31982R1983

REGLAMENTO ( CEE ) N º 1983/82 DEL CONSEJO

de 19 de julio de 1982

por el que se modifica el Reglamento n º 115/67/CEE en lo que se refiere a los criterios de determinación del precio del mercado mundial de las semillas oleaginosas

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento n º 136/66/CEE del Consejo , de 22 de septiembre de 1966 , sobre el establecimiento de una organización común de mercados en el sector de las materias grasas (1) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 1413/82 (2) y , en particular , su artículo 29 ,

Vista la propuesta de la Comisión ,

Considerando que , en su artículo 6 , el Reglamento n º 115/67/CEE (3) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 1779/81 (4) , prevé que , al determinar el precio del mercado mundial de las semillas oleaginosas , el precio tomado en consideración sea ajustado para tener en cuenta el interés existente en triturar la semilla de que se trate con preferencia sobre otras semillas ;

Considerando que , como consecuencia del reciente incremento de la producción comunitaria de semillas oleaginosas , la comercialización de dicha producción podría resultar afectada si otras semillas se beneficiasen de las ventajas económicas que favorecen su transformación ; que , por consiguiente , es conveniente prever la eventual aplicación de medidas de ajuste del precio tomado en consideración , aptas para garantizar la comercialización efectiva de la producción comunitaria ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

Se sustituye el texto del artículo 6 del Reglamento n º 115/67/CEE por el siguiente :

« Artículo 6

En caso de que , al determinar el precio del mercado mundial de una especie de semilla , se observe un margen entre :

- la diferencia entre el precio de 100 kilogramos de semillas de colza , de nabina o de girasol , incrementado con los costes de transformación , y la suma de los precios de las cantidades de aceite y de torta que resulten de la transformación de la especie de semilla de que se trate , por una parte ,

y

- la diferencia entre el precio de 100 kilogramos de una o varias semillas distintas , incrementado con los costes de transformación , y la suma de los precios de las cantidades de aceite y de torta que resulten de su transformación , por otra ,

y dicho margen pueda incidir sobre la normal comercialización de las semillas recolectadas en la Comunidad , el precio tomado en consideración se ajustará mediante un importe todo lo más igual al margen anteriormente mencionado . »

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 19 de julio de 1982 .

Por el Consejo

El Presidente

B. WESTH

(1) DO n º 172 de 30 . 9 . 1966 , p. 3025/66 .

(2) DO n º L 162 de 12 . 6 . 1982 , p. 6 .

(3) DO n º 111 de 10 . 6 . 1967 , p. 2196/67 .

(4) DO n º L 176 de 1 . 7 . 1981 , p. 5 .