EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018TA0337
Joined Cases T-337/18 and T-347/18: Judgment of the General Court of 15 September 2021 — Laboratoire Pareva and Biotech3D v Commission (Biocidal products — Active substance PHMB (1415; 4.7) — Refusal of approval for product-types 1, 5 and 6 — Conditional approval for product-types 2 and 4 — Risks to human health and the environment — Regulation (EU) No 528/2012 — Article 6(7)(a) and (b) of Delegated Regulation (EU) No 1062/2014 — Harmonised classification of the active substance under Regulation (EC) No 1272/2008 — Prior consultation of the ECHA — Manifest error of assessment — Read-across — Right to be heard)
Asuntos T-337/18 y T-347/18: Sentencia del Tribunal General de 15 de septiembre de 2021 — Laboratoire Pareva y Biotech3D/Comisión [«Productos biocidas — Sustancia activa PHMB (1415; 4.7) — Denegación de aprobación para los tipos de producto 1, 5 y 6 — Aprobación con condiciones para los tipos de producto 2 y 4 — Riesgos para la salud humana y el medio ambiente — Reglamento (UE) n.° 528/2012 — Artículo 6, apartado 7, letras a) y b), del Reglamento Delegado (UE) n.° 1062/2014 — Clasificación armonizada de la sustancia activa en virtud del Reglamento (CE) n.° 1272/2008 — Consulta previa de la ECHA — Error manifiesto de apreciación — Referencias cruzadas — Derecho a ser oído»]
Asuntos T-337/18 y T-347/18: Sentencia del Tribunal General de 15 de septiembre de 2021 — Laboratoire Pareva y Biotech3D/Comisión [«Productos biocidas — Sustancia activa PHMB (1415; 4.7) — Denegación de aprobación para los tipos de producto 1, 5 y 6 — Aprobación con condiciones para los tipos de producto 2 y 4 — Riesgos para la salud humana y el medio ambiente — Reglamento (UE) n.° 528/2012 — Artículo 6, apartado 7, letras a) y b), del Reglamento Delegado (UE) n.° 1062/2014 — Clasificación armonizada de la sustancia activa en virtud del Reglamento (CE) n.° 1272/2008 — Consulta previa de la ECHA — Error manifiesto de apreciación — Referencias cruzadas — Derecho a ser oído»]
DO C 452 de 8.11.2021, p. 18–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 15/09/2021
- Date lodged:
- 01/06/2018
- Author:
- Tribunal General
- Form:
- Información judicial
- Authentic language:
- inglés
- Type of procedure:
- Recurso de anulación - infundado
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Related EU case-law document 62018TJ0337
- Instruments cited in case law:
- Link
|
8.11.2021 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 452/18 |
Sentencia del Tribunal General de 15 de septiembre de 2021 — Laboratoire Pareva y Biotech3D/Comisión
(Asuntos T-337/18 y T-347/18) (1)
(«Productos biocidas - Sustancia activa PHMB (1415; 4.7) - Denegación de aprobación para los tipos de producto 1, 5 y 6 - Aprobación con condiciones para los tipos de producto 2 y 4 - Riesgos para la salud humana y el medio ambiente - Reglamento (UE) n.o 528/2012 - Artículo 6, apartado 7, letras a) y b), del Reglamento Delegado (UE) n.o 1062/2014 - Clasificación armonizada de la sustancia activa en virtud del Reglamento (CE) n.o 1272/2008 - Consulta previa de la ECHA - Error manifiesto de apreciación - Referencias cruzadas - Derecho a ser oído»)
(2021/C 452/17)
Lengua de procedimiento: inglés
Partes
Demandante en los asuntos T-337/18 y T-347/18: Laboratoire Pareva (Saint-Martin-de-Crau, Francia) (representantes: K. Van Maldegem, S. Englebert, P. Sellar y M. Grunchard, abogados)
Demandante en el asunto T-347/18: Biotech3D Ltd & Co. KG (Gampern, Austria) (representantes: K. Van Maldegem, S. Englebert, P. Sellar y M. Grunchard, abogados)
Demandada: Comisión Europea (representantes: R. Lindenthal y K. Mifsud-Bonnici, agentes)
Partes coadyuvantes en apoyo de la demandada: República Francesa (representantes: A.-L. Desjonquères, J. Traband, E. Leclerc y W. Zemamta, agentes), Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas (representantes: M. Heikkilä, C. Buchanan y T. Zbihlej, agentes)
Objeto
Recursos basados en el artículo 263 TFUE por los que se solicita la anulación, en el asunto T-337/18, de la Decisión de Ejecución (UE) 2018/619 de la Comisión, de 20 de abril de 2018, por la que no se aprueba el PHMB (1415; 4.7) como sustancia activa existente para su uso en biocidas de los tipos de producto 1, 5 y 6 (DO 2018, L 102, p. 21), y, en el asunto T-347/18, del Reglamento de Ejecución (UE) 2018/613 de la Comisión, de 20 de abril de 2018, por el que se aprueba el uso del PHMB (1415; 4.7) como sustancia activa en biocidas de los tipos de producto 2 y 4 (DO 2018, L 102, p. 1).
Fallo
|
1) |
Acumular los asuntos T-337/18 y T-347/18 a efectos de la presente sentencia. |
|
2) |
Desestimar los recursos. |
|
3) |
En el asunto T-337/18, condenar a Laboratoire Pareva a cargar con sus propias costas y con las de la Comisión Europea, incluidas las correspondientes a los procedimientos de medidas provisionales registrados con los números T-337/18 R y T-337/18 R II. |
|
4) |
En el asunto T-347/18, condenar a Laboratoire Pareva y a Biotech3D Ltd & Co. KG a cargar con sus propias costas y con las de la Comisión, incluidas las correspondientes al procedimiento sobre medidas provisionales registrado con el número T-347/18 R. Condenar asimismo a Laboratoire Pareva a cargar con las costas correspondientes al procedimiento sobre medidas provisionales registrado con el número T-347/18 R II. |
|
5) |
La República Francesa y la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas (ECHA) cargarán cada una con sus propias costas. |
