Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32000D0302

    2000/302/CE: Decisión de la Comisión, de 7 de abril de 2000, que modifica la Decisión 95/124/CE por la que se establece la lista de las explotaciones piscícolas autorizadas en Alemania [notificada con el número C(2000) 994] (Texto pertinente a efectos del EEE)

    DO L 100 de 20.4.2000, p. 51–54 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 22/04/2002; derog. impl. por 32002D0308 La fecha final de validez se basa en la fecha de publicación del acto derogatorio que surte efecto en la fecha de su notificación. El acto derogatorio ha sido notificado, pero la fecha de notificación no está disponible en EUR-Lex. En su lugar, se utiliza la fecha de publicación.

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2000/302/oj

    Date of document:
    07/04/2000
    Date of effect:
    20/04/2000; surte efecto fecha notificación
    Date of notification:
    20/04/2000; el acto se notificó pero la fecha de notificación no está disponible en EUR-Lex
    Date of end of validity:
    22/04/2002; derog. impl. por 32002D0308 La fecha final de validez se basa en la fecha de publicación del acto derogatorio que surte efecto en la fecha de su notificación. El acto derogatorio ha sido notificado, pero la fecha de notificación no está disponible en EUR-Lex. En su lugar, se utiliza la fecha de publicación.
    Author:
    Comisión Europea
    Form:
    Decisión
    Addressee:
    Los quince Estados miembros: Bélgica, Dinamarca, Alemania, Irlanda, Grecia, España, Francia, Italia, Luxemburgo, Países Bajos, Austria, Portugal, Finlandia, Suecia, Reino Unido
    Additional information:
    extensión al EEE contemplada en 22001D0128, pertinente a los fines del EEE
    Authentic language:
    español, danés, alemán, griego, inglés, francés, italiano, neerlandés, portugués, finés, sueco, islandés, noruego
    Treaty:
    Tratado constitutivo de la Comunidad Europea
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31995D0124 sustitución anexo DATNOT
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Implicitly repealed by 32002D0308
    Link

    32000D0302

    2000/302/CE: Decisión de la Comisión, de 7 de abril de 2000, que modifica la Decisión 95/124/CE por la que se establece la lista de las explotaciones piscícolas autorizadas en Alemania [notificada con el número C(2000) 994] (Texto pertinente a efectos del EEE)

    Diario Oficial n° L 100 de 20/04/2000 p. 0051 - 0054


    Decisión de la Comisión

    de 7 de abril de 2000

    que modifica la Decisión 95/124/CE por la que se establece la lista de las explotaciones piscícolas autorizadas en Alemania

    [notificada con el número C(2000) 994]

    (Texto pertinente a efectos del EEE)

    (2000/302/CE)

    LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

    Vista la Directiva 91/67/CEE del Consejo, de 28 de enero de 1991, relativa a las condiciones de policía sanitaria aplicables a la puesta en el mercado de animales y de productos de la acuicultura(1), cuya última modificación la constituye la Directiva 98/45/CE(2), y, en particular, su artículo 6,

    Considerando lo siguiente:

    (1) Los Estados miembros pueden obtener, para las explotaciones piscícolas situadas en zonas no autorizadas respecto de la necrosis hematopoyética infecciosa (NHI) y la septicemia hemorrágica viral (SHV), el estatuto de explotación autorizada libre de dichas enfermedades.

    (2) La Decisión 95/124/CE de la Comisión(3), cuya última modificación la constituye la Decisión 2000/173/CE(4), fijó la lista de explotaciones autorizadas en Alemania.

    (3) Mediante sendas cartas de 17 de septiembre y 21 de diciembre de 1999, Alemania comunicó a la Comisión los motivos que justifican la concesión, para determinadas piscifactorías situadas en Baja Sajonia, Baviera y Baden-Württemberg, del estatuto de explotación autorizada situada en zona no autorizada respecto de la NHI y la SHV, así como las disposiciones nacionales que garantizan el cumplimiento de las normas referentes al mantenimiento de ese estatuto.

    (4) La Comisión y los Estados miembros han procedido al examen de las justificaciones presentadas por Alemania para esas piscifactorías.

