EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32002R0083
Commission Regulation (EC) No 83/2002 of 17 January 2002 on the issuing of system A3 export licences in the fruit and vegetables sector
Reglamento (CE) n° 83/2002 de la Comisión, de 17 de enero de 2002, relativo a la expedición de certificados de exportación del sistema A3 en el sector de las frutas y hortalizas
Reglamento (CE) n° 83/2002 de la Comisión, de 17 de enero de 2002, relativo a la expedición de certificados de exportación del sistema A3 en el sector de las frutas y hortalizas
DO L 16 de 18.1.2002, p. 21–21
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
- Date of document:
- 17/01/2002
- Date of effect:
- 18/01/2002; entrada en vigor ver art. 2
- Author:
- Comisión Europea
- Form:
- Reglamento
- Treaty:
- Tratado constitutivo de la Comunidad Europea
- Legal basis:
-
- 32001R1961 - A04P4
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
32002R0083
Reglamento (CE) n° 83/2002 de la Comisión, de 17 de enero de 2002, relativo a la expedición de certificados de exportación del sistema A3 en el sector de las frutas y hortalizas
Diario Oficial n° L 016 de 18/01/2002 p. 0021 - 0021
Reglamento (CE) no 83/2002 de la Comisión de 17 de enero de 2002 relativo a la expedición de certificados de exportación del sistema A3 en el sector de las frutas y hortalizas LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n° 1961/2001 de la Comisión, de 8 de octubre de 2001, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n° 2200/96 del Consejo en lo que respecta a las restituciones por exportación en el sector de las frutas y hortalizas(1), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 4, Considerando lo siguiente: (1) El Reglamento (CE) n° 2427/2001 de la Comisión(2) ha abierto una licitación en la que se fijan los tipos de restitución indicativos y las cantidades indicativas de los certificados de exportación del sistema A3, distintos de los solicitados en el marco de la ayuda alimentaria. (2) En función de las ofertas presentadas, procede fijar los tipos máximos de restitución y los porcentajes de expedición en relación con las ofertas realizadas al nivel de dichos tipos máximos. (3) En el caso de las naranjas, los limones y las manzanas, el tipo máximo necesario para la concesión de certificados hasta alcanzar la cantidad indicativa, dentro del límite de las cantidades licitadas, no es superior a una vez y media el tipo de restitución indicativo. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 En lo que respecta a las naranjas, los limones y las manzanas, los tipos máximos de restitución y los porcentajes de expedición relativos a la licitación abierta por el Reglamento (CE) n° 2427/2001 se indican en el anexo del presente Reglamento. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el 18 de enero de 2002. Hecho en Bruselas, el 17 de enero de 2002. Por la Comisión Franz Fischler Miembro de la Comisión (1) DO L 268 de 9.10.2001, p. 8. (2) DO L 328 de 13.12.2001, p. 22. ANEXO >SITIO PARA UN CUADRO>
