This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/148/16
Notice of invitation to tender for refunds on common wheat exported to certain third countries
Anuncio de licitación de la restitución por exportación de trigo blando a determinados terceros países
Anuncio de licitación de la restitución por exportación de trigo blando a determinados terceros países
DO C 148 de 24.6.2006, pp. 46–47
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 24/06/2006; fecha de publicación
- Author:
- Comisión Europea
- Form:
- Anuncio
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
|
24.6.2006 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 148/46 |
Anuncio de licitación de la restitución por exportación de trigo blando a determinados terceros países
(2006/C 148/16)
I. ASUNTO
|
1. |
Se procederá a una licitación de la restitución por exportación de trigo blando del código NC 1001 90 99 a determinados terceros países. |
|
2. |
La cantidad total por la que podrá fijarse la restitución máxima por exportación, según lo dispuesto en el artículo 4, apartado 1, del Reglamento (CE) no 1501/95 de la Comisión (1), es de dos millones de toneladas aproximadamente. |
|
3. |
La licitación se efectuará de acuerdo con las disposiciones de los Reglamentos siguientes:
|
II. PLAZOS
|
1. |
El plazo de presentación de ofertas para la primera de las licitaciones semanales comenzará el 30 de junio de 2006 y expirará el 6 de julio de 2006 a las 10 horas. |
|
2. |
El plazo de presentación de ofertas para las licitaciones semanales siguientes expirará el jueves de cada semana a las 10 horas, salvo el 3 de agosto de 2006, el 17 de agosto de 2006, el 24 de agosto de 2006, el 2 de noviembre de 2006, el 28 de diciembre de 2006, el 5 de abril de 2007 y el 17 de mayo de 2007. El plazo de presentación de ofertas para la segunda licitación semanal y para las siguientes empezará a correr el primer día hábil siguiente a la expiración del plazo anterior de que se trate. |
|
3. |
El presente anuncio sólo se publica para la apertura de la presente licitación. Sin perjuicio de su modificación o sustitución, será válido para todas las licitaciones semanales efectuadas durante el periodo de validez de la presente licitación. No obstante, se suspenderá la presentación de ofertas durante las semanas en las que el Comité de gestión de los cereales no celebre reuniones. |
III. OFERTAS
|
1. |
Las ofertas presentadas por escrito deberán llegar, como muy tarde, en las fechas y horas indicadas en el título II, bien mediante entrega con acuse de recibo, bien por carta certificada, bien por télex, fax o telegrama, a cualquiera de las direcciones siguientes:
Las ofertas no presentadas por télex, fax o telegrama deberán llegar a la dirección correspondiente en doble plica. El sobre interior, también cerrado y sellado, llevará la indicación siguiente: «Oferta relativa a la licitación de la restitución por exportación de trigo blando a determinados terceros países, — [Reglamento (CE) no 936/2006] — Confidencial». Las ofertas presentadas permanecerán cerradas hasta la comunicación al interesado por el Estado miembro de que se trate de la adjudicación de la licitación. |
|
2. |
La oferta, así como la prueba y la declaración a que se refiere el artículo 5, apartado 3, del Reglamento (CE) no 1501/95, se redactarán en la lengua oficial o en una de las lenguas oficiales del Estado miembro cuyo organismo competente haya recibido la oferta. |
IV. GARANTÍA DE LICITACIÓN
La garantía de licitación se constituirá a favor del organismo competente.
V. ADJUDICACIÓN DE LA LICITACIÓN
La adjudicación de la licitación justificará:
|
a) |
el derecho a la expedición, en el Estado miembro en el que se haya presentado la oferta, de un certificado de exportación en el que se indique la restitución por exportación mencionada en la oferta y adjudicada para la cantidad de que se trate; |
|
b) |
la obligación de solicitar, en el Estado miembro a que se refiere la letra a), un certificado de exportación por esta cantidad. |
(1) DO L 147 de 30.6.1995, p. 7. Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 777/2004 (DO L 123 de 27.4.2004, p. 50).
(2) DO L 270 de 21.10.2003, p. 78.
(3) DO L 172 de 24.6.2006, p. 6.
