Edición especial en finés : Capítulo 03 Tomo 065 p. 94 - 94
Edición especial sueca: Capítulo 03 Tomo 065 p. 94 - 94
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31994R3191
Council Regulation (EC) No 3191/94 of 19 December 1994 amending Regulation (EEC) No 430/87 concerning the import arrangements applicable to certain products covered by CN codes 0714 10 and 0714 90 and originating in certain third countries
REGLAMENTO (CE) Nº 3191/94 DEL CONSEJO de 19 de diciembre de 1994 por el que se modifica el Reglamento (CEE) nº 430/87 relativa al régimen de importación aplicable a determinados productos de los códigos NC 0714 10 y 0714 90, originarios de determinados terceros países
REGLAMENTO (CE) Nº 3191/94 DEL CONSEJO de 19 de diciembre de 1994 por el que se modifica el Reglamento (CEE) nº 430/87 relativa al régimen de importación aplicable a determinados productos de los códigos NC 0714 10 y 0714 90, originarios de determinados terceros países
DO L 337 de 24.12.1994, p. 8–8
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Este documento se ha publicado en una o varias ediciones especiales
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1995
- Date of document:
- 19/12/1994
- Date of effect:
- 01/01/1995; entrada en vigor ver art. 2
- Date of end of validity:
- 31/12/1995; ver 387R0430
- Author:
- Consejo de la Unión Europea
- Responsible body:
- Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG06
- Form:
- Reglamento
- Internal reference:
- COM/94/544
- Additional information:
- ACC 92082
- Procedure number:
- Co author:
- DG01, DG20, DG19
- Treaty:
- Tratado constitutivo de la Comunidad Europea
- Legal basis:
- Proposal:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31987R0430 sustitución artículo 1.1 01/01/1995 Implicit repeal 31990R3842 02/01/1995 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 02.20.10.10 Unión aduanera y libre circulación de mercancías / Instrumentos arancelarios básicos / Aranceles aduaneros / Arancel aduanero común
- 03.60.51.00 Agricultura / Productos sujetos a una organización común de mercados / Cereales
- 11.60.30.20 Relaciones exteriores / Política comercial / Regímenes comerciales / Regímenes comunes de importación
Language
HTML
PDF
Official Journal
31994R3191
REGLAMENTO (CE) Nº 3191/94 DEL CONSEJO de 19 de diciembre de 1994 por el que se modifica el Reglamento (CEE) nº 430/87 relativa al régimen de importación aplicable a determinados productos de los códigos NC 0714 10 y 0714 90, originarios de determinados terceros países
Diario Oficial n° L 337 de 24/12/1994 p. 0008 - 0008
Edición especial en finés : Capítulo 3 Tomo 65 p. 0094
Edición especial sueca: Capítulo 3 Tomo 65 p. 0094
REGLAMENTO (CE) No 3191/94 DEL CONSEJO de 19 de diciembre de 1994 por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 430/87 relativa al régimen de importación aplicable a determinados productos de los códigos NC 0714 10 y 0714 90, originarios de determinados terceros países EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 113, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que el Reglamento (CEE) no 430/87 (1) determina el régimen aplicable a la mandioca y a productos similares originarios de determinados terceros países que, para su importación en la Comunidad, se benefician de una exacción reguladora limitada al 6 % ad valorem y que este régimen vence el 31 de diciembre de 1994 en el caso de Tailandia; Considerando que, de acuerdo con los resultados de las negociaciones multilaterales del GATT, el régimen aplicable a la mandioca originaria de Tailandia se sustituirá, a partir del 1 de julio de 1995, por un contingente arancelario según el esquema presentado por la Comunidad; que, por consiguiente, resulta indicado en este momento abrir ese contingente únicamente para el primer semestre de 1995 y sólo por una cantidad correspondiente a este período del año, es decir, al 50 % de las 5 250 000 toneladas disponibles con cargo a 1995; que el porcentaje restante se abrirá tras la entrada en vigor de las disposiciones referentes a la aplicación de los resultados antes indicados y sobre la base de éstas, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El texto del apartado 1 del artículo 1 del Reglamento (CEE) no 430/87 se sustituye por el siguiente: « 1. Para los productos de los códigos NC 0714 10 10, 0714 10 91 y 0714 10 99 originarios de Tailandia, la percepción de la exacción reguladora de importación limitada al 6 % ad valorem estará circunscrita, durante el primer semestre de 1995, a la mitad de las cantidades que se deriven de la renovación del Acuerdo aprobado mediante la Decisión 90/637/CEE (2)(), es decir, 2 625 000 toneladas. » Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1995. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 19 de diciembre de 1994. Por el Consejo El Presidente K. KINKEL (1) DO no L 43 de 13. 2. 1987, p. 9. Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3909/92 (DO no L 394 de 31. 12. 1992, p. 23). (2)() DO no L 347 de 12. 12. 1990, p. 23.
All