ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 75

English edition

Information and Notices

Volume 59
26 February 2016

Notice No

Contents

page

EUROPEAN PARLIAMENT
2013-2014 SESSION
Sittings of 1 to 4 July 2013
The Minutes of this session have been published in OJ C 319 E, 5.11.2013 .
TEXTS ADOPTED

1

I   Resolutions, recommendations and opinions

RESOLUTIONS

European Parliament

Tuesday 2 July 2013

2016/C 75/01

European Parliament resolution of 2 July 2013 on the EU’s External Aviation Policy — Addressing future challenges (2012/2299(INI))

2

2016/C 75/02

European Parliament resolution of 2 July 2013 on the first annual report from the Commission to the European Parliament on the activities of Member States’ Export Credit Agencies (2012/2320(INI))

7

2016/C 75/03

European Parliament resolution of 2 July 2013 on the proposal for a Council regulation on the Statute for a European Foundation (FE) (COM(2012)0035 — 2012/0022(APP))

11

2016/C 75/04

European Parliament resolution of 2 July 2013 on Blue Growth: Enhancing sustainable growth in the EU’s marine, maritime transport and tourism sectors (2012/2297(INI))

24

2016/C 75/05

European Parliament resolution of 2 July 2013 on the contribution of cooperatives to overcoming the crisis (2012/2321(INI))

34

2016/C 75/06

European Parliament resolution of 2 July 2013 on innovating for sustainable growth: a bioeconomy for Europe (2012/2295(INI))

41

Wednesday 3 July 2013

2016/C 75/07

European Parliament resolution of 3 July 2013 on the political agreement on the Multiannual Financial Framework 2014-2020 (2012/2799(RSP))

47

2016/C 75/08

European Parliament resolution of 3 July 2013 on Road safety 2011-2020 — First milestones towards an injury strategy (2013/2670(RSP))

49

2016/C 75/09

European Parliament resolution of 3 July 2013 on the situation of fundamental rights: standards and practices in Hungary (pursuant to the European Parliament resolution of 16 February 2012) (2012/2130(INI))

52

2016/C 75/10

European Parliament resolution of 3 July 2013 on the floods in Europe (2013/2683(RSP))

78

2016/C 75/11

European Parliament resolution of 3 July 2013 on reforming the structure of the EU banking sector (2013/2021(INI))

80

2016/C 75/12

European Parliament resolution of 3 July 2013 on the Annual Report 2011 on the protection of the EU’s Financial Interests — Fight against fraud (2012/2285(INI))

88

2016/C 75/13

European Parliament resolution of 3 July 2013 on the Integrated Internal Control Framework (2012/2291(INI))

100

Thursday 4 July 2013

2016/C 75/14

European Parliament resolution of 4 July 2013 on the US National Security Agency surveillance programme, surveillance bodies in various Member States and their impact on EU citizens’ privacy (2013/2682(RSP))

105

2016/C 75/15

European Parliament resolution of 4 July 2013 on improving the practical arrangements for the holding of the European elections in 2014 (2013/2102(INI))

109

2016/C 75/16

European Parliament resolution of 4 July 2013 on arms exports: implementation of Council Common Position 2008/944/CFSP (2013/2657(RSP))

111

2016/C 75/17

European Parliament resolution of 4 July 2013 on the opening of negotiations on a plurilateral agreement on services (2013/2583(RSP))

114

2016/C 75/18

European Parliament resolution of 4 July 2013 on the increase in Norwegian duties on agricultural products (2013/2547(RSP))

118

2016/C 75/19

European Parliament resolution of 4 July 2013 on completing the digital single market (2013/2655(RSP))

120

2016/C 75/20

European Parliament resolution of 4 July 2013 Impact of the crisis on access to care for vulnerable groups (2013/2044(INI))

130

2016/C 75/21

European Parliament resolution of 4 July 2013 on connected TV (2012/2300(INI))

141

2016/C 75/22

European Parliament resolution of 4 July 2013 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council amending the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 on budgetary discipline and sound financial management as regards the multiannual financial framework, to take account of the expenditure requirements resulting from the accession of Croatia to the European Union (COM(2013)0157 — C7-0074/2013 — 2013/2055(ACI))

