Action brought on 26 August 2008 — Aragonesas Industrias y Energía v Commission

(Case T-348/08)

(2008/C 285/82)

Language of the case: English

Parties

Applicant: Aragonesas Industrias y Energía, SA (Barcelona, Spain) (represented by: I. Forrester, K. Struckmann, P. Lindfelt, J. Garcia-Nieto Esteva, lawyers)

Defendant: Commission

Form of order sought

Pleas in law and main arguments

By means of this application the applicant seeks partial annulment pursuant to Article 230 EC of Commission Decision C(2008) 2626 final of 11 June 2008 (Case COMP/38.695 — Sodium Chlorate) relating to a proceeding under Article 81(1) EC and Article 53(1) EEA in so far as it relates to the applicant. Alternatively, it seeks the amendment of the Articles 1 and 2 of the decision in so far as it imposes a fine on the applicant.

The applicant puts forward two pleas in law in support of its claims:

First, the applicant submits that the Commission committed a manifest error of appraisal in finding that the applicant had participated in a cartel between late 1994 and 2000, allocating sales volumes and fixing prices for sodium chlorate. It claims that the level of evidence put forward by the Commission in the decision is insufficient to establish to the requisite legal standard the applicant's participation in a single continuous infringement.

Second, the applicant argues that there has been an infringement of the principles of proportionality and equal treatment by reason of the fact that the Commission, in its calculation of the basic amount of the fine: