This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document L:2013:013:FULL
Official Journal of the European Union, L 13, 17 January 2013
Official Journal of the European Union, L 13, 17 January 2013
Official Journal of the European Union, L 13, 17 January 2013
|
ISSN 1977-0677 doi:10.3000/19770677.L_2013.013.eng |
||
|
Official Journal of the European Union |
L 13 |
|
|
||
|
English edition |
Legislation |
Volume 56 |
|
Contents |
|
II Non-legislative acts |
page |
|
|
|
REGULATIONS |
|
|
|
* |
Commission Regulation (EU) No 25/2013 of 16 January 2013 amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council and the Annex to Commission Regulation (EU) No 231/2012 as regards the food additive potassium diacetate ( 1 ) |
|
|
|
|
||
|
|
|
DECISIONS |
|
|
|
|
2013/31/EU |
|
|
|
* |
||
|
|
|
2013/32/EU |
|
|
|
* |
|
|
|
|
|
(1) Text with EEA relevance |
|
EN |
Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period. The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
II Non-legislative acts
REGULATIONS
|
17.1.2013 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 13/1 |
COMMISSION REGULATION (EU) No 25/2013
of 16 January 2013
amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council and the Annex to Commission Regulation (EU) No 231/2012 as regards the food additive potassium diacetate
(Text with EEA relevance)
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on food additives (1), and in particular Article 10(3), Article 14 and Article 30(5) thereof,
Having regard to Regulation (EC) No 1331/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 establishing a common authorisation procedure for food additives, food enzymes and food flavourings (2), and in particular Article 7(5) thereof,
Whereas:
|
(1) |
Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 lays down a Union list of food additives approved for use in foods and their conditions of use. |
|
(2) |
Annex III to Regulation (EC) No 1333/2008 lays down a Union list of food additives approved for use in food additives, food enzymes, flavourings, nutrients and their conditions of use. |
|
(3) |
Commission Regulation (EU) No 231/2012 (3) lays down specifications for food additives listed in Annexes II and III to Regulation (EC) No 1333/2008. |
|
(4) |
Those lists may be amended in accordance with the procedure referred to in Regulation (EC) No 1331/2008. |
|
(5) |
Pursuant to Article 3(1) of Regulation (EC) No 1331/2008, the Union list of food additives may be updated either on the initiative of the Commission or following an application. |
|
(6) |
An application for authorisation of the use of potassium diacetate as a preservative was submitted on 27 September 2010 and was made available to the Member States. |
|
(7) |
Potassium diacetate is requested for use as an alternative to the food additive sodium diacetate E 262 (ii) which is used as a growth inhibitor of microorganisms. The replacement of sodium diacetate E 262 (ii) by potassium diacetate can contribute to the reduction of dietary sodium intake. |
|
(8) |
Pursuant to Article 3(2) of Regulation (EC) No 1331/2008, the Commission is to seek the opinion of the Authority in order to update the Union list of food additives set out in Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008, except where the update in question is not liable to have an effect on human health. Potassium diacetate is an equimolecular compound of two authorised food additives (potassium acetate E 261 and acetic acid E 260). The Scientific Committee for Food evaluated food additives of various technological functions in 1990. For acids, bases and their salts the evaluations were based on the anions and cations listed. Acetic acid (E 260) as well as its salts, ammonium-, sodium-, potassium- and calcium acetates and diacetates, were covered by the evaluation. The Committee established a group Acceptable Daily Intake not specified for all these substances. This implies that their use does not represent a hazard to health in order to achieve the desired technological effect. The authorisation of use of potassium diacetate in a similar way to potassium acetate is not liable to have an effect on human health and it is therefore not necessary to seek the opinion of the Authority. |
|
(9) |
Potassium diacetate should be authorised to be used in a the same way as potassium acetate. Therefore in the Annexes to Regulation (EC) No 1333/2008 the current name of additive E 261, i.e. ‘potassium acetate’, should be replaced by the expression ‘potassium acetates’ covering both potassium acetate and potassium diacetate. |
|
(10) |
Specifications for potassium diacetate should be included in Regulation (EU) No 231/2012. In the Annex to that Regulation, the number E 261 (ii) should be assigned to potassium diacetate and the number for potassium acetate, currently designated as E 261, should be changed to E 261 (i). This renumbering has no consequences on the labelling requirements set out in Articles 22 and 23 of Regulation (EC) No 1333/2008. |
|
(11) |
Pursuant to the transitional provisions of Commission Regulation (EU) No 1129/2011 of 11 November 2011 amending Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council by establishing a Union list of food additives (4), Annex II establishing the Union list of food additives approved for use in foods and conditions of use applies from 1 June 2013. In order to allow the use of potassium diacetate before that date, it is necessary to specify an earlier date of application with regard to that food additive. |
|
(12) |
Regulations (EC) No 1333/2008 and (EU) No 231/2012 should therefore be amended accordingly. |
|
(13) |
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health and neither the European Parliament nor the Council has opposed them, |
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Annexes II and III to Regulation (EC) No 1333/2008 are amended in accordance with Annex I to this Regulation.
