EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CB0561
Joined Cases C-561/08 P and C-4/09 P: Order of the Court (Fifth Chamber) of 23 October 2009 — Commission of the European Communities v Gerasimos Potamianos (C-561/08 P), Gerasimos Potamianos v Commission of the European Communities (C-4/09 P) (Appeal — Civil Service — Temporary agent — Non-renewal of a fixed-term contract — Act having adverse effect))
Joined Cases C-561/08 P and C-4/09 P: Order of the Court (Fifth Chamber) of 23 October 2009 — Commission of the European Communities v Gerasimos Potamianos (C-561/08 P), Gerasimos Potamianos v Commission of the European Communities (C-4/09 P) (Appeal — Civil Service — Temporary agent — Non-renewal of a fixed-term contract — Act having adverse effect))
Joined Cases C-561/08 P and C-4/09 P: Order of the Court (Fifth Chamber) of 23 October 2009 — Commission of the European Communities v Gerasimos Potamianos (C-561/08 P), Gerasimos Potamianos v Commission of the European Communities (C-4/09 P) (Appeal — Civil Service — Temporary agent — Non-renewal of a fixed-term contract — Act having adverse effect))
OJ C 51, 27.2.2010, p. 15–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
27.2.2010 |
EN |
Official Journal of the European Union |
C 51/15 |
Order of the Court (Fifth Chamber) of 23 October 2009 — Commission of the European Communities v Gerasimos Potamianos (C-561/08 P), Gerasimos Potamianos v Commission of the European Communities (C-4/09 P)
(Joined Cases C-561/08 P and C-4/09 P) (1)
(Appeal - Civil Service - Temporary agent - Non-renewal of a fixed-term contract - Act having adverse effect))
2010/C 51/23
Language of the case: French
Parties
Appellants: Commission of the European Communities (represented by: J. Curral and D. Martin, agents) (C-561/08 P), Gerasimos Potamianos (represented by: J.-N. Louis, lawyer) (C-4/09 P)
Other parties to the proceedings: Gerasimos Potamianos (represented by: J.-N. Louis, lawyer) (C-4/09 P), Commission of the European Communities (represented by: J. Curral and D. Martin, agents) (C-561/08 P)
Re:
Appeal against the judgment of the Court of First Instance of the European Communities (Seventh Chamber) of 15 October 2008 in Case T-160/04 Potamianos v Commission in which the Court held that that action brought by Mr Potamianos against the notification by the Director-General of the Directorate-General for ‘Research’, of information according to which his contract as a member of the temporary staff would not be renewed beyond its date of expiry — Concept of an act adversely affecting the official — Differences in the interpretation between the Court, first, and the Court of First Instance and the Civil Service Tribunal, second
Operative part of the order
|
1. |
The appeals are dismissed. |
|
2. |
The parties shall bear their own costs. |