This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/132/13
Judgment of the Court (First Chamber) of 17 March 2005 in Case C-170/03 (reference for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden): Staatssecretaris van Financiën v J.H.M. Feron (Regulation (EEC) No 918/83 — Relief from customs duties — Meaning of ‘personal property’ and ‘possession’ — Motor vehicle made available to a person by his employer)
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera), de 17 de marzo de 2005, en el asunto C-170/03 (petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden): Staatssecretaris van Financiën contra J.H.M. Feron («Reglamento (CEE) n° 918/83 — Franquicias aduaneras — Conceptos de “bienes personales” y de “posesión” — Automóvil puesto a disposición de una persona por su empresario»)
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera), de 17 de marzo de 2005, en el asunto C-170/03 (petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden): Staatssecretaris van Financiën contra J.H.M. Feron («Reglamento (CEE) n° 918/83 — Franquicias aduaneras — Conceptos de “bienes personales” y de “posesión” — Automóvil puesto a disposición de una persona por su empresario»)
DO C 132 de 28.5.2005, p. 7–7
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 28/05/2005; fecha de publicación
- Author:
- Tribunal de Justicia
- Form:
- Información judicial
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
- EUROVOC descriptor:
|
28.5.2005 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 132/7 |
SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA
(Sala Primera)
de 17 de marzo de 2005
en el asunto C-170/03 (petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden): Staatssecretaris van Financiën contra J.H.M. Feron (1)
(«Reglamento (CEE) no 918/83 - Franquicias aduaneras - Conceptos de “bienes personales” y de “posesión” - Automóvil puesto a disposición de una persona por su empresario»)
(2005/C 132/13)
Lengua de procedimiento: neerlandés
En el asunto C-170/03, que tiene por objeto una petición de decisión prejudicial planteada, con arreglo al artículo 234 CE, por el Hoge Raad der Nederlanden (Países Bajos), mediante resolución de 11 de abril de 2003, recibida en el Tribunal de Justicia el 14 de abril de 2003, en el procedimiento entre Staatssecretaris van Financiën y J.H.M. Feron, el Tribunal de Justicia (Sala Primera), integrado por el Sr. P. Jann, Presidente de Sala, y los Sres. A. Rosas, K. Lenaerts, S. von Bahr (Ponente) y K. Schiemann, Jueces; Abogado General: Sr. M. Poiares Maduro; Secretaria: Sra. M.-F. Contet, administradora principal, ha dictado el 17 de marzo de 2005 una sentencia cuyo fallo es el siguiente:
Un automóvil como el controvertido en el litigio principal se considera un bien personal, en el sentido del artículo 1, apartado 2, letra c), del Reglamento (CEE) no 918/83 del Consejo, de 28 de marzo de 1983, relativo al establecimiento de un régimen comunitario de franquicias aduaneras, que puede acogerse a una franquicia aduanera con arreglo a los artículos 2 y 3 de este Reglamento.
