Edición especial en finés : Capítulo 03 Tomo 039 p. 3 - 3
Edición especial sueca: Capítulo 03 Tomo 039 p. 3 - 3
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31991R2675
Commission Regulation (EEC) No 2675/91 of 9 September 1991 correcting Regulation (EEC) No 1157/91 amending Regulation (EEC) No 570/88 on the sale of butter at reduced prices and the granting of aid for butter and concentrated butter for use in the manufacture of pastry products, ice-cream and other foodstuffs and amending Regulation (EEC) No 569/88
Reglamento (CEE) n° 2675/91 de la Comisión de 9 de septiembre de 1991 por el que se rectifica el Reglamento (CEE) n° 1157/91 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 570/88 relativo a la venta a precio reducido de mantequilla y a la concesión de una ayuda para la mantequilla y la mantequilla concentrada destinadas a la fabricación de productos de pastelería, de helados y otros productos alimenticios y por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 569/88
Reglamento (CEE) n° 2675/91 de la Comisión de 9 de septiembre de 1991 por el que se rectifica el Reglamento (CEE) n° 1157/91 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 570/88 relativo a la venta a precio reducido de mantequilla y a la concesión de una ayuda para la mantequilla y la mantequilla concentrada destinadas a la fabricación de productos de pastelería, de helados y otros productos alimenticios y por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 569/88
DO L 253 de 10.9.1991, p. 13–13
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Este documento se ha publicado en una o varias ediciones especiales
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1997
- Date of document:
- 09/09/1991
- Date of effect:
- 13/09/1991; entrada en vigor fecha publicación + 3 ver art. 2
- Date of end of validity:
- 31/12/1997; ver 388R0570
- Author:
- Comisión Europea
- Form:
- Reglamento
- Treaty:
- Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea
- Legal basis:
-
- 31968R0804 - A06P7 31968R0804 - A07BISP3 31968R0804 - A12P3 31968R0804 - A28
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31991R1157 modificación artículo 1.9 13/09/1991 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
31991R2675
Reglamento (CEE) n° 2675/91 de la Comisión de 9 de septiembre de 1991 por el que se rectifica el Reglamento (CEE) n° 1157/91 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 570/88 relativo a la venta a precio reducido de mantequilla y a la concesión de una ayuda para la mantequilla y la mantequilla concentrada destinadas a la fabricación de productos de pastelería, de helados y otros productos alimenticios y por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 569/88
Diario Oficial n° L 253 de 10/09/1991 p. 0013 - 0013
Edición especial en finés : Capítulo 3 Tomo 39 p. 0003
Edición especial sueca: Capítulo 3 Tomo 39 p. 0003
REGLAMENTO (CEE) No 2675/91 DE LA COMISIÓN de 9 de septiembre de 1991 por el que se rectifica el Reglamento (CEE) no 1157/91 por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 570/88 relativo a la venta a precio reducido de mantequilla y a la concesión de una ayuda para la mantequilla y la mantequilla concentrada destinadas a la fabricación de productos de pastelería, de helados y otros productos alimenticios y por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 569/88 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) no 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1630/91 (2), y, en particular, el apartado 7 de su artículo 6, el apartado 3 de su artículo 7 bis, el apartado 3 de su artículo 12 y su artículo 28, Considerando que el Reglamento (CEE) no 570/88 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1157/91 (4), establece la venta de mantequilla a precio reducido y la posibilidad de obtener una ayuda para la mantequilla y la mantequilla concentrada destinadas a la fabricación de productos de pastelería, helados y otros productos alimenticios; Considerando que el párrafo segundo de la letra b) del artículo 12 del Reglamento (CEE) no 570/88 establece que, cuando el adjudicatario trabaje diferentes productos que se beneficien de una ayuda o de una reducción de precio, debe llevarse una contabilidad separada para cada disposición o cada reglamento; que el Reglamento (CEE) no 1157/91 derogó por error ese párrafo; que, por tanto, procede rectificar el Reglamento (CEE) no 1157/91 en este punto; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 En la letra a) del punto 9 del artículo 1 del Reglamento (CEE) no 1157/91, los términos « a) la letra b) se sustituye por el texto siguiente: » se sustituyen por « a) el primer párrafo de la letra b) se sustituye por el texto siguiente: ». Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 9 de septiembre de 1991. Por la Comisión Ray MAC SHARRY Miembro de la Comisión (1) DO no L 148 de 28. 6. 1968, p. 13. (2) DO no L 150 de 15. 6. 1991, p. 19. (3) DO no L 55 de 1. 3. 1988, p. 31. (4) DO no L 112 de 4. 5. 1991, p. 57.
All