ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 13

English edition

Information and Notices

Volume 61
15 January 2018

Notice No

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Court of Justice of the European Union

2018/C 13/01

Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union

1

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2018/C 13/02

Case C-542/17 P: Appeal brought on 14 September 2017 by Allstate Insurance Company against the judgment of the General Court (First Chamber) delivered on 5 July 2017 in Case T-3/16: Allstate Insurance Company v European Union Intellectual Property Office

2

2018/C 13/03

Case C-545/17: Request for a preliminary ruling from the Sąd Najwyższy (Poland) lodged on 18 September 2017 — Mariusz Pawlak v Prezes Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego

3

2018/C 13/04

Case C-547/17 P: Appeal brought on 18 September 2017 by Basic Net SpA against the judgment of the General Court (Sixth Chamber) delivered on 20 July 2017 in Case T-612/15 Basic Net v EUIPO (Representation of three vertical stripes)

4

2018/C 13/05

Case C-566/17: Request for a preliminary ruling from the Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu (Poland) lodged on 26 September 2017 — Związek Gmin Zagłębia Miedziowego w Polkowicach v Szef Krajowej Administracji Skarbowej

5

2018/C 13/06

Case C-581/17: Request for a preliminary ruling from the Finanzgericht Baden-Württemberg (Germany) lodged on 4 October 2017 — Martin Wächtler v Finanzamt Konstanz

5

2018/C 13/07

Case C-585/17: Request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgerichtshof (Austria) lodged on 5 October 2017 — Finanzamt Linz, Finanzamt Kirchdorf Perg Steyr

6

2018/C 13/08

Case C-605/17: Action brought on 20 October 2017 — European Commission v Slovak Republic

7

2018/C 13/09

Case C-609/17: Request for a preliminary ruling from the Työtuomioistuin (Finland) lodged on 24 October 2017 — Terveys- ja sosiaalialan neuvottelujärjestö (TSN) ry v Hyvinvointialan liitto ry

8

2018/C 13/10

Case C-610/17: Request for a preliminary ruling from the Työtuomioistuin (Finland) lodged on 24 October 2017 — Auto- ja Kuljetusalan Työntekijäliitto AKT ry v Satamaoperaattorit ry

8

2018/C 13/11

Case C-627/15: Order of the President of the Second Chamber of the Court of 4 October 2017 (request for a preliminary ruling from the Judecătoria Câmpulung — Romania) — Dumitru Gavrilescu, Liana Gavrilescu v SC Banca Transilvania SA, formerly SC Volksbank România SA, SC Volksbank România SA — sucursala Câmpulung

9

2018/C 13/12

Case C-2/16: Order of the President of the Court of 17 October 2017 (request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Stuttgart — Germany) — Staatsanwaltschaft Stuttgart v J. S. R

10

2018/C 13/13

Case C-346/16: Order of the President of the Sixth Chamber of the Court of 20 July 2017 (request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Kehl) — C, in presence of Staatsanwaltschaft Offenburg

10

2018/C 13/14

Case C-19/17: Order of the President of the Eighth Chamber of the Court of 24 October 2017 (request for a preliminary ruling from the Sąd Okręgowy we Wrocławiu — Poland) — Skarb Państwa reprezentowany przez Wojewodę Dolnośląskiego v Gmina Trzebnica

10

2018/C 13/15

Case C-74/17: Order of the President of the Court of 28 September 2017 (request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Düsseldorf — Germany) — Jonathan Heintges v Germanwings GmbH

10

2018/C 13/16

Case C-196/17: Order of the President of the Court of 22 September 2017 (request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Hannover — Germany) — Kathrin Meyer v TUIfly GmbH

11

2018/C 13/17

Case C-276/17: Order of the President of the Court of 22 September 2017 (request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Hannover — Germany) — Michael Siegberg v TUIfly GmbH

11

2018/C 13/18

Case C-400/17: Order of the President of the Court of 30 October 2017 (request for a preliminary ruling from the Tribunalul Dolj — Romania) — Mihaela Iuliana Scripnic, Radu Constantin Scripnic, Alexandru Gheorghiţă, Vasilica Gheorghiţă v SC Bancpost SA, SC Bancpost SA — sucursala Dolj

11

2018/C 13/19

Case C-418/17: Order of the President of the Court of 25 October 2017 (request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Nürnberg — Germany) — Andreas Fabri, Elisabeth Mathes v Sun Express Deutschland GmbH

11

General Court

2018/C 13/20

Case T-140/15: Judgment of the General Court of 23 November 2017 — Aurora v CPVO — SESVanderhave (M 02205) (Plant varieties — Nullity proceedings — Sugar beet variety M 02205 — Article 20(1)(a) of Regulation (EC) No 2100/94 — Article 7 of Regulation No 2100/94 — Distinctness of the candidate variety — Technical examination — Procedure before the Board of Appeal — Obligation to analyse carefully and impartially all the elements relevant to the present case — Power to alter)

12

2018/C 13/21

Case T-452/15: Judgment of the General Court of 20 November 2017 — Petrov and Others v Parliament (Member of the European Parliament — Refusal of access to the buildings of the Parliament — Third-country national — Article 21 of the Charter of Fundamental Rights — Discrimination on grounds of ethnic origin — Discrimination on grounds of nationality — Admissibility of a plea — Discrimination on grounds of political opinions — Equal treatment — Misuse of powers)

12

2018/C 13/22

Case T-618/15: Judgment of the General Court of 20 November 2017 — Voigt v Parliament (Member of the European Parliament — Refusal to make Parliament premises available — Third-country nationals — Refusal of access to Parliament buildings — Article 21 of the Charter of Fundamental Rights — Discrimination on grounds of ethnic origin — Discrimination on grounds of nationality — Admissibility of a plea — Discrimination on grounds of political opinions)

