ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 282

English edition

Information and Notices

Volume 57
25 August 2014

Notice No

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Court of Justice of the European Union

2014/C 282/01

Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union

1

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2014/C 282/02

Case C-578/11 P: Judgment of the Court (Second Chamber) of 12 June 2014 — Deltafina SpA v European Commission (Appeal — Agreements, decisions and concerted practices — Italian market for the purchase and first processing of raw tobacco — Decision finding an infringement of Article 81 EC — Immunity from fines Immunity from fines — Obligation to cooperate — Rights of the defence — Limits of judicial review — Right to fair legal process — Hearing of witnesses or of parties — Reasonable time — Principle of equal treatment)

2

2014/C 282/03

Case C-243/12 P: Judgment of the Court (First Chamber) of 19 June 2014 — FLS Plast A/S v European Commission (Appeal — Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Plastic industrial bags sector — Decision finding an infringement of Article 81 EC — Unlimited jurisdiction of the General Court — Obligation to state reasons — Attribution to the parent company of the infringement committed by the subsidiary — Liability of the parent company for payment of the fine imposed on the subsidiary — Proportionality — Proceedings before the General Court — Adjudication within a reasonable time)

2

2014/C 282/04

Case C-377/12: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 11 June 2014 — European Commission v Council of the European Union (Action for annulment — Council Decision 2012/272/EU on the signing, on behalf of the Union, of the Framework Agreement on Partnership and Cooperation between the European Union and the Republic of the Philippines — Choice of legal basis — Articles 79 TFEU, 91 TFEU, 100 TFEU, 191 TFEU and 209 TFEU — Readmission of third-country nationals — Transport — Environment — Development cooperation)

3

2014/C 282/05

Case C-461/12: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 12 June 2014 (request for a preliminary ruling from the Gerechtshof te’s-Hertogenbosch — Netherlands) — Granton Advertising BV v Inspecteur van de Belastingdienst Haaglanden/kantoor Den Haag (Reference for a preliminary ruling — Sixth VAT Directive — Exemptions — Article 13(B)(d)(3) and (5) — ‘Other securities’ and ‘other negotiable instruments’ — Sales promotion scheme — Discount card — Taxable amount)

4

2014/C 282/06

Joined Cases C-501/12 to C-506/12, C-540/12 and C-541/12: Judgment of the Court (Second Chamber) of 19 June 2014 (request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Berlin — Germany) — Thomas Specht (C-501/12), Jens Schombera (C-502/12), Alexander Wieland (C-503/12), Uwe Schönefeld (C-504/12), Antje Wilke (C-505/12), Gerd Schini (C-506/12), Rena Schmeel (C-540/12), Ralf Schuster (C-541/12) v Land Berlin, Bundesrepublik Deutschland (Reference for a preliminary ruling — Social policy — Directive 2000/78/EC — Equal treatment ‘in employment and occupation’ — Articles 2, 3(1)(c) and 6(1) — Direct discrimination on grounds of age — Basic pay for civil servants dependent upon age — Transitional system — Perpetuation of the difference in treatment — Justifications — Right to compensation — Liability of the Member State — Principles of equivalence and of effectiveness)

4

2014/C 282/07

Case C-507/12: Judgment of the Court (First Chamber) of 19 June 2014 (request for a preliminary ruling from the Supreme Court of the United Kingdom — United Kingdom) — Jessy Saint Prix v Secretary of State for Work and Pensions (Reference for a preliminary ruling — Article 45 TFEU — Directive 2004/38/EC — Article 7 — ‘Worker’ — Union citizen who gave up work because of the physical constraints of the late stages of pregnancy and the aftermath of childbirth)

5

2014/C 282/08

Case C-531/12 P: Judgment of the Court (First Chamber) of 19 June 2014 — Commune de Millau, Société d’économie mixte d’équipement de l’Aveyron (SEMEA) v European Commission (Appeal — Arbitration clause — Grant contract concerning a local development action — Recovery of part of the sums paid — Assumption of debt — Jurisdiction of the General Court — Limitation period — Liability of the Commission)

6

2014/C 282/09

Case C-556/12: Judgment of the Court (Third Chamber) of 19 June 2014 (request for a preliminary ruling from the Østre Landsret — Denmark) — TDC A/S v Teleklagenævnet (Reference for a preliminary ruling — Electronic communications networks and services — Directive 2002/19/EC — Article 2(a) — Access to and use of specific network elements and associated facilities — Articles 5, 8, 12 and 13 — Competence of the national regulatory authorities — Obligation relating to access to and use of specific network elements and associated facilities — Undertaking with significant market power on a specific market — Drop cable connecting the distribution frame of the access network to the network termination point at the end-user’s premises — Proportionality of the obligation to meet reasonable requests for access to and use of specific network elements and associated facilities — Directive 2002/21/EC — Article 8 — Policy objectives for the carrying out of the tasks of the national regulatory authorities)

7

2014/C 282/10

Case C-574/12: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 19 June 2014 (request for a preliminary ruling from the Supremo Tribunal Administrativo — Portugal) — Centro Hospitalar de Setúbal EPE, Serviço de Utilização Comum dos Hospitais (SUCH) v Eurest Portugal — Sociedade Europeia de Restaurantes Lda (Request for a preliminary ruling — Public service contracts — Directive 2004/18/EC — Award of the contract without a procurement procedure (in-house award) — Contractor legally separate from the awarding authority — Centre for hospital assistance and support services — Non-profit association operating in the public interest — Majority of the partners made up of awarding authorities — Minority of the partners made up of entities under private law, non-profit charitable associations — Activity carried out of at least 80 % of the annual turnover for the partners’ benefit)

8

2014/C 282/11

Case C-11/13: Judgment of the Court (Third Chamber) of 19 June 2014 (request for a preliminary ruling from the Bundespatentgericht- Germany) — Bayer CropScience AG v Deutsches Patent- und Markenamt (Reference for a preliminary ruling — Patent law — Plant protection products — Supplementary protection certificate — Regulation (EC) No 1610/96 — Articles 1 and 3 — Terms ‘product’ and ‘active substances’ — Safener)

8

2014/C 282/12

Joined Cases C-39/13 to C-41/13: Judgment of the Court (Second Chamber) of 12 June 2014 (requests for preliminary rulings from the Gerechtshof Amsterdam — Netherlands) — Inspecteur van de Belastingdienst/Noord/kantoor Groningen v SCA Group Holding BV (C-39/13), X AG and Others v Inspecteur van de Belastingdienst Amsterdam (C-40/13), Inspecteur van de Belastingdienst Holland-Noord/kantoor Zaandam v MSA International Holdings BV, MSA Nederland BV (C-41/13) (Freedom of establishment — Corporation tax — Single tax entity formed by companies in the same group — Request — Grounds for refusal — Seat of one or more intermediate companies, or of the parent company, located in another Member State — No permanent establishment in the State of taxation)

9

2014/C 282/13

Joined Cases C-53/13 and C-80/13: Judgment of the Court (First Chamber) of 19 June 2014 (requests for a preliminary ruling from the Krajský soud v Ostravě, Nejvyšší správní soud — Czech Republic) — Strojírny Prostějov, a.s. (C-53/13), ACO Industries Tábor s.r.o. (C-80/13) v Odvolací finanční ředitelství (Freedom to provide services — Temporary employment agency — Secondment of workers by an agency established in another Member State — Restriction — Undertaking using the workforce — Tax on the income of those workers withheld at source — Obligation — Payment to national budget — Obligation — Situation of workers seconded by a national agency — Absence of such obligations)

