edición especial en checo: Capítulo 03 Tomo 040 p. 229 - 230
edición especial en estonio: Capítulo 03 Tomo 040 p. 229 - 230
edición especial en letón: Capítulo 03 Tomo 040 p. 229 - 230
edición especial en lituano: Capítulo 03 Tomo 040 p. 229 - 230
edición especial en húngaro Capítulo 03 Tomo 040 p. 229 - 230
edición especial en maltés: Capítulo 03 Tomo 040 p. 229 - 230
edición especial en polaco: Capítulo 03 Tomo 040 p. 229 - 230
edición especial en eslovaco: Capítulo 03 Tomo 040 p. 229 - 230
edición especial en esloveno: Capítulo 03 Tomo 040 p. 229 - 230
edición especial en búlgaro: Capítulo 03 Tomo 049 p. 151 - 152
edición especial en rumano: Capítulo 03 Tomo 049 p. 151 - 152
Edición especial en croata: Capítulo 03 Tomo 030 p. 148 - 149
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32003R1809
Commission Regulation (EC) No 1809/2003 of 15 October 2003 amending Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council as regards rules for importation of live bovine animals and products of bovine, ovine and caprine origin from Costa Rica and New Caledonia (Text with EEA relevance)
Reglamento (CE) n° 1809/2003 de la Comisión, de 15 de octubre de 2003, que modifica el Reglamento (CE) n° 999/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a las normas para la importación de bovinos vivos y de productos de origen bovino, ovino y caprino de Costa Rica y de Nueva Caledonia (Texto pertinente a efectos del EEE)
Reglamento (CE) n° 1809/2003 de la Comisión, de 15 de octubre de 2003, que modifica el Reglamento (CE) n° 999/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a las normas para la importación de bovinos vivos y de productos de origen bovino, ovino y caprino de Costa Rica y de Nueva Caledonia (Texto pertinente a efectos del EEE)
DO L 265 de 16.10.2003, p. 10–11
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Este documento se ha publicado en una o varias ediciones especiales
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
- Date of document:
- 15/10/2003
- Date of effect:
- 05/11/2003; entrada en vigor fecha publicación + 20 ver art. 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Comisión Europea
- Form:
- Reglamento
- Additional information:
- pertinente a los fines del EEE, extensión al EEE contemplada en 22006D0042
- Authentic language:
- español, danés, alemán, griego, inglés, francés, italiano, neerlandés, portugués, finés, sueco, noruego
- Treaty:
- Tratado constitutivo de la Comunidad Europea
- Legal basis:
-
- 32001R0999 - A23P1
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32001R0999 modificación anexo 11 05/11/2003 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
32003R1809
Reglamento (CE) n° 1809/2003 de la Comisión, de 15 de octubre de 2003, que modifica el Reglamento (CE) n° 999/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a las normas para la importación de bovinos vivos y de productos de origen bovino, ovino y caprino de Costa Rica y de Nueva Caledonia (Texto pertinente a efectos del EEE)
Diario Oficial n° L 265 de 16/10/2003 p. 0010 - 0011
Reglamento (CE) no 1809/2003 de la Comisión de 15 de octubre de 2003 que modifica el Reglamento (CE) n° 999/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a las normas para la importación de bovinos vivos y de productos de origen bovino, ovino y caprino de Costa Rica y de Nueva Caledonia (Texto pertinente a efectos del EEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n° 999/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de mayo de 2001, por el que se establecen disposiciones para la prevención, el control y la erradicación de determinadas encefalopatías espongiformes transmisibles(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1139/2003 de la Comisión(2), y, en particular, el primer párrafo de su artículo 23, Considerando lo siguiente: (1) En su dictamen de 11 de mayo de 2001 sobre el riesgo geográfico de encefalopatía espongiforme bovina (EEB) en Costa Rica, el Comité Director Científico (CDC) concluyó que es altamente improbable la incidencia de la EEB en la cabaña autóctona de dicho país. Por consiguiente, Costa Rica fue incluida en la lista de países exentos de determinadas condiciones comerciales relacionadas con las encefalopatías espongiformes transmisibles (EET) aplicables a bovinos vivos y a productos de origen bovino, ovino y caprino. (2) En su dictamen actualizado el 10 de abril de 2003 sobre el riesgo geográfico de EEB de determinados terceros países, el CDC modificó su dictamen de 11 de mayo de 2001 y concluyó que la incidencia de EEB en la cabaña autóctona de Costa Rica es improbable, pero no descartable. Por tanto, Costa Rica no debería seguir estando exenta de las condiciones comerciales relacionadas con las EET aplicables a bovinos vivos y a productos de origen bovino, ovino y caprino. (3) En su dictamen de 6 de marzo de 2003 sobre el riesgo geográfico de EEB en Nueva Caledonia, el CDC concluyó que la incidencia de EEB en la cabaña autóctona de este territorio es altamente improbable. Por tanto, Nueva Caledonia debería ser incluida en la lista de países exentos de las condiciones comerciales relacionadas con las EET aplicables a bovinos vivos y a productos de origen bovino, ovino y caprino. (4) El Reglamento (CE) n° 999/2001 debe, por tanto, modificarse en consecuencia. (5) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El anexo XI del Reglamento (CE) n° 999/2001 quedará modificado de conformidad con el anexo del presente Reglamento. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 15 de octubre de 2003. Por la Comisión David Byrne Miembro de la Comisión (1) DO L 147 de 31.5.2001, p. 1. (2) DO L 160 de 27.6.2003, p. 22. ANEXO El anexo XI se modificará como sigue: 1) En la letra b) del punto 15 de la letra A, la lista de países se sustituirá por el texto siguiente: "- Argentina - Australia - Botsuana - Brasil - Chile - El Salvador - Islandia - Namibia - Nicaragua - Territorio francés de Nueva Caledonia - Nueva Zelanda - Panamá - Paraguay - Singapur - Suazilandia - Uruguay - Vanuatu." 2) El punto 3 de la letra D se sustituirá por el texto siguiente: "3. El punto 2 no se aplicará a las importaciones de bovinos nacidos y criados ininterrumpidamente en los siguientes países: - Argentina - Australia - Botsuana - Brasil - Chile - El Salvador - Islandia - Namibia - Nicaragua - Territorio francés de Nueva Caledonia - Nueva Zelanda - Panamá - Paraguay - Singapur - Suazilandia - Uruguay - Vanuatu."
All