Edición especial en finés : Capítulo 03 Tomo 065 p. 154 - 154
Edición especial sueca: Capítulo 03 Tomo 065 p. 154 - 154
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31994R3302
Commission Regulation (EC) No 3302/94 of 21 December 1994 amending Regulations (EEC) No 19/82 and (EEC) No 20/82 regarding adaptations in the sheepmeat and goatmeat sector in view of the accession of Norway, Austria, Finland and Sweden
REGLAMENTO (CE) Nº 3302/94 DE LA COMISIÓN de 21 de diciembre de 1994 por el que se modifican los Reglamentos (CEE) nos 19/82 y 20/82 a fin de adaptar las disposiciones del sector de la carne de ovino y caprino con vistas a la adhesión de Austria, Finlandia y Suecia
REGLAMENTO (CE) Nº 3302/94 DE LA COMISIÓN de 21 de diciembre de 1994 por el que se modifican los Reglamentos (CEE) nos 19/82 y 20/82 a fin de adaptar las disposiciones del sector de la carne de ovino y caprino con vistas a la adhesión de Austria, Finlandia y Suecia
DO L 341 de 30.12.1994, p. 45–45
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Este documento se ha publicado en una o varias ediciones especiales
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 01/07/1995
- Date of document:
- 21/12/1994
- Date of effect:
- 01/01/1995; entrada en vigor ver art. 3
- Date of end of validity:
- 01/07/1995; ver 382R0019 382R0020
- Author:
- Comisión Europea
- Form:
- Reglamento
- Treaty:
- Tratado constitutivo de la Comunidad Europea
- Legal basis:
-
- 11994N169 - P2
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31982R0019 complemento artículo 7.2 01/01/1995 Modifies 31982R0019 modificación anexo 3 01/01/1995 Modifies 31982R0020 modificación artículo 1 01/01/1995 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
31994R3302
REGLAMENTO (CE) Nº 3302/94 DE LA COMISIÓN de 21 de diciembre de 1994 por el que se modifican los Reglamentos (CEE) nos 19/82 y 20/82 a fin de adaptar las disposiciones del sector de la carne de ovino y caprino con vistas a la adhesión de Austria, Finlandia y Suecia
Diario Oficial n° L 341 de 30/12/1994 p. 0045 - 0045
Edición especial en finés : Capítulo 3 Tomo 65 p. 0154
Edición especial sueca: Capítulo 3 Tomo 65 p. 0154
REGLAMENTO (CE) No 3302/94 DE LA COMISIÓN de 21 de diciembre de 1994 por el que se modifican los Reglamentos (CEE) nos 19/82 y 20/82 a fin de adaptar las disposiciones del sector de la carne de ovino y caprino con vistas a la adhesión de Austria, Finlandia y Suecia LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista el Acta de adhesión de Noruega, Austria, Finlandia y Suecia y, en particular, el apartado 2 de su artículo 169, Considerando que, debido a la adhesión de Austria, Finlandia y Suecia, es necesario adaptar el Reglamento (CEE) no 19/82 de la Comisión, de 6 de enero de 1982, por el que se establecen las modalidades de aplicación del Reglamento (CEE) no 2641/80 del Consejo en lo que se refiere a las importaciones de productos del sector de las carnes de ovino y caprino, originarias de determinados terceros países (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 3581/93 (2), y el Reglamento (CEE) no 20/82 de la Comisión, de 6 de enero de 1982, por el que se establecen modalidades especiales de aplicación del régimen de certificados de importación y de exportación en el sector de las carnes de ovino y caprino (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3890/92 (4), HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CEE) no 19/82 se modificará del siguiente modo: 1) en el apartado 2 del artículo 7 se añadirán los siguientes guiones: « - Tuontimaksu rajoitettu 10 prosenHiin arvosta. (Asetuksen (ETY) no 19/82 sovellus) - Importavgiften begraensad till 10 % av vaerdet (tillaempning av foerordning (EEG) nr 19/82). »; 2) se suprimirá el punto III del Anexo III. Artículo 2 En la segunda frase del artículo 1 del Reglamento (CEE) no 20/82 se suprimirá el nombre de « Austria ». Artículo 3 El presente Reglamento entrará en vigor a reserva de la entrada en vigor del Tratado de adhesión de Noruega, Austria, Finlandia y Suecia y en la misma fecha que éste. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 21 de diciembre de 1994. Por la Comisión René STEICHEN Miembro de la Comisión (1) DO no L 3 de 7. 1. 1982, p. 18. (2) DO no L 326 de 28. 12. 1993, p. 21. (3) DO no L 3 de 7. 1. 1982, p. 26. (4) DO no L 391 de 31. 12. 1992, p. 51.
All