ISSN 1977-091X

doi:10.3000/1977091X.CE2013.153.eng

Official Journal

of the European Union

C 153E

English edition

Information and Notices

Volume 56
31 May 2013

Notice No

Contents

page

I   Resolutions, recommendations and opinions

RESOLUTIONS

European Parliament
2011-2012 SESSION
Sittings of 15 to 17 November 2011
The Minutes of this session have been published in OJ C 59 E, 28.2.2012.
TEXTS ADOPTED

Tuesday 15 November 2011

2013/C 153E/01

Insolvency proceedings in the context of EU company lawEuropean Parliament resolution of 15 November 2011 with recommendations to the Commission on insolvency proceedings in the context of EU company law (2011/2006(INI))

1

ANNEX TO THE RESOLUTION

5

2013/C 153E/02

Demographic change and its consequences for the cohesion policyEuropean Parliament resolution of 15 November 2011 on demographic change and its consequences for the future cohesion policy of the EU (2010/2157(INI))

9

2013/C 153E/03

Implementation of Professional Qualifications DirectiveEuropean Parliament resolution of 15 November 2011 on the implementation of the Professional Qualifications Directive (2005/36/EC) (2011/2024(INI))

15

2013/C 153E/04

Consumer policyEuropean Parliament resolution of 15 November 2011 on a new strategy for consumer policy (2011/2149(INI))

25

2013/C 153E/05

Online gamblingEuropean Parliament resolution of 15 November 2011 on online gambling in the Internal Market (2011/2084(INI))

35

2013/C 153E/06

Honeybee health and beekeepingEuropean Parliament resolution of 15 November 2011 on honeybee health and the challenges of the beekeeping sector (2011/2108(INI))

43

2013/C 153E/07

State aid rules on services of general economic interestEuropean Parliament resolution of 15 November 2011 on reform of the EU state aid rules on Services of General Economic Interest (2011/2146(INI))

51

2013/C 153E/08

European platform against poverty and social exclusionEuropean Parliament resolution of 15 November 2011 on the European Platform against poverty and social exclusion (2011/2052(INI))

57

Wednesday 16 November 2011

2013/C 153E/09

ACP-EU Joint Parliamentary Assembly in 2010European Parliament resolution of 16 November 2011 on the work of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly in 2010 (2011/2120(INI))

79

2013/C 153E/10

Climate change conference in DurbanEuropean Parliament resolution of 16 November 2011 on the climate change conference in Durban (COP 17)

83

2013/C 153E/11

Accountability report on financing for developmentEuropean Parliament resolution of 16 November 2011 on the accountability report on financing for development

97

2013/C 153E/12

European cinema in the digital eraEuropean Parliament resolution of 16 November 2011 on European cinema in the digital era (2010/2306(INI))

102

Thursday 17 November 2011

2013/C 153E/13

EU support for the International Criminal CourtEuropean Parliament resolution of 17 November 2011 on EU support for the ICC: facing challenges and overcoming difficulties (2011/2109(INI))

115

2013/C 153E/14

EU-US Summit of 28 November 2011European Parliament resolution of 17 November 2011 on the EU-US Summit of 28 November 2011

124

2013/C 153E/15

The open internet and net neutrality in EuropeEuropean Parliament resolution of 17 November 2011 on the open internet and net neutrality in Europe

128

2013/C 153E/16

Banning cluster munitionsEuropean Parliament resolution of 17 November 2011 on banning cluster munitions

132

2013/C 153E/17

Modernisation of VAT legislation in order to boost the digital single marketEuropean Parliament resolution of 17 November 2011 on the modernisation of VAT legislation in order to boost the digital single market

135

2013/C 153E/18

Negotiations of the EU-Georgia Association AgreementEuropean Parliament resolution of 17 November 2011 containing the European Parliament’s recommendations to the Council, the Commission and the EEAS on the negotiations of the EU-Georgia Association Agreement (2011/2133(INI))

137

2013/C 153E/19

Gender mainstreaming in the work of the European ParliamentEuropean Parliament resolution of 17 November 2011 on gender mainstreaming in the work of the European Parliament (2011/2151(INI))

143

2013/C 153E/20

Combating illegal fishing at the global levelEuropean Parliament resolution of 17 November 2011 on combating illegal fishing at the global level - the role of the EU (2010/2210(INI))

148

2013/C 153E/21

Iran - recent cases of human rights violationsEuropean Parliament resolution of 17 November 2011 on Iran – recent cases of human rights violations

157

2013/C 153E/22

Egypt, in particular the case of blogger Alaa Abdel FatahEuropean Parliament resolution of 17 November 2011 on Egypt, in particular the case of blogger Alaa Abd El-Fattah

