edición especial en búlgaro: Capítulo 18 Tomo 002 p. 116 - 116
edición especial en rumano: Capítulo 18 Tomo 002 p. 116 - 116
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32003E0852
Council Joint Action 2003/852/CFSP of 5 December 2003 prolonging Joint Action 2002/921/CFSP extending the mandate of the European Union Monitoring Mission (EUMM)
Acción Común 2003/852/PESC del Consejo, de 5 de diciembre de 2003, por la que se prorroga la Acción Común 2002/921/PESC por la que se prorroga el mandato de la Misión de Observación de la Unión Europea (MOUE)
Acción Común 2003/852/PESC del Consejo, de 5 de diciembre de 2003, por la que se prorroga la Acción Común 2002/921/PESC por la que se prorroga el mandato de la Misión de Observación de la Unión Europea (MOUE)
DO L 322 de 9.12.2003, p. 31–31
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Este documento se ha publicado en una o varias ediciones especiales
(BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2004
- Date of document:
- 05/12/2003
- Date of effect:
- 05/12/2003; entrada en vigor fecha documento ver art. 3
- Date of end of validity:
- 31/12/2004; ver art. 3
- Author:
- Consejo de la Unión Europea
- Form:
- Acción común
- Treaty:
- Tratado de la Unión Europea
- Legal basis:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32002E0921 modificación artículo 6.1 05/12/2003 Modifies 32002E0921 modificación artículo 5.1 05/12/2003 Modifies 32002E0921 DATE artículo 3.3 Modifies 32002E0921 DATE artículo 8 Extended validity 32002E0921 31/12/2004
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Corrected by 32003E0852R(01) (FR) - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 18.00.00.00 Política Exterior y de Seguridad Común
Language
HTML
PDF
Official Journal
32003E0852
Acción Común 2003/852/PESC del Consejo, de 5 de diciembre de 2003, por la que se prorroga la Acción Común 2002/921/PESC por la que se prorroga el mandato de la Misión de Observación de la Unión Europea (MOUE)
Diario Oficial n° L 322 de 09/12/2003 p. 0031 - 0031
Acción Común 2003/852/PESC del Consejo de 5 de diciembre de 2003 por la que se prorroga la Acción Común 2002/921/PESC por la que se prorroga el mandato de la Misión de Observación de la Unión Europea (MOUE) EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículo 14, Considerando lo siguiente: (1) El 26 de noviembre de 2002, el Consejo adoptó la Acción Común 2002/921/PESC por la que se prorroga el mandato de la Misión de Observación de la Unión Europea(1). Esta Acción Común vence el 31 de diciembre de 2003. (2) La MOUE debe continuar sus actividades en los Balcanes Occidentales en apoyo de la política de la Unión Europea respecto de dicha región. (3) Por lo tanto, conviene prorrogar el mandato de la MOUE y prorrogar y modificar en consecuencia la Acción Común 2002/921/PESC. HA ADOPTADO LA PRESENTE ACCIÓN COMÚN: Artículo 1 Se prorrogan la Acción Común 2002/921/PESC y el mandato de la MOUE. Artículo 2 La Acción Común 2002/921/PESC queda modificada como sigue: a) en el apartado 3 del artículo 3, la fecha "el 30 de septiembre de 2003" se sustituye por "el 30 de septiembre de 2004"; b) no afecta a la versión española; c) en el párrafo primero del artículo 6, el importe de referencia financiera será de 4496366 euros; d) en el apartado 2 del artículo 8, la fecha "el 31 de diciembre de 2003" se sustituye por "el 31 de diciembre de 2004". Artículo 3 La presente Acción Común entrará en vigor el día de su adopción. Será aplicable hasta el 31 de diciembre de 2004. Artículo 4 La presente Acción Común se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea. Hecho en Bruselas, el 5 de diciembre de 2003. Por el Consejo El Presidente P. Lunardi (1) DO L 321 de 26.11.2002, p. 51, y corrección de errores publicada en el DO L 324 de 29.11.2002, p. 76.
All