Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31990L0439

    Directiva 90/439/CEE de la Comisión de 24 de julio de 1990 por la que se modifica el Anexo de la Directiva 82/471/CEE del Consejo relativa a determinados productos utilizados en la alimentación animal

    DO L 227 de 21.8.1990, p. 33–34 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    ⏵Este documento se ha publicado en una o varias ediciones especiales (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/08/2010; derog. impl. por 32009R0767

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1990/439/oj

    Date of document:
    24/07/1990
    Date of effect:
    25/07/1990; entrada en vigor fecha notificación
    Date of notification:
    25/07/1990
    Date of transposition:
    30/06/1991; a más tardar ver art. 2
    Date of end of validity:
    31/08/2010; derog. impl. por 32009R0767
    Author:
    Comisión Europea
    Responsible body:
    Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG06/B/II/1
    Form:
    Directiva
    Addressee:
    Los doce Estados miembros: Bélgica, Dinamarca, Alemania, Irlanda, Grecia, España, Francia, Italia, Luxemburgo, Países Bajos, Portugal, Reino Unido
    Additional information:
    extensión al EEE contemplada en 21994A0103(01), directiva modificatoria
    Authentic language:
    español, danés, alemán, griego, inglés, francés, italiano, neerlandés, portugués, islandés, noruego
    Co author:
    DG06/B/01
    Treaty:
    Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31982L0471 complemento anexo 25/07/1990
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Corrected by 31990L0439R(01)
    Implicitly repealed by 32009R0767 01/09/2010
    Link

    31990L0439

    Directiva 90/439/CEE de la Comisión de 24 de julio de 1990 por la que se modifica el Anexo de la Directiva 82/471/CEE del Consejo relativa a determinados productos utilizados en la alimentación animal

    Diario Oficial n° L 227 de 21/08/1990 p. 0033 - 0034
    Edición especial en finés : Capítulo 3 Tomo 33 p. 0191
    Edición especial sueca: Capítulo 3 Tomo 33 p. 0191


    *****

    DIRECTIVA DE LA COMISIÓN

    de 24 de julio de 1990

    por la que se modifica el Anexo de la Directiva 82/471/CEE del Consejo relativa a determinados productos utilizados en la alimentación animal

    (90/439/CEE)

    LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

    Vista la Directiva 82/471/CEE del Consejo, de 30 de junio de 1982, relativa a determinados productos utilizados en la alimentación animal (1), cuya última modificación la constituye la Directiva 89/520/CEE de la Comisión (2), y, en particular, su artículo 6,

    Considerando que la Directiva 82/471/CEE dispone que el contenido de su Anexo deberá adaptarse de manera permanente a la evolución de los conocimientos científicos y técnicos;

    Considerando que el estudio de dos nuevos productos, pertenecientes al grupo de los productos proteicos obtenidos a partir de microorganismos y al de los aminoácidos, ha permitido comprobar el cumplimiento de las exigencias impuestas por la Directiva 82/471/CEE; que, por consiguiente, conviene autorizar, bajo determinadas condiciones, el empleo de dichos productos en la alimentación animal;

    Considerando que las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité permanente de alimentación animal,

    HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:

    Artículo 1

    Se modifica el Anexo de la Directiva 82/471/CEE con arreglo al Anexo de la presente Directiva.

    Artículo 2

    Los Estados miembros aplicarán las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para cumplir las disposiciones del artículo 1, a más tardar el 30 de junio de 1991, e informarán de ello inmediatamente a la Comisión.

    Las disposiciones adoptadas en virtud del párrafo primero se referirán explícitamente a la presente Directiva.

    Artículo 3

    Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros.

    Hecho en Bruselas, el 24 de julio de 1990.

    Por la Comisión

    Ray MAC SHARRY

    Miembro de la Comisión

    (1) DO no L 213 de 21. 7. 1982, p. 8.

    (2) DO no L 270 de 19. 9. 1989, p. 13.

    ANEXO

    1. En el punto 1.4 « Hongos inferiores » se añaden el grupo de productos y el producto siguientes:

    1.2.3.4.5.6.7 // // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 // // // // // // // // Denominación de los grupos de productos // Denominación del producto // Designación del principio nutritivo o identidad del microorganismo // Sustrato de cultivo (en su caso, especificaciones) // Características de composición del producto // Especie animal // Disposiciones especiales // // // // // // // // « 1.4.1. Coproductos de la fabricación de antibióticos, obtenidos por fermentación // 1.4.1.1. Micelio, subproducto húmedo de la fabricación de penicilina, ensilado mediante lacto bacillus brevis, plantarum, sake collinoide y estreptococus lactis para inactivar la penicilina, y tratado por el calor // Compuesto nitrogenado Penicillium chrysogenum cepa ATCC 48271 // Distintos hidratos de carbono y sus hidrolizados // Nitrógeno, expresado en proteína bruta: mínimo 7 % // Rumiantes Cerdos // Declaraciones que deben figurar en la etiqueta o en el envase del producto: - la mención ''Ensilaje de micelio derivado de la fabricación de penicilina" - contenido de nitrógeno, expresado en proteína bruta - contenido de cenizas brutas - contenido de humedad - especie animal o tipo de animales Declaraciones que deben figurar en la etiqueta o en el envase de los piensos compuestos: la mención ''Ensilaje de micelio derivado de la fabricación de penicilina" » // // // // // // //

    2. En el grupo 3.2 « Lisina » se añade el producto siguiente:

    1.2.3.4.5.6.7 // // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 // // // // // // // // Denominación de los grupos de productos // Denominación del producto // Designación del principio nutritivo o identidad del microorganismo // Sustrato de cultivo (en su caso, especificaciones) // Características de composición del producto // Especie animal // Disposiciones especiales // // // // // // // // // « 3.2.6. Fosfato de L-lisina obtenido por fermentación con Brevibacterium lactofermentum cepa NRRL B-11470 // [NH2-(CH2)4-CH (NH2)-COOH] ; H3PO4 // Sacarosa, amoníaco y solubles de pescado // L-lisina: mínimo 35 % Fósforo: mínimo 4,3 % // Aves de corral, Porcina // Declaraciones que deben figurar en la etiqueta o en el envase del producto: - la mención ''fosfato de L-lisina con sus coproductos de fermentación" - contenido de L-lisina y de humedad » // // // // // // //

    Top