10

2014/C 282/14

Case C-75/13: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 12 June 2014 (request for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof — Germany) — SEK Zollagentur GmbH v Hauptzollamt Gießen (Customs Union and Common Customs Tariff — Unlawful removal from customs supervision of goods liable to import duties — Incurrence of a customs debt)

10

2014/C 282/15

Case C-118/13: Judgment of the Court (First Chamber) of 12 June 2014 (request for a preliminary ruling from the Landesarbeitsgericht Hamm — Germany) — Gülay Bollacke v K + K Klaas & Kock B.V. & Co. KG (Request for a preliminary ruling — Social policy — Directive 2003/88/EC — Organisation of working time — Paid annual leave — Allowance in lieu in the event of death)

11

2014/C 282/16

Case C-156/13: Judgment of the Court (Third Chamber) of 12 June 2014 (request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof — Germany) — Digibet Ltd, Gert Albers v Westdeutsche Lotterie GmbH & Co. OHG (Request for a preliminary ruling — Freedom to provide services — Article 56 TFEU — Betting and gaming — Federal legislation banning games of chance via the internet which was not applied for a limited period in a federal entity of a Member State — Consistency — Proportionality)

12

2014/C 282/17

Joined Cases C-217/13 and C-218/13: Judgment of the Court (Third Chamber) of 19 June 2014 (request for a preliminary ruling from the Bundespatentgericht — Germany) — Oberbank AG (C-217/13), Banco Santander SA (C-218/13), Santander Consumer Bank AG (C-218/13) v Deutscher Sparkassen- und Giroverband eV (Request for a preliminary ruling — Trade marks — Directive 2008/95/EC — Article 3(1) and (3) — Mark consisting of a contourless red colour, registered for banking services — Application for a declaration of invalidity — Distinctive character acquired through use — Evidence — Consumer survey — Time when distinctive character through use is acquired — Burden of proof)

12

2014/C 282/18

Case C-314/13: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 12 June 2014 (request for a preliminary ruling from the Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas — Lithuania) — Užsienio reikalų ministerija, Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnyba v Vladimir Peftiev, BelTechExport ZAO, Sport-Pari ZAO, BT Telecommunications PUE (Requests for preliminary rulings — Common foreign and security policy — Restrictive measures against Belarus — Freezing of funds and economic resources — Exceptions — Payment of professional fees associated with legal services — Discretion of the competent national authority — Right to effective judicial protection — Effect of unlawful origin of funds — None)

13

2014/C 282/19

Case C-330/13: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 12 June 2014 (request for a preliminary ruling from the Аdministrativen sad Burgas — Bulgaria) — Lukoyl Neftohim Burgas AD v Nachalnik na Mitnicheski punkt Pristanishte Burgas Tsentar pri Mitnitsa Burgas (Request for a preliminary ruling — Common Customs Tariff — Combined Nomenclature — Classification of goods — Goods described as ‘heavy oils, lubricating oils or other oils for undergoing a specific process’ — Headings 2707 and 2710 — Aromatic and non-aromatic constituents — Relationship between the Combined Nomenclature and the Harmonised System)

14

2014/C 282/20

Case C-345/13: Judgment of the Court (Second Chamber) of 19 June 2014 (request for a preliminary ruling from the Supreme Court — Ireland) — Karen Millen Fashions Ltd v Dunnes Stores, Dunnes Stores (Limerick) Ltd (Regulation (EC) No 6/2002 — Community design — Article 6 — Individual character — Different overall impression — Article 85(2) — Unregistered Community design — Validity — Conditions — Burden of proof)

15

2014/C 282/21

Case C-377/13: Judgment of the Court (Second Chamber) of 12 June 2014 (request for a preliminary ruling from the Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa — CAAD) — Portugal) — Ascendi Beiras Litoral e Alta, Auto Estradas das Beiras Litoral e Alta, SA v Autoridade Tributária e Aduaneira (Request for a preliminary ruling — Concept of ‘court or tribunal of a Member State’ — Tribunal Arbitral Tributário — Directive 69/335/EEC — Articles 4 and 7 — Increase of the share capital of a capital company — Stamp duty in force on 1 July 1984 — That stamp duty subsequently abolished, and then re-introduced)