13

2018/C 13/23

Case T-403/16: Judgment of the General Court of 20 November 2017 — Stada Arzneimittel v EUIPO — Urgo recherche innovation et développement (Immunostad) (EU trade mark — Invalidity proceedings — Application for the EU word mark Immunostad — Earlier national word mark ImmunoStim — Relative ground for refusal — Similarity of the trade marks — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) and Article 53(1)(a) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 8(1)(b) and Article 60(1)(a) of Regulation (EU) 2017/1001) — Non-negligible part of the relevant public — Obligation to state reasons — Article 75 of Regulation No 207/2009 (now Article 94 of Regulation 2017/1001))

14

2018/C 13/24

Case T-465/16: Judgment of the General Court of 20 November 2017 — Cotécnica v EUIPO — Visán Industrias Zootécnicas (cotecnica OPTIMA) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU figurative mark cotecnica OPTIMA — Earlier EU figurative mark visán Optima PREMIUM PETFOOD — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 [now Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001])

14

2018/C 13/25

Case T-558/16: Judgment of the General Court of 22 November 2017 — von Blumenthal and Others v EIB (Civil Service — Staff of the EIB — Reform of the system of remuneration and salary progression — Plea of illegality — Equal treatment — Liability)

15

2018/C 13/26

Case T-617/16: Judgment of the General Court of 23 November 2017 — PF v Commission (Civil service — Officials — Promotion — 2015 promotion exercise — Articles 43 and 45(1) of the Staff Regulations — Duty to provide a statement of reasons — Consideration of comparative merits — Use of languages in the context of the duties performed by administrators assigned to linguistic duties and by administrators assigned to non-linguistic duties — Legitimate absences — Manifest error of assessment)

16

2018/C 13/27

Case T-652/16 P: Judgment of the General Court of 22 November 2017 — HD v Parliament (Appeal — Officials — Remuneration — Family allowances — Education allowance — Prohibition of overlapping allowances of the same type — Claim for recovery of undue payments — Protection of personal data — Obligation to state reasons)

16

2018/C 13/28

Case T-771/16: Judgment of the General Court of 22 November 2017 — Toontrack Music v EUIPO (EZMIX) (European Union trade mark — Application for EU word mark EZMIX — Absolute ground for refusal — Descriptive character — Article 7(1)(c) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 7(1)(c) of Regulation (EU) 2017/1001) — Equal treatment and principle of sound administration)

17

2018/C 13/29

Case T-564/16: Order of the General Court of 9 November 2017 — Bowles v ECB (Civil service — ECB Staff — Remuneration — Salary increase — Members of the Staff Committee — Eligibility — Action for annulment — No need to adjudicate — Action for damages — Action manifestly lacking any foundation in law)

17

2018/C 13/30

Case T-784/16: Order of the General Court of 15 November 2017 — Pilla v Commission and EACEA (Action for annulment and damages — Provisional measures — Application for legal aid submitted after an action had been brought — Creative Europe Programme (2014-2020) — Call for proposals on support for a preparatory action — Decision rejecting candidature due to failure to respect an eligibility criterion — Grants available only to legal persons — Disregard of the formal requirements — Acts not attributable to EACEA — Action in part manifestly inadmissible and in part manifestly lacking any foundation in law)

18

2018/C 13/31

Case T-391/17 R: Order of the President of the General Court of 13 November 2017 — Romania v Commission (Interim measures — Institutional law — European citizens’ initiative — Protection of national and linguistic minorities and enhancement of cultural and linguistic diversity in the Union — Principle of conferral — Application for suspension of operation of a measure — No urgency)

19

2018/C 13/32

Case T-618/17: Action brought on 8 September 2017 — Activa Minoristas del Popular v ECB and SRB

19

2018/C 13/33

Case T-711/17: Action brought on 13 October 2017 — Spinoit v Commission and Others

20

2018/C 13/34

Case T-717/17: Action brought on 13 October 2017 — Chioreanu v ERCEA

21

2018/C 13/35

Case T-724/17: Action brought on 17 October 2017 — The Vianel Group v EUIPO — Viania Dessous (VIANEL)

21

2018/C 13/36

Case T-725/17: Action brought on 24 October 2017 — Clestra Hauserman v Parliament

22

2018/C 13/37

Case T-726/17: Action brought on 24 October 2017 — Commune de Fessenheim and Others v Commission

23

2018/C 13/38

Case T-730/17: Action brought on 27 October 2017 — Evropaïki Dynamiki v Commission

24

2018/C 13/39

Case T-732/17: Action brought on 27 October 2017 — Dreute v Parliament

25

2018/C 13/40

Case T-733/17: Action brought on 2 November 2017 — GMPO v Commission

26

2018/C 13/41

Case T-736/17: Action brought on 30 October 2017 — Lincoln Global/EUIPO (FLEXCUT)

27

2018/C 13/42

Case T-741/17: Action brought on 30 October 2017 — Trasys International and Axianseu Digital Solutions v EASA

27

2018/C 13/43

Case T-742/17: Action brought on 9 November 2017 — Kim and Others v Council

28

2018/C 13/44

Case T-743/17: Action brought on 9 November 2017 — Bischoff v EUIPO — Miroglio Fashion (CARACTÈRE)

29

2018/C 13/45

Case T-437/17: Order of the General Court of 14 November 2017 — Oy Karl Fazer v EUIPO — Kraft Foods Belgium Intellectual Property (MIGNON)

29

EN