162

2013/C 153E/23

The need for accessible 112 emergency servicesDeclaration of the European Parliament of 17 November 2011 on the need for accessible 112 emergency services

165

III   Preparatory acts

EUROPEAN PARLIAMENT

Tuesday 15 November 2011

2013/C 153E/24

Coordination of safeguards required of companies (Article 54 TFEU) ***IEuropean Parliament legislative resolution of 15 November 2011 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on coordination of safeguards which, for the protection of the interests of members and others, are required by Member States of companies within the meaning of the second paragraph of Article 54 of the Treaty on the Functioning of the European Union, in respect of the formation of public limited liability companies and the maintenance and alteration of their capital, with a view to making such safeguards equivalent (recast) (COM(2011)0029 – C7-0037/2011 – 2011/0011(COD))

166

P7_TC1-COD(2011)0011
Position of the European Parliament adopted at first reading on 15 November 2011 with a view to the adoption of Directive 2012/…/EU of the European Parliament and of the Council on coordination of safeguards which, for the protection of the interests of members and others, are required by Member States of companies within the meaning of the second paragraph of Article 54 of the Treaty on the Functioning of the European Union, in respect of the formation of public limited liability companies and the maintenance and alteration of their capital, with a view to making such safeguards equivalent (Recast)

167

2013/C 153E/25

Athens Convention on carriage of passengers and their luggage by sea – excluding Articles 10 and 11 ***European Parliament legislative resolution of 15 November 2011 on the draft Council decision concerning the accession of the European Union to the Protocol of 2002 to the Athens Convention relating to the Carriage of Passengers and their Luggage by Sea, 1974, with the exception of Articles 10 and 11 thereof (08663/2011 – C7-0142/2011 – 2003/0132A(NLE))

167

2013/C 153E/26

Athens Convention on the carriage of passengers and their luggage by sea, as regards Articles 10 and 11 ***European Parliament legislative resolution of 15 November 2011 on the draft Council decision concerning the accession of the European Union to the Protocol of 2002 to the Athens Convention relating to the Carriage of Passengers and their Luggage by Sea, 1974, as regards Articles 10 and 11 thereof (08663/2011 – C7-0143/2011 – 2003/0132B(NLE))

168

2013/C 153E/27

EU-Jordan Euro-Mediterranean aviation agreement ***European Parliament legislative resolution of 15 November 2011 on the draft decision of the Council and the representatives of the governments of the Member States, meeting within the Council, on the conclusion of the Euro Mediterranean Aviation Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and the Hashemite Kingdom of Jordan, of the other part (09189/2011 – C7-0122/2011 – 2010/0180(NLE))

169

2013/C 153E/28

EU-Georgia common aviation area agreement ***European Parliament legislative resolution of 15 November 2011 on the draft decision of the Council and the representatives of the governments of the Member States, meeting within the Council, on the conclusion of the Common Aviation Area Agreement between the European Union and its Member States and Georgia (09185/2011 – C7-0124/2011 – 2010/0186(NLE))

169

2013/C 153E/29

Temporary suspension of autonomous Common Customs Tariff duties on imports of certain industrial products into the Canary Islands *European Parliament legislative resolution of 15 November 2011 on the proposal for a Council regulation temporarily suspending autonomous Common Customs Tariff duties on imports of certain industrial products into the Canary Islands (COM(2011)0259 – C7-0146/2011 – 2011/0111(CNS))

170

2013/C 153E/30

Framework programme of the European Atomic Energy Community for nuclear research and training activities (indirect actions) *European Parliament legislative resolution of 15 November 2011 on the proposal for a Council decision concerning the specific programme, to be carried out by means of indirect actions, implementing the Framework Programme of the European Atomic Energy Community for nuclear research and training activities (2012 - 2013) (COM(2011)0073 – C7-0075/2011 – 2011/0043(NLE))

171

2013/C 153E/31

Short selling and certain aspects of credit default swaps ***IEuropean Parliament legislative resolution of 15 November 2011 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on Short Selling and certain aspects of Credit Default Swaps (COM(2010)0482 – C7-0264/2010 – 2010/0251(COD))

176

P7_TC1-COD(2010)0251
Position of the European Parliament adopted at first reading on 15 November 2011 with a view to the adoption of Regulation (EU) No …/2012 of the European Parliament and of the Council on short selling and certain aspects of credit default swaps

177

2013/C 153E/32

European statistics on permanent crops ***IEuropean Parliament legislative resolution of 15 November 2011 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning European statistics on permanent crops (COM(2010)0249 – C7-0129/2010 – 2010/0133(COD))

