Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31990D0442

90/442/CEE: Decisión de la Comisión, de 25 de julio de 1990, por la que se establecen los códigos para la notificación de las enfermedades de los animales

DO L 227 de 21.8.1990, p. 39–39 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

⏵Este documento se ha publicado en una o varias ediciones especiales (FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 01/01/2001; derogado por 32000D0807

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1990/442/oj

Date of document:
25/07/1990
Date of effect:
01/08/1990; Aplicación ver art. 3
Date of effect:
02/08/1990; entrada en vigor fecha notificación
Date of notification:
02/08/1990
Date of end of validity:
01/01/2001; derogado por 32000D0807
Author:
Comisión Europea
Form:
Decisión
Addressee:
Los doce Estados miembros: Bélgica, Dinamarca, Alemania, Irlanda, Grecia, España, Francia, Italia, Luxemburgo, Países Bajos, Portugal, Reino Unido
Additional information:
extensión al EEE contemplada en 21994A0103(01)
Authentic language:
español, danés, alemán, griego, inglés, francés, italiano, neerlandés, portugués, islandés, noruego
Treaty:
Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea
Legal basis:
Link
Select all documents based on this document
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modified by 31994D0973 complemento anexo 5 01/01/1995
Modified by 31994D0973 complemento anexo 6 01/01/1995
Modified by 11994NN01/05/E complemento artículo 1 01/01/1995
Repealed by 32000D0807
Instruments cited:
Link

31990D0442

90/442/CEE: Decisión de la Comisión, de 25 de julio de 1990, por la que se establecen los códigos para la notificación de las enfermedades de los animales

Diario Oficial n° L 227 de 21/08/1990 p. 0039 - 0039
Edición especial en finés : Capítulo 3 Tomo 33 p. 0193
Edición especial sueca: Capítulo 3 Tomo 33 p. 0193


*****

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 25 de julio de 1990

por la que se establecen los códigos para la notificación de las enfermedades de los animales

(90/442/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista la Directiva 82/894/CEE del Consejo, de 21 de diciembre de 1982, relativa a la notificación de las enfermedades de los animales en la Comunidad (1), cuya última modificación la constituye la Decisión 90/134/CEE (2), y, en particular, su artículo 5,

Considerando que, por la Decisión 84/90/CEE (3), cuya última modificación la constituye la Decisión 89/163/CEE (4), la Comisión estableció la forma en que deben notificarse las enfermedades de los animales;

Considerando que, por la Decisión de 30 de enero de 1985 (5), cuya última modificación la constituye la Decisión de 3 de abril de 1990 (6), la Comisión fijó códigos para la notificación de las enfermedades de los animales;

Considerando que conviene tener en cuenta los códigos asignados a las regiones de España y de Portugal, así como a los « RVV-Kring » de los Países Bajos;

Considerando que, por consiguiente, y en aras de una mayor claridad, procede derogar la Decisión de 30 de enero de 1985 y adoptar un texto consolidado;

Considerando que es necesario tomar en consideración los imperativos que presidieron la adopción de la Decisión de 30 de enero de 1985, a saber, el carácter confidencial de las informaciones proporcionadas, la necesidad de transmitir las informaciones a través de un sistema informático y de proporcionar las informaciones previstas en la Directiva 80/217/CEE del Consejo, de 22 de enero de 1980, por la que se establecen medidas comunitarias para la lucha contra la peste porcina clásica (7), cuya última modificación la constituye la Directiva 87/486/CEE (8);

Considerando que, con el fin de mantener el carácter confidencial de las informaciones transmitidas, conviene no publicar los Anexos de la presente Decisión;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el marco del procedimiento de notificación de las enfermedades de los animales, las informaciones se transmitirán utilizando los códigos que figuran en los Anexos 1 al 11 de la presente Decisión.

Artículo 2

Queda derogada la Decisión de 30 de enero de 1985.

Artículo 3

La presente Decisión será aplicable a partir del 1 de agosto de 1990.

Artículo 4

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 25 de julio de 1990.

Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 378 de 31. 12. 1982, p. 58.

(2) DO no L 76 de 22. 3. 1990, p. 23.

(3) DO no L 50 de 21. 2. 1984, p. 10.

(4) DO no L 61 de 4. 3. 1989, p. 49.

(5) No publicada.

(6) No publicada.

(7) DO no L 47 de 21. 2. 1980, p. 11.

(8) DO no L 280 de 3. 10. 1987, p. 21.

Top