Article 2
The Annex to Regulation (EU) No 231/2012 is amended in accordance with Annex II to this Regulation.
Article 3
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 16 January 2013.
For the Commission
The President
José Manuel BARROSO
(1) OJ L 354, 31.12.2008, p. 16.
ANNEX I
A.
Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 is amended as follows:|
(1) |
in Part B, point 3 ‘Additives other than colours and sweeteners’, the entry for additive E 261 is replaced by the following:
|
|
(2) |
in Part C, Group I, the entry for additive E 261 is replaced by the following:
|
|
(3) |
in Part E:
|
B.
Annex III to Regulation (EC) No 1333/2008 is amended as follows:|
(a) |
in Part 3, the entry for additive E 261 is replaced by the following:
|
|
(b) |
in Part 5, Section A, the entry for additive E 261 is replaced by the following:
|
|
(c) |
in Part 6, Table 1, the entry for additive E 261 is replaced by the following:
|
(*1) Period of application: From 6 February 2013.’;
(*2) Period of application: From 6 February 2013.’;
ANNEX II
The Annex to Regulation (EU) No 231/2012 is amended as follows:
|
(a) |
in the entry for additive E 261, the heading is replaced by the following: ‘ E 261 (i) POTASSIUM ACETATE ’ |
|
(b) |
the following entry is inserted after the entry for additive E 261 (i): ‘ E 261 (ii) POTASSIUM DIACETATE
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
17.1.2013 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 13/6 |
COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 26/2013
of 16 January 2013
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1),
Having regard to Commission Implementing Regulation (EU) No 543/2011 of 7 June 2011 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1234/2007 in respect of the fruit and vegetables and processed fruit and vegetables sectors (2), and in particular Article 136(1) thereof,
Whereas:
|
(1) |
Implementing Regulation (EU) No 543/2011 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in Annex XVI, Part A thereto. |
|
(2) |
The standard import value is calculated each working day, in accordance with Article 136(1) of Implementing Regulation (EU) No 543/2011, taking into account variable daily data. Therefore this Regulation should enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union, |
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 136 of Implementing Regulation (EU) No 543/2011 are fixed in the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 16 January 2013.
For the Commission, On behalf of the President,
José Manuel SILVA RODRÍGUEZ
Director-General for Agriculture and Rural Development
ANNEX
Standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
|
(EUR/100 kg) |
||
|
CN code |
Third country code (1) |
Standard import value |
|
0702 00 00 |
MA |
66,0 |
|
TN |
102,6 |
|
|
TR |
139,9 |
|
|
ZZ |
102,8 |
|
|
0707 00 05 |
EG |
194,1 |
|
TR |
156,4 |
|
|
ZZ |
175,3 |
|
|
0709 91 00 |
EG |
144,1 |
|
ZZ |
144,1 |
|
|
0709 93 10 |
MA |
104,4 |
|
TR |
155,4 |
|
|
ZZ |
129,9 |
|
|
0805 10 20 |
EG |
54,5 |
|
MA |
56,7 |
|
|
TR |
67,7 |
|
|
ZA |
103,6 |
|
|
ZZ |
70,6 |
|
|
0805 20 10 |
IL |
162,4 |
|
MA |
90,8 |
|
|
ZZ |
126,6 |
|
|
0805 20 30 , 0805 20 50 , 0805 20 70 , 0805 20 90 |
IL |
123,4 |
|
KR |
139,5 |
|
|
TR |
83,1 |
|
|
ZZ |
115,3 |
|
|
0805 50 10 |
TR |
75,8 |
|
ZZ |
75,8 |
|
|
0808 10 80 |
BA |
47,0 |
|
CN |
87,6 |
|
|
MK |
44,1 |
|
|
US |
198,2 |
|
|
ZZ |
94,2 |
|
|
0808 30 90 |
CN |
59,0 |
|
US |
135,5 |
|
|
ZZ |
97,3 |
|
(1) Nomenclature of countries laid down by Commission Regulation (EC) No 1833/2006 (OJ L 354, 14.12.2006, p. 19). Code ‘ ZZ ’ stands for ‘of other origin’.
