This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018TA0257
Case T-257/18: Judgment of the General Court of 16 January 2020 — Iberpotash v Commission (State aid — Mining sector — Measure consisting (i) in the reduction of financial guarantees for the restoration of mining sites and (ii) in State investment for the restoration of mining sites ensuring a higher level of environmental protection — Decision declaring aid partly incompatible with the internal market and ordering its recovery — Concept of ‘aid’ — Advantage — Transfer of State resources — Selective nature — Legitimate expectations — Legal certainty — Calculation of the amount of the aid)
Asunto T-257/18: Sentencia del Tribunal General de 16 de enero de 2020 — Iberpotash/Comisión («Ayudas de Estado — Sector minero — Medida consistente, por una parte, en la reducción de las garantías financieras para la restauración de los emplazamientos mineros y, por otra parte, en la inversión estatal para la restauración de los emplazamientos mineros que garantice un nivel más elevado de protección medioambiental — Decisión por la que se declara la ayuda parcialmente incompatible con el mercado interior y se ordena su recuperación — Concepto de ayuda — Ventaja — Transferencia de recursos estatales — Carácter selectivo — Confianza legítima — Seguridad jurídica — Cálculo del importe de la ayuda»)
Asunto T-257/18: Sentencia del Tribunal General de 16 de enero de 2020 — Iberpotash/Comisión («Ayudas de Estado — Sector minero — Medida consistente, por una parte, en la reducción de las garantías financieras para la restauración de los emplazamientos mineros y, por otra parte, en la inversión estatal para la restauración de los emplazamientos mineros que garantice un nivel más elevado de protección medioambiental — Decisión por la que se declara la ayuda parcialmente incompatible con el mercado interior y se ordena su recuperación — Concepto de ayuda — Ventaja — Transferencia de recursos estatales — Carácter selectivo — Confianza legítima — Seguridad jurídica — Cálculo del importe de la ayuda»)
DO C 68 de 2.3.2020, p. 42–42
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
2.3.2020 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 68/42 |
Sentencia del Tribunal General de 16 de enero de 2020 — Iberpotash/Comisión
(Asunto T-257/18) (1)
(«Ayudas de Estado - Sector minero - Medida consistente, por una parte, en la reducción de las garantías financieras para la restauración de los emplazamientos mineros y, por otra parte, en la inversión estatal para la restauración de los emplazamientos mineros que garantice un nivel más elevado de protección medioambiental - Decisión por la que se declara la ayuda parcialmente incompatible con el mercado interior y se ordena su recuperación - Concepto de ayuda - Ventaja - Transferencia de recursos estatales - Carácter selectivo - Confianza legítima - Seguridad jurídica - Cálculo del importe de la ayuda»)
(2020/C 68/50)
Lengua de procedimiento: inglés
Partes
Demandante: Iberpotash, S. A. (Súria, Barcelona) (representantes: N. Niejahr y B. Hoorelbeke, abogados)
Demandada: Comisión Europea (representantes: G. Luengo y D. Recchia, agentes)
Objeto
Recurso basado en el artículo 263 TFUE por el que se solicita la anulación de la Decisión (UE) 2018/118 de la Comisión, de 31 de agosto de 2017, relativa a la ayuda estatal SA.35818 (2016/C) (ex 2015/NN) (ex 2012/CP) ejecutada por España en favor de Iberpotash (DO 2018, L 28, p. 25).
Fallo
1) |
Desestimar el recurso. |
2) |
Condenar en costas a Iberpotash, S. A. |