dojran.

Diario Oficial n° 261 E de 18/09/2001 p. 0104 - 0104


PREGUNTA ESCRITA E-0391/01

de Hiltrud Breyer (Verts/ALE) a la Comisión

(15 de febrero de 2001)

Asunto: Ex República Yugoslava de Macedonia/Grecia: deterioro ecológico del lago Dojran

El nivel del lago Dojran (situado en la frontera entre la Ex República Yugoslava de Macedonia y Grecia) ha bajado de forma masiva (5-8 metros) en los últimos veinte años. Según las indicaciones de distintos expertos y también de la población local, Grecia bombea demasiada agua para utilizarla en el regadío de los campos. En distintas publicaciones ya se señalaba este problema en los años ochenta. Actualmente, los daños ecológicos son manifiestos.

1. ¿Existe un acuerdo entre la Ex República Yugoslava de Macedonia y Grecia sobre la utilización del agua del lago Dojran?

2. ¿Contempla dicho acuerdo también aspectos ecológicos o incluye cupos de extracción de agua que se orientan con arreglo al nivel del lago?

3. ¿De qué forma se hace frente a los daños ecológicos que ya se observan actualmente?

Respuesta de la Sra. Wallström en nombre de la Comisión

(3 de abril de 2001)

La Comisión no ha sido informada por el Gobierno griego de la existencia de un acuerdo bilateral con la antigua República Yugoslava de Macedonia en relación con la utilización del agua del lago Doirani (Dojran).

En el ámbito del programa de cooperación transfronteriza PHARE, la Comisión financió un primer estudio del lago Doirani (Dojran). Dicho estudio, que constituye un primer paso antes de abordar los aspectos técnicos, determina la causa de la grave reducción del nivel del lago y propone medidas correctoras mediante un plan de gestión.

Hasta el momento, no existe ningún proyecto específico para el lago Doirani (Dojran) cofinanciado con arreglo a los Fondos Estructurales y destinado a la reparación de eventuales daños medioambientales. No obstante, los dos países manifestaron su interés por una acción de este tipo en el marco del programa PHARE arriba citado.

Top