EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22003D0478
2003/478/EC: Decision No 2/2003 of the EU-Slovak Republic Association Council of 30 April 2003 extending the double-checking system established by Decision No 3/97 of the Association Council for the period from the date of entry into force of this Decision up to the date of accession by the Slovak Republic to the European Union
2003/478/CE: Decisión n° 2/2003 del Consejo de Asociación UE-República Eslovaca, de 30 de abril de 2003, por la que se prorroga el sistema de doble control establecido por la Decisión n° 3/97 del Consejo de Asociación durante el período comprendido entre la entrada en vigor de la presente Decisión y la fecha de la adhesión de la República Eslovaca a la Unión Europea
2003/478/CE: Decisión n° 2/2003 del Consejo de Asociación UE-República Eslovaca, de 30 de abril de 2003, por la que se prorroga el sistema de doble control establecido por la Decisión n° 3/97 del Consejo de Asociación durante el período comprendido entre la entrada en vigor de la presente Decisión y la fecha de la adhesión de la República Eslovaca a la Unión Europea
DO L 160 de 28.6.2003, p. 70–71
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 01/05/2004
- Date of document:
- 30/04/2003
- Date of effect:
- 08/07/2003; entrada en vigor fecha publicación + 10 ver art. 3
- Date of signature:
- 30/04/2003; Bruselas
- Date of end of validity:
- 01/05/2004; ver 21998D0119(02)
- Author:
- Consejo de Asociación CE-Eslovaquia
- Form:
- Decisión adoptada por órganos creados mediante acuerdos internacionales
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Tratado constitutivo de la Comunidad Europea , Tratado de la Unión Europea
- Legal basis:
-
- 21994A1231(30) - PROT2A10
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 21998D0119(02) modificación artículo 1.3 08/07/2003 Modifies 21998D0119(02) modificación artículo 1.1 08/07/2003 Modifies 21998D0119(02) modificación texto 08/07/2003 Extended validity 21998D0119(02) 01/05/2004 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 11.40.10.30 Relaciones exteriores / Acuerdos con terceros países / Países europeos / Países en transición
22003D0478
2003/478/CE: Decisión n° 2/2003 del Consejo de Asociación UE-República Eslovaca, de 30 de abril de 2003, por la que se prorroga el sistema de doble control establecido por la Decisión n° 3/97 del Consejo de Asociación durante el período comprendido entre la entrada en vigor de la presente Decisión y la fecha de la adhesión de la República Eslovaca a la Unión Europea
Diario Oficial n° L 160 de 28/06/2003 p. 0070 - 0071
Decisión no 2/2003 del Consejo de Asociación UE-República Eslovaca de 30 de abril de 2003 por la que se prorroga el sistema de doble control establecido por la Decisión n° 3/97 del Consejo de Asociación durante el período comprendido entre la entrada en vigor de la presente Decisión y la fecha de la adhesión de la República Eslovaca a la Unión Europea (2003/478/CE) EL CONSEJO DE ASOCIACIÓN, Considerando lo que sigue: (1) El Grupo de Contacto al que se refiere el artículo 10 del Protocolo n° 2 del Acuerdo Europeo por el que se crea una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República Eslovaca, por otra, que entró en vigor el 1 de febrero de 1995(1), se reunió el 28 de octubre de 2002 y acordó recomendar al Consejo de Asociación establecido en virtud del artículo 104 del Acuerdo que el sistema de doble control, introducido en 1998 por la Decisión n° 3/97 del Consejo de Asociación(2) y prorrogado por la Decisión n° 1/1999 del Consejo de Asociación(3) durante el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 1999, por la Decisión n° 1/2000 del Consejo de Asociación(4) durante el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2000, por la Decisión 1/2001 del Consejo de Asociación(5) durante el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2001, y por la Decisión n° 3/2002 del Consejo de Asociación(6) durante el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2002, se prorrogue durante el período comprendido entre la entrada en vigor de la presente Decisión y la fecha de la adhesión de la República Eslovaca a la Unión Europea. (2) El Consejo de Asociación, al que se ha facilitado toda la información pertinente, está de acuerdo con esta recomendación. DECIDE: Artículo 1 El sistema de doble control establecido por la Decisión n° 3/97 del Consejo de Asociación seguirá en vigor durante el período comprendido entre la entrada en vigor de la presente Decisión y la fecha de la adhesión de la República Eslovaca a la Unión Europea. En el preámbulo y en los apartados 1 y 3 del artículo 1 de la Decisión, las referencias al período comprendido entre el "1 de enero y el 31 de diciembre de 2002" se sustituirán por referencias al período comprendido entre el "8 de julio de 2003 y la fecha de la adhesión de la República Eslovaca a la Unión Europea". Artículo 2 Quedan excluidas del ámbito de la presente Decisión las mercancías enviadas a la Comunidad durante el período comprendido entre el 1 de enero de 2003 y la fecha de su entrada en vigor. Artículo 3 La presente Decisión entrará en vigor a los diez días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea. Hecho en Bruselas, el 30 de abril de 2003. Por el Consejo de Asociación El Presidente G. Papandreou (1) DO L 359 de 31.12.1994, p. 2. (2) DO L 13 de 19.1.1998, p. 71. (3) DO L 36 de 10.2.1999, p. 18. (4) DO L 67 de 15.3.2000, p. 36. (5) DO L 35 de 6.2.2002, p. 38. (6) DO L 166 de 25.6.2002, p. 22.
