This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019CA0454
Case C-454/19: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 19 November 2020 (request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Heilbronn — Germany) — Criminal proceedings against ZW (Reference for a preliminary ruling — Citizenship of the Union — Article 21 TFEU — Right to move and reside freely in the territory of the Member States — Criminal offence specifically concerning international child abduction — Restriction — Justification — Child protection — Proportionality)
Asunto C-454/19: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 19 de noviembre de 2020 (petición de decisión prejudicial planteada por el Amtsgericht Heilbronn — Alemania) — Proceso penal contra ZW (Procedimiento prejudicial — Ciudadanía de la Unión — Artículo 21 TFUE — Derecho de libre circulación y de libre residencia en el territorio de los Estados miembros — Imputación penal referida específicamente a la sustracción internacional de menores — Restricción — Justificación — Protección del menor — Proporcionalidad)
Asunto C-454/19: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 19 de noviembre de 2020 (petición de decisión prejudicial planteada por el Amtsgericht Heilbronn — Alemania) — Proceso penal contra ZW (Procedimiento prejudicial — Ciudadanía de la Unión — Artículo 21 TFUE — Derecho de libre circulación y de libre residencia en el territorio de los Estados miembros — Imputación penal referida específicamente a la sustracción internacional de menores — Restricción — Justificación — Protección del menor — Proporcionalidad)
DO C 28 de 25.1.2021, p. 7–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 19/11/2020
- Date lodged:
- 14/06/2019
- Author:
- Tribunal de Justicia
- Form:
- Información judicial
- Authentic language:
- alemán
- Type of procedure:
- Cuestión prejudicial
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Related EU case-law document 62019CJ0454
- Instruments cited in case law:
- Link
|
25.1.2021 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 28/7 |
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 19 de noviembre de 2020 (petición de decisión prejudicial planteada por el Amtsgericht Heilbronn — Alemania) — Proceso penal contra ZW
(Asunto C-454/19) (1)
(Procedimiento prejudicial - Ciudadanía de la Unión - Artículo 21 TFUE - Derecho de libre circulación y de libre residencia en el territorio de los Estados miembros - Imputación penal referida específicamente a la sustracción internacional de menores - Restricción - Justificación - Protección del menor - Proporcionalidad)
(2021/C 28/09)
Lengua de procedimiento: alemán
Órgano jurisdiccional remitente
Amtsgericht Heilbronn
Parte en el proceso principal
ZW
con intervención de: Staatsanwaltschaft Heilbronn,
Fallo
El artículo 21 TFUE debe interpretarse en el sentido de que se opone a la aplicación de una normativa de un Estado miembro que establece sanciones penales para el progenitor que retenga a su hijo en otro Estado miembro, sin el consentimiento del curador designado, aun cuando no medie fuerza, amenaza de daño grave o engaño, mientras que, cuando el menor se encuentra en el primer Estado miembro, este mismo hecho solo es constitutivo de delito si se realiza por la fuerza, con amenaza de daño grave o mediante engaño.