DECISIONS
|
17.1.2013 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 13/8 |
DECISION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK
of 11 December 2012
amending Decision ECB/2007/7 concerning the terms and conditions of TARGET2-ECB
(ECB/2012/31)
(2013/31/EU)
THE EXECUTIVE BOARD OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 127(2) thereof,
Having regard to the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank, and in particular Article 11.6 and Articles 17, 22 and 23 thereof,
Having regard to Guideline ECB/2012/27 of 5 December 2012 on a Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system (TARGET2) (1), and in particular Article 8(2) thereof,
Whereas:
|
(1) |
Guideline ECB/2007/2 of 26 April 2007 on a Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system (TARGET2) (2) has been recently recast in order to incorporate rules previously internal to the Eurosystem and to add necessary definitions, as well as provisions with regards to inapplicability of sanctions to non-Union banks, information sharing with regards to suspension or termination of access to monetary policy operations and the consequences of such suspension or termination. |
|
(2) |
Therefore, it is necessary to amend Decision ECB/2007/7 of 24 July 2007 concerning the terms and conditions of TARGET2-ECB (3) in order to: (a) incorporate certain elements from Guideline ECB/2012/27 into the terms and conditions of TARGET2-ECB; and (b) update references to national legislation relevant to Directive 98/26/EC of the European Parliament and of the Council of 19 May 1998 on settlement finality in payment and securities settlement systems (4), |
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Amendments to Decision ECB/2007/7
Decision ECB/2007/7 is amended as follows:
|
(1) |
in Article 1(1)(c), the first footnote is replaced by the following:
|
|
(2) |
the Annex to Decision ECB/2007/7 is amended in accordance with the Annex to this Decision. |
Article 2
Entry into force
This Decision shall enter into force on 1 January 2013.
Done at Frankfurt am Main, 11 December 2012.
The President of the ECB
Mario DRAGHI
(1) Not yet published in the Official Journal.
ANNEX
The Annex to Decision ECB/2007/7 is amended as follows:
|
(1) |
Article 1 is amended as follows:
|
|
(2) |
in Article 20, paragraph 1 is replaced by the following: ‘1. For the purposes of the first sentence of Article 3(1) of the Settlement Finality Directive and the third sentence of § 116, § 96(2), § 82 and § 340(3) of the German Insolvency Code (Insolvenzordnung) and the last sentence of § 46(2) of the KWG, payment orders are deemed entered into TARGET2-ECB at the moment that the relevant participant’s PM account is debited.’; |
|
(3) |
in Article 25, paragraph 5 is replaced by the following: ‘5. Notwithstanding Sections 675(u), 675(v), 675(x), 675y 675z, 676a, 676c of the German Civil Code (Bürgerliches Gesetzbuch), paragraphs 1 to 4 shall apply to the extent that the ECB’s liability can be excluded.’; |
|
(4) |
in Article 33, the first sentence in paragraph 3 is replaced by the following: ‘Participants, when acting as the payment service provider of a payer or payee, shall comply with all requirements resulting from administrative or restrictive measures imposed pursuant to Article 75 or 215 of the Treaty on the Functioning of the European Union to which they are subject, including with respect to notification and/or the obtaining of consent from a competent authority in relation to the processing of transactions. In addition:’; |
|
(5) |
Appendix VI is replaced by the following: ‘Appendix VI FEE SCHEDULE AND INVOICING Fees and invoicing for direct participants
Fees and invoicing for ancillary systems
|
|
17.1.2013 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 13/12 |
DECISION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK
of 19 December 2012
amending Decision ECB/2010/24 on the interim distribution of the income of the European Central Bank on euro banknotes in circulation and arising from securities purchased under the securities markets programme
(ECB/2012/33)
(2013/32/EU)
THE GOVERNING COUNCIL OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK,
Having regard to the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank, and in particular Article 33 thereof,
Whereas:
|
(1) |
Decision ECB/2010/24 of 25 November 2010 on the interim distribution of the income of the European Central Bank on euro banknotes in circulation and arising from securities purchased under the securities markets programme (1) lays down how the European Central Bank (ECB) distributes to the NCBs: (a) its income on euro banknotes in circulation accrued each financial year; and (b) its income arising from securities purchased under the securities markets programme (SMP) earned in each financial year. |
|
(2) |
It is considered necessary to align the dates for the interim distribution of the ECB’s income on euro banknotes in circulation with those for the distribution of the ECB’s income arising from SMP securities. Unless otherwise decided by the Governing Council, the ECB should distribute these two types of income on the last working day in January of the following year. This gives the ECB sufficient time to determine the amount of any income earned from SMP securities. |
|
(3) |
Decision ECB/2010/24 needs to be amended accordingly, |
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Amendment
Article 2(2) to (4) is replaced by the following:
‘2. Unless otherwise decided by the Governing Council, the ECB shall distribute to the NCBs its income on euro banknotes in circulation accrued and its income arising from SMP securities earned in each financial year on the last working day in January of the following year.
3. The amount of the ECB’s income on euro banknotes in circulation may be reduced in accordance with any decision by the Governing Council on the basis of the Statute of the ESCB in respect of expenses incurred by the ECB in connection with the issue and handling of euro banknotes.’.
Article 2
Entry into force
This Decision shall enter into force on 31 December 2012.
Done at Frankfurt am Main, 19 December 2012.
The President of the ECB
Mario DRAGHI