Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32001R1197

    Reglamento (CE) n° 1197/2001 de la Comisión, de 18 de junio de 2001, por el que se modifican los derechos de importación en el sector de los cereales

    DO L 162 de 19.6.2001, p. 16–18 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2001/1197/oj

    Date of document:
    18/06/2001
    Date of effect:
    19/06/2001; entrada en vigor ver art. 2
    Author:
    Comisión Europea
    Form:
    Reglamento
    Treaty:
    Tratado constitutivo de la Comunidad Europea
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32001R1189 sustitución anexo 2 19/06/2001
    Modifies 32001R1189 sustitución anexo 1 19/06/2001
    Link

    32001R1197

    Reglamento (CE) n° 1197/2001 de la Comisión, de 18 de junio de 2001, por el que se modifican los derechos de importación en el sector de los cereales

    Diario Oficial n° L 162 de 19/06/2001 p. 0016 - 0018


    Reglamento (CE) no 1197/2001 de la Comisión

    de 18 de junio de 2001

    por el que se modifican los derechos de importación en el sector de los cereales

    LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

    Visto el Reglamento (CEE) n° 1766/92 del Consejo, de 30 de junio de 1992, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1666/2000(2),

    Visto el Reglamento (CE) n° 1249/96 de la Comisión, de 28 de junio de 1996, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n° 1766/92 del Consejo en lo referente a los derechos de importación en el sector de los cereales(3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2235/2000(4) y, en particular, el apartado 1 de su artículo 2,

    Considerando lo siguiente:

    (1) En el Reglamento (CE) n° 1189/2001 de la Comisión(5) se establecen los derechos de importación del sector de los cereales.

    (2) El apartado 1 del artículo 2 del Reglamento (CE) n° 1249/96 establece que si, durante su período de aplicación, la media de los derechos de importación calculada se desvía en 5 EUR/tonelada del derecho fijado, se procederá al ajuste correspondiente. Dicho desvío se ha producido. Por lo tanto, es preciso proceder al ajuste de los derechos de importación fijados en el Reglamento (CE) n° 1189/2001.

    HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

    Artículo 1

    Los anexos I y II del Reglamento (CE) n° 1189/2001 se sustituirán por los anexos I y II del presente Reglamento.

    Artículo 2

    El presente Reglamento entrará en vigor el 19 de junio de 2001.

    El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

    Hecho en Bruselas, el 18 de junio de 2001.

    Por la Comisión

    Franz Fischler

    Miembro de la Comisión

    (1) DO L 181 de 1.7.1992, p. 21.

    (2) DO L 193 de 29.7.2000, p. 1.

    (3) DO L 161 de 29.6.1996, p. 125.

    (4) DO L 256 de 10.10.2000, p. 13.

    (5) DO L 161 de 16.6.2001, p. 35.

    ANEXO I

    Derechos de importación de los productos contemplados en el apartado 2 del artículo 10 del Reglamento (CEE) n° 1766/92

    >SITIO PARA UN CUADRO>

    ANEXO II

    Datos para el cálculo de los derechos

    (con fecha de 15 de junio de 2001)

    1. Valores medios correspondientes al período de dos semanas anterior a la fijación:

    >SITIO PARA UN CUADRO>

    2. Fletes/gastos: Golfo de México-Rotterdam: 19,34 EUR/t. Grandes Lagos-Rotterdam: 30,30 EUR/t.

    3.

    >SITIO PARA UN CUADRO>

    Top