    (5) De ese examen se desprende que algunas de las piscifactorías cumplen las condiciones establecidas en el artículo 6 de la Directiva 91/67/CEE.

    (6) Por lo tanto, dichas piscifactorías pueden acogerse al estatuto de explotación autorizada dentro de una zona no autorizada.

    (7) Es preciso añadir esas piscifactorías a la lista de las ya autorizadas.

    (8) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente.

    HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

    Artículo 1

    El anexo de la Decisión 95/124/CE se sustituirá por el anexo de la presente Decisión.

    Artículo 2

    Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

    Hecho en Bruselas, el 7 de abril de 2000.

    Por la Comisión

    David Byrne

    Miembro de la Comisión

    (1) DO L 46 de 19.2.1991, p. 1.

    (2) DO L 189 de 3.7.1998, p. 12.

    (3) DO L 84 de 14.4.1995, p. 6.

    (4) DO L 55 de 29.2.2000, p. 74.

    ANEXO

    I. PISCIFACTORÍAS DE BAJA SAJONIA

    1. Jochen Moeller Fischzucht Harkenbleck D - 30966 Hemmingen-Harkenbleck

    2. Versuchsgut Relliehausen der Universität Göttingen (sólo para incubación)

    D - 37586 Dassel

    3. Dr. R. Rosengarten Forellenzucht Sieben Quellen D - 49124 Georgsmarienhütte

    4. Klaus Kröger Fischzucht Klaus Kröger D - 21256 Handeloh Wörme

    5. Ingeborg Riggert-Schlumbohm Forellenzucht W. Riggert D - 29465 Schnega

    6. Volker Buchtmann Fischzucht Nordbach D - 21441 Garstedt

    7. Sven Kramer Forellenzucht Kaierde D - 31073 Delligsen

    8. Hans-Peter Klusak Fischzucht Grönegau D - 49328 Melle

    9. F. Feuerhake Forellenzuch Rheden D - 31039 Rheden

    II. PISCIFACTORÍAS DE TURINGIA

    1. Firma Tautenhahn D - 98646 Trostadt

    2. Thüringer Forstamt Leinefelde Fischzucht Worbis D - 37327 Leinefelde

    3. Fischzucht Salza GmbH D - 99734 Nordhausen-Salza

    4. Fischzucht Kindelbrück GmbH D - 99638 Kindelbrück

    5. Reinhardt Strecker Forellenzucht Orgelmühle D - 37351 Dingelstadt

    III. PISCIFACTORÍAS DE BADEN-WÜRTTEMBERG

    1. Heiner Feldmann Riedlingen/Neufra D - 88630 Pfullendorf

    2. Walter Dietmayer Forellenzucht Walter Dietmayer, Hettingen D - 72501 Gammertingen

    3. Heiner Feldmann Bad Waldsee D - 88630 Pfullendorf

    4. Heiner Feldmann Bergatreute D - 88630 Pfullendorf

    5. Oliver Fricke Anlage Wuchzenhofen, Boschenmühle D - 87764 Mariasteinbach Legau 13 1/2

    6. Peter Schmaus Fischzucht Schmaus, Steinental D - 88410 Steinental/Hauerz

    7. Josef Schnetz Fenkenmühle D - 88263 Horgenzell

    8. Erwin Steinhart Quellwasseranlage Steinhart, Hettingen D - 72513 Hettingen

    9. Hugo Strobel Quellwasseranlage Otterswang, Sägmühle D - 72505 Hausen am Andelsbach

    10. Reinhard Lenz Forsthaus, Gaimühle D - 64759 Sensbachtal

    11. Peter Hofer Sulzbach D - 78727 Aistaig/Oberndorf

    12. Stephan Hofer Oberer Lautenbach D - 78727 Aistaig/Oberndorf

    13. Stephan Hofer Unterer Lautenbach D - 78727 Aistaig/Oberndorf