148

2016/C 75/23

European Parliament resolution of 4 July 2013 on the European Parliament’s priorities for the Commission Work Programme 2014 (2013/2679(RSP))

150

2016/C 75/24

European Parliament resolution of 4 July 2013 on the crisis in Egypt (2013/2697(RSP))

159

2016/C 75/25

European Parliament resolution of 4 July 2013 on the situation in Djibouti (2013/2690(RSP))

160

2016/C 75/26

European Parliament resolution of 4 July 2013 on the situation in Nigeria (2013/2691(RSP))

163

II   Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Parliament

Tuesday 2 July 2013

2016/C 75/27

European Parliament decision of 2 July 2013 on the request for waiver of the immunity of Marine Le Pen (2012/2325(IMM))

169

III   Preparatory acts

EUROPEAN PARLIAMENT

Tuesday 2 July 2013

2016/C 75/28

P7_TA(2013)0287
Staff Regulations of officials and conditions of employment of other servants of the EU ***I
European Parliament legislative resolution of 2 July 2013 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending the Staff Regulations of Officials and the Conditions of Employment of Other Servants of the European Union (COM(2011)0890 — C7-0507/2011 — 2011/0455(COD))
P7_TC1-COD(2011)0455
Position of the European Parliament adopted at first reading on 2 July 2013 with a view to the adoption of Regulation (EU, Euratom) No …/2013 of the European Parliament and of the Council amending the Staff Regulations of Officials of the European Union and the Conditions of Employment of Other Servants of the European Union

171

2016/C 75/29

European Parliament legislative resolution of 2 July 2013 on the draft Council decision authorising certain Member States to ratify, or to accede to, the Protocol amending the Vienna Convention on Civil Liability for Nuclear Damage of 21 May 1963, in the interest of the European Union, and to make a declaration on the application of the relevant internal rules of Union law (06206/2013 — C7-0063/2013 — 2012/0262(NLE))

172

2016/C 75/30

European Parliament legislative resolution of 2 July 2013 on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 659/1999 laying down detailed rules for the application of Article 93 of the EC Treaty (COM(2012)0725 — C7-0004/2013 — 2012/0342(NLE))

172

2016/C 75/31

P7_TA(2013)0294
Port State control ***I
European Parliament legislative resolution of 2 July 2013 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2009/16/EC on port State control (COM(2012)0129 — C7-0081/2012 — 2012/0062(COD))
P7_TC1-COD(2012)0062
Position of the European Parliament adopted at first reading on 2 July 2013 with a view to the adoption of Directive 2013/…/EU of the European Parliament and of the Council amending Directive 2009/16/EC on port State control

186

2016/C 75/32

Amendments adopted by the European Parliament on 2 July 2013 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 1999/37/EC on the registration documents for vehicles (COM(2012)0381 — C7-0187/2012 — 2012/0185(COD))

187

2016/C 75/33

Amendments adopted by the European Parliament on 2 July 2013 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the technical roadside inspection of the roadworthiness of commercial vehicles circulating in the Union and repealing Directive 2000/30/EC (COM(2012)0382 — C7-0188/2012– 2012/0186(COD))

192

2016/C 75/34

Amendments adopted by the European Parliament on 2 July 2013 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on periodic roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers and repealing Directive 2009/40/EC (COM(2012)0380 — C7-0186/2012 — 2012/0184(COD))

214

2016/C 75/35

P7_TA(2013)0298
Priority substances in the field of water policy ***I
European Parliament legislative resolution of 2 July 2013 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 2000/60/EC and 2008/105/EC as regards priority substances in the field of water policy (COM(2011)0876 — C7-0026/2012 — 2011/0429(COD))
P7_TC1-COD(2011)0429
Position of the European Parliament adopted at first reading on 2 July 2013 with a view to the adoption of Directive 2013/…/EU of the European Parliament and of the Council amending Directives 2000/60/EC and 2008/105/EC as regards priority substances in the field of water policy

261

2016/C 75/36

European Parliament legislative resolution of 2 July 2013 on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 994/98 of 7 May 1998 on the application of Articles 92 and 93 of the Treaty establishing the European Community to certain categories of horizontal State aid and Regulation (EC) No 1370/2007 of the European Parliament and of the Council of 23 October 2007 on public passenger transport services by rail and by road (COM(2012)0730 — C7-0005/2013 — 2012/0344(NLE))