177

P7_TC1-COD(2010)0133
Position of the European Parliament adopted at first reading on 15 November 2011 with a view to the adoption of Regulation (EU) No …/2011 of the European Parliament and of the Council concerning European statistics on permanent crops and repealing Council Regulation (EEC) No 357/79 and Directive 2001/109/EC of the European Parliament and of the Council

178

2013/C 153E/33

Framework programme of the European Atomic Energy Community for nuclear research and training activities (direct actions) *European Parliament legislative resolution of 15 November 2011 on the proposal for a Council decision concerning the specific programme, to be carried out by means of direct actions by the Joint Research Centre, implementing the Framework Programme of the European Atomic Energy Community for nuclear research and training activities (2012 to 2013) (COM(2011)0074 – C7-0078/2011 – 2011/0044(NLE))

178

2013/C 153E/34

Participation of undertakings, research centres and universities in indirect actions under the framework programme of the European Atomic Energy Community *European Parliament legislative resolution of 15 November 2011 on the proposal for a Council regulation (Euratom) laying down the rules for the participation of undertakings, research centres and universities in indirect actions under the Framework Programme of the European Atomic Energy Community and for the dissemination of research results (2012-2013) (COM(2011)0071 – C7-0076/2011 – 2011/0045(NLE))

183

Wednesday 16 November 2011

2013/C 153E/35

Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2010/019 IE/Construction 41 from IrelandEuropean Parliament resolution of 16 November 2011 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/019 IE/Construction 41 from Ireland) (COM(2011)0617 – C7-0313/2011 – 2011/2252(BUD))

188

ANNEX

190

2013/C 153E/36

Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2010/021 IE/Construction 71 from IrelandEuropean Parliament resolution of 16 November 2011 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/021 IE/Construction 71 from Ireland) (COM(2011)0619 – C7-0315/2011 – 2011/2254(BUD))

190

ANNEX

192

2013/C 153E/37

Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2010/020 IE/Construction 43 from IrelandEuropean Parliament resolution of 16 November 2011 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/020 IE/Construction 43 from Ireland) (COM(2011)0618 – C7-0314/2011 – 2011/2253(BUD))

192

ANNEX

194

2013/C 153E/38

Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2011/001 AT/Niederösterreich-Oberösterreich from AustriaEuropean Parliament resolution of 16 November 2011 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2011/001 AT/Niederösterreich-Oberösterreich from Austria) (COM(2011)0579 – C7-0254/2011 – 2011/2199(BUD))

194

ANNEX

196

2013/C 153E/39

Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2011/004 EL/ALDI Hellas/GreeceEuropean Parliament resolution of 16 November 2011 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2011/004 EL/ALDI Hellas from Greece) (COM(2011)0580 – C7-0255/2011 – 2011/2200(BUD))

197

ANNEX

199

2013/C 153E/40

European Heritage Label ***IIEuropean Parliament legislative resolution of 16 November 2011 on the Council position at first reading with a view to the adoption of a decision of the European Parliament and of the Council establishing a European Union action for the European Heritage Label (10303/1/2011 – C7-0236/2011 – 2010/0044(COD))

199

2013/C 153E/41

Single European railway area ***IEuropean Parliament legislative resolution of 16 November 2011 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council establishing a single European railway area (recast) (COM(2010)0475 – C7-0268/2010 – 2010/0253(COD))

200

P7_TC1-COD(2010)0253
Position of the European Parliament adopted at first reading on 16 November 2011 with a view to the adoption of Directive 2011/…/EU of the European Parliament and of the Council establishing a single European railway area (recast) (1)

201

ANNEX I

255

ANNEX II

255

ANNEX III

256

ANNEX IV

257

ANNEX V

260

ANNEX VI

261

ANNEX VII

262

ANNEX VIII

263

ANNEX IX

267

ANNEX X

268

ANNEX XI

269

ANNEX XII

270

Thursday 17 November 2011

2013/C 153E/42

Further development of an integrated maritime policy ***IEuropean Parliament legislative resolution of 17 November 2011 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a Programme to support the further development of an Integrated Maritime Policy (COM(2010)0494 – C7-0292/2010 – 2010/0257(COD))

274

P7_TC1-COD(2010)0257
Position of the European Parliament adopted at first reading on 17 November 2011 with a view to the adoption of Regulation (EU) No …/2011 of the European Parliament and of the Council establishing a Programme to support the further development of an Integrated Maritime Policy

275

ANNEX TO THE LEGISLATIVE RESOLUTION

275

2013/C 153E/43

Framework Programme of the European Atomic Energy Community for nuclear research and training activities *European Parliament legislative resolution of 17 November 2011 on the proposal for a Council decision concerning the Framework Programme of the European Atomic Energy Community for nuclear research and training activities (2012 - 2013) (COM(2011)0072 – C7-0077/2011 – 2011/0046(NLE))

275

(1)   Text with EEA relevance

EN