    14. Stephan Hofer Schelklingen D - 78727 Aistaig/Oberndorf

    15. Hubert Schuppert Brutanlage: Obere Fischzucht Mastanlage: Untere Fischzucht D - 88454 Unteressendorf

    16. Johannes Dreier Brunnentobel D - 88299 Leutkich/Hebrazhofen

    17. Peter Störk Wagenhausen D - 88348 Saulgau

    18. Erwin Steinhart Geislingen/St. D - 73312 Geislingen/St.

    19. Joachim Schindler Forellenzucht Lohmühle D - 72275 Alpirsbach

    20. Heribert Wolf Forellenzucht Sohnius D - 72160 Horb-Diessen

    21. Claus Lehr Forellenzucht Reinerzau D - 72275 Alpirsbach-Reinerzau

    22. Hugo Hager Bruthausanlage D - 88639 Walbertsweiler

    23. Hugo Hager Waldanlage D - 88639 Walbertsweiler

    24. Gumpper und Stöll GmbH Forellenhof Rössle, Honau D - 72805 Liechtenstein

    25. Ulrich Ibele Pfrungen D - 88271 Pfrungen

    26. Hans Schmutz Brutanlage 1, Brutanlage 2, Brut- und Setzlingsanlage 3 (Hausanlage D - 89155 Erbach

    27. Wilhelm Drafehn Obersimonswald D - 77960 Seelbach

    28. Wilhelm Drafehn Brutanlage Seelbach D - 77960 Seelbach

    29. Franz Schwarz Oberharmersbach D - 77784 Oberharmersbach

    30. Meinrad Nuber Langenenslingen D - 88515 Langenenslingen

    31. Anton Spieß Höhmühle D - 88353 Kißleg

    32. Karl Servay Osterhofen D - 88339 Bad Waldsee

    33. Kreissportfischereiverein Biberach Warthausen D - 88400 Biberach

    34. Hans Schmutz Gossenzugen D - 89155 Erbach

    35. Reinhard Rösch Haigerach D - 77723 Gengenbach

    36. Harald Tress Unterlauchringen D - 79787 Unterlauchringen

    37. Alfred Tröndle Tiefenstein D - 79774 Albbruck

    38. Alfred Tröndle Unteralpfen D - 79774 Unteralpfen

    39. Peter Hofer Schenkenbach D - 78727 Aistaig/Oberndorf

    40. Heiner Feldmann Bainders D - 88630 Pfullendorf

    41. Andreas Zordel Fischzucht Im Gänsebrunnen D - 75305 Neuenbürg

    42. Hans Fichböck Forellenzucht am Kocherursprung D - 73447 Oberkochen

    43. Hans Fichböck Fischzucht D - 73447 Oberkochen

    44. Josef Dürr Forellenzucht Igersheim D - 97980 Bad Mergentheim

    45. Kurt Englerth und Sohn GBR Anlage Berneck D - 72297 Seewald

    46. A. J. Kisslegg Anlage Rohrsee

    47. Staatliches Forstamt Wangen Anlage Karsee

    48. Simon Phillipson Anlage Weissenbronnen D - 88364 Wolfegg

    49. Hans Kleiber Anlage Bad Wildbad D - 75337 Enzklösterle

    50. Josef Hönig Forellenzucht Hönig D - 76646 Bruchsal-Heidelsheim

    IV. PISCIFACTORÍAS DE RENANIA DEL NORTE-WESTFALIA

    1. Wolfgang Lindhorst-Emme Hirschquelle D - 33758 Schloß Holte-Stukenbrock

    2. Wolfgang Lindhorst-Emme Am Oelbach D - 33758 Schloß Holte-Stukenbrock

    3. Hugo Rameil und Söhne Sauerländer Forellenzucht D - 57368 Lennestadt-Gleierbrück

    4. Peter Horres Ovenhausen, Jätzer Mühle D - 37671 Höxter

    V. PISCIFACTORÍAS DE BAVIERA

    1. Gerstner Peter

    (Forellenzuchtbetrieb Juraquel)

    Wellheim D - 97332 Volkach

    2. Werner Ruf Fischzucht Wildbad D - 86925 Fuchstal-Leeder

    3. Rogg Fisch Rogg D - 87751 Heimertingen

    Top