262

Wednesday 3 July 2013

2016/C 75/37

European Parliament decision of 3 July 2013 electing the European Ombudsman

274

2016/C 75/38

European Parliament legislative resolution of 3 July 2013 on the draft Council decision amending Decision 97/836/EC with a view to accession by the European Community to the Agreement of the United Nations Economic Commission for Europe concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted to and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these prescriptions (‘Revised 1958 Agreement’) (05978/2013 — C7-0069/2013 — 2012/0099(NLE))

275

2016/C 75/39

European Parliament legislative resolution of 3 July 2013 on the draft Council decision amending Decision 2000/125/EC of 31 January 2000 concerning the conclusion of the Agreement concerning the establishing of global technical regulations for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles (‘Parallel Agreement’) (05975/2013 — C7-0071/2013 — 2012/0098(NLE))

275

2016/C 75/40

European Parliament resolution of 3 July 2013 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2013/000 TA 2013 — Technical assistance at the initiative of the Commission) (COM(2013)0291 — C7-0126/2013 — 2013/2087(BUD))

276

2016/C 75/41

European Parliament legislative resolution of 3 July 2013 on the position of the Council at first reading with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council concerning investigations conducted by the European Anti-Fraud Office (OLAF) and repealing Regulation (EC) No 1073/1999 of the European Parliament and of the Council and Council Regulation (Euratom) No 1074/1999 (17427/1/2012 — C7-0051/2013 — 2006/0084(COD))

279

2016/C 75/42

Amendments adopted by the European Parliament on 3 July 2013 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2009/65/EC on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS) as regards depositary functions, remuneration policies and sanctions (COM(2012)0350 — C7-0178/2012 — 2012/0168(COD))

280

2016/C 75/43

Amendment adopted by the European Parliament on 3 July 2013 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council amending Directive 2003/87/EC clarifying provisions on the timing of auctions of greenhouse gas allowances (COM(2012)0416 — C7-0203/2012 — 2012/0202(COD))

300

2016/C 75/44

P7_TA(2013)0311
Serious cross-border threats to health ***I
European Parliament legislative resolution of 3 July 2013 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on serious cross-border threats to health (COM(2011)0866 — C7-0488/2011 — 2011/0421(COD))
P7_TC1-COD(2011)0421
Position of the European Parliament adopted at first reading on 3 July 2013 with a view to the adoption of Decision No …/2013/EU of the European Parliament and of the Council on serious cross-border threats to health and repealing Decision No 2119/98/EC

300

2016/C 75/45

European Parliament legislative resolution of 3 July 2013 on the proposal for a Council directive implementing enhanced cooperation in the area of financial transaction tax (COM(2013)0071 — C7-0049/2013 — 2013/0045(CNS))

301

2016/C 75/46

European Parliament legislative resolution of 3 July 2013 on the proposal for a Council decision on the adoption by Latvia of the euro on 1 January 2014 (COM(2013)0345 — C7-0183/2013 — 2013/0190(NLE))

322

Thursday 4 July 2013

2016/C 75/47

European Parliament legislative resolution of 4 July 2013 on the joint text approved by the Conciliation Committee for a decision of the European Parliament and of the Council providing further macro-financial assistance for Georgia (PE-CONS 00038/2013 — C7-0168/2013 — 2010/0390(COD))

325

2016/C 75/48

P7_TA(2013)0321
Attacks against information systems ***I
European Parliament legislative resolution of 4 July 2013 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on attacks against information systems and repealing Council Framework Decision 2005/222/JHA (COM(2010)0517 — C7-0293/2010 — 2010/0273(COD))
P7_TC1-COD(2010)0273
Position of the European Parliament adopted at first reading on 4 July 2013 with a view to the adoption of Directive 2013/…/EU of the European Parliament and of the Council on attacks against information systems and replacing Council Framework Decision 2005/222/JHA

331

2016/C 75/49

European Parliament resolution of 4 July 2013 on the Council position on Draft amending budget No 1/2013 of the European Union for the financial year 2013, Section III — Commission (11607/2013 — C7-0199/2013 — 2013/2054(BUD))

332

EN