Edición especial en finés : Capítulo 03 Tomo 052 p. 228 - 228
Edición especial sueca: Capítulo 03 Tomo 052 p. 228 - 228
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31993R2743
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2743/93 of 5 October 1993 amending Regulation (EEC) No 1767/82 laying down detailed rules for applying specific import levies on certain milk products
REGLAMENTO (CEE) Nº 2743/93 DE LA COMISIÓN de 5 de octubre de 1993 por el que se modifica el Reglamento (CEE) nº 1767/82 por el que se establecen las modalidades de aplicación de las exacciones reguladoras específicas a la importación para determinados productos lácteos
REGLAMENTO (CEE) Nº 2743/93 DE LA COMISIÓN de 5 de octubre de 1993 por el que se modifica el Reglamento (CEE) nº 1767/82 por el que se establecen las modalidades de aplicación de las exacciones reguladoras específicas a la importación para determinados productos lácteos
DO L 248 de 6.10.1993, p. 7–7
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Este documento se ha publicado en una o varias ediciones especiales
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 01/07/1995
- Date of document:
- 05/10/1993
- Date of effect:
- 01/09/1993; Aplicación ver art. 2
- Date of effect:
- 13/10/1993; entrada en vigor fecha publicación + 7 ver art. 2
- Date of end of validity:
- 01/07/1995; ver 382R1767
- Author:
- Comisión Europea
- Form:
- Reglamento
- Treaty:
- Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea
- Legal basis:
-
- 31968R0804 - A14P7
- 31993R1108 - A01
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31982R1767 modificación anexo 4 01/09/1993 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
31993R2743
REGLAMENTO (CEE) Nº 2743/93 DE LA COMISIÓN de 5 de octubre de 1993 por el que se modifica el Reglamento (CEE) nº 1767/82 por el que se establecen las modalidades de aplicación de las exacciones reguladoras específicas a la importación para determinados productos lácteos
Diario Oficial n° L 248 de 06/10/1993 p. 0007 - 0007
Edición especial en finés : Capítulo 3 Tomo 52 p. 0228
Edición especial sueca: Capítulo 3 Tomo 52 p. 0228
REGLAMENTO (CEE) No 2743/93 DE LA COMISIÓN de 5 de octubre de 1993 por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 1767/82 por el que se establecen las modalidades de aplicación de las exacciones reguladoras específicas a la importación para determinados productos lácteos LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) no 1108/93 del Consejo, de 4 de mayo de 1993, relativo a determinadas normas de desarrollo de los acuerdos bilaterales en materia agrícola celebrados entre la Comunidad, por una parte, y Austria, Finlandia, Islandia, Noruega y Suecia, por otra (1) y, en particular, su artículo 1, Visto el Reglamento (CEE) no 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (2), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 2071/92 (3), y, en particular, el apartado 7 de su artículo 14, Considerando que la Comunidad ha firmado un acuerdo bilateral agrario con Finlandia; que este acuerdo incluye, entre otros puntos, un acuerdo relativo al comercio de quesos (4); Considerando que los quesos mencionados en dicho acuerdo deben ir acompañados por el certificado IMA 1; que es necesario modificar la denominación del organismo encargado de la expedición de dichos certificados en Finlandia como consecuencia de una reorganización administrativa a partir del 1 de septiembre de 1993; que dichas adaptaciones exigen la modificación del Reglamento (CEE) no 1767/82 de la Comisión (5), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1941/93 (6); Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 En la cuarta columna de la rúbrica « Finlandia » del Anexo IV del Reglamento (CEE) no 1767/82, la denominación del organismo emisor de los certificados IMA 1 se sustituirá por « Elaeinlaeaekintae- ja elintarvikelaitos. ». Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Será aplicable a partir del 1 de septiembre de 1993. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 5 de octubre de 1993. Por la Comisión René STEICHEN Miembro de la Comisión (1) DO no L 113 de 7. 5. 1993, p. 1. (2) DO no L 148 de 28. 6. 1968, p. 13. (3) DO no L 215 de 30. 7. 1992, p. 64. (4) DO no L 109 de 1. 5. 1993, p. 18. (5) DO no L 196 de 5. 7. 1982, p. 1. (6) DO no L 176 de 20. 7. 1993, p. 21.
All