Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32009E0066

    Posición Común 2009/66/PESC del Consejo, de 26 de enero de 2009 , que modifica la Posición Común 2008/369/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas contra la República Democrática del Congo

    DO L 23 de 27.1.2009, p. 35–36 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Este documento se ha publicado en una o varias ediciones especiales (HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 19/12/2010; derog. impl. por 32010D0788

    ELI: http://data.europa.eu/eli/compos/2009/66/oj

    Date of document:
    26/01/2009
    Date of effect:
    26/01/2009; surte efecto ver art. 2
    Date of end of validity:
    19/12/2010; derog. impl. por 32010D0788
    Author:
    Consejo de la Unión Europea
    Form:
    Posición común
    Treaty:
    Tratado constitutivo de la Comunidad Europea
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32008E0369 sustitución artículo 3 26/01/2009
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Implicitly repealed by 32010D0788 20/12/2010
    Link

    27.1.2009   

    ES

    Diario Oficial de la Unión Europea

    L 23/35

    POSICIÓN COMÚN 2009/66/PESC DEL CONSEJO

    de 26 de enero de 2009

    que modifica la Posición Común 2008/369/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas contra la República Democrática del Congo

    EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

    Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, su artículo 15,

    Considerando lo siguiente:

    (1)

    Tras la adopción por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas el 31 de marzo de 2008 de la Resolución 1807 (2008), en lo sucesivo «RCSNU 1807 (2008)», el Consejo adoptó el 14 de mayo de 2008 la Posición Común 2008/369/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas contra la República Democrática del Congo (1).

    (2)

    El 22 de diciembre de 2008, el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas adoptó la Resolución 1857 (2008) [RCSNU 1857 (2008)], que establece criterios adicionales para la designación, por el Comité de sanciones establecido en virtud de la Resolución 1533 (2004) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas [RCSNU 1533 (2004)], de las personas y entidades sujetas a congelación de activos y prohibición de viajar, y prorroga las medidas impuestas por la RCSNU 1807 (2008) hasta el 30 de noviembre de 2009.

    (3)

    Procede, por tanto, modificar la Posición Común 2008/369/PESC en consecuencia.

    HA ADOPTADO LA SIGUIENTE POSICIÓN COMÚN:

    Artículo 1

    El artículo 3 de la Posición Común 2008/369/PESC se sustituye por el texto siguiente:

    «Artículo 3

    Las medidas restrictivas establecidas en el artículo 4, apartado 1, y en el artículo 5, apartados 1 y 2, se impondrán contra las siguientes personas y, según proceda, entidades designadas por el Comité de sanciones:

    —

    las personas o entidades que actúen en contravención del embargo de armas y otras medidas afines contempladas en el artículo 1,

    —

    los dirigentes políticos y militares de los grupos armados extranjeros que operan en la RDC que obstaculicen el desarme y la repatriación o el reasentamiento voluntarios de los combatientes pertenecientes a ellos,

    —

    los dirigentes políticos y militares de las milicias congoleñas que reciben apoyo del exterior de la RDC que obstaculicen la participación de sus combatientes en los procesos de desarme, desmovilización y reintegración,

    —

    los dirigentes políticos y militares que operan en la RDC que recluten o utilicen a niños en conflictos armados en contravención del Derecho internacional aplicable,

    —

    los particulares que operan en la RDC y que cometan violaciones graves del Derecho internacional dirigidas contra niños o mujeres en situaciones de conflicto armado, como asesinatos y mutilaciones, actos de violencia sexual, secuestros y desplazamientos forzados,

    —

    los particulares que obstaculicen el acceso a la ayuda humanitaria o su distribución en la zona oriental de la RDC,

    —

    los particulares o entidades que apoyen a los grupos armados ilegales en la zona oriental de la RDC mediante el comercio ilegal de recursos naturales.

    Las personas y entidades que entran en consideración figuran en la lista recogida en el anexo.».

    Artículo 2

    La presente Posición Común surtirá efecto el día de su adopción.

    Artículo 3

    La presente Posición Común se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea.

    Hecho en Bruselas, el 26 de enero de 2009.

    Por el Consejo

    El Presidente

    A. VONDRA

    (1)  DO L 127 de 15.5.2008, p. 84.

    Top