16

2014/C 282/22

Case C-166/14: Request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgerichtshof (Austria) lodged on 7 April 2014 — MedEval — Qualitäts-, Leistungs- und Struktur-Evaluierung im Gesundheitswesen GmbH v Bundesvergabeamt

16

2014/C 282/23

Case C-224/14 P: Appeal brought on 7 May 2014 by Lidl Stiftung & Co. KG against the judgment of the General Court (Ninth Chamber) delivered on 27 February 2014 in Case T-226/12: Lidl Stiftung & Co. KG v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs)

17

2014/C 282/24

Case C-237/14 P: Appeal brought on 13 May 2014 by Lidl Stiftung & Co. KG against the judgment of the General Court (Ninth Chamber) delivered on 27 February 2014 in Case T-225/12: Lidl Stiftung & Co. KG v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs)

18

2014/C 282/25

Case C-266/14: Request for a preliminary ruling from the Audiencia Nacional (Spain) lodged on 2 June 2014 — Federación de Servicios Privados del sindicato Comisiones Obreras (CC.OO.) v Tyco Integrated Security, S.L. and Tyco Integrated Fire & Security Corporation Servicios, S.A.

19

2014/C 282/26

Case C-267/14 P: Appeal brought on 30 May 2014 by Buzzi Unicem SpA against the judgment of the General Court (Seventh Chamber) delivered on 14 March 2014 in Case T-297/11, Buzzi Unicem SpA v European Commission

20

2014/C 282/27

Case C-268/14 P: Appeal brought on 30 May 2014 by Italmobiliare SpA against the judgment of the General Court (Seventh Chamber) delivered on 14 March 2014 in Case T-305/11 Italmobiliare SpA v European Commission

21

2014/C 282/28

Case C-271/14: Request for a preliminary ruling from the Conseil d’État (France) lodged on 4 June 2014 — LFB Biomédicaments, Association des déficitaires en Alpha 1 Antitrypsine (Association ADAAT Alpha 1-France) v Ministre du travail, de l’emploi et de la santé, Ministre du budget, des comptes publics et de la réforme de l’État

23

2014/C 282/29

Case C-273/14: Request for a preliminary ruling from the Conseil d’État (France) lodged on 5 April 2014 — Pierre Fabre Médicament v Ministre du Budget, des Comptes Publics et de la Réforme de l’État, Ministre des Affaires Sociales et de la Santé

23

2014/C 282/30

Case C-292/14: Request for a preliminary ruling from the Simvoulio tis Epikratias (Council of State) (Greece) lodged on 13 June 2014 — The Greek State v Stefanos Stroumboulis and Others

24

General Court

2014/C 282/31

Case T-137/09 RENV: Judgment of the General Court of 12 June 2014 — Nike International v OHIM — Muñoz Molina (R 10) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for the Community word mark R 10 — Unregistered earlier national word mark R 10 — Assignment of the national trade mark — Proof of ownership of the earlier trade mark)

25

2014/C 282/32

Case T-16/11: Judgment of the General Court of 3 July 2014 — Netherlands v Commission (EAGGF — Guarantee Section — EAGF and EAFRD — Expenditure excluded from financing — Expenditure in the context of the European quota system in relation to the production of potato starch — Rights of the defence)

25

2014/C 282/33

Case T-644/11 P: Judgment of the General Court of 4 July 2014 — Kimman v Commission (Appeal — Cross-appeal — Civil service — Officials — Reports — Appraisal report — 2009 appraisal exercise — Rule that the application corresponds to the complaint — Article 91(2) of the Staff Regulations — Opinion of the ad-hoc committee — Distortion — Obligation to state reasons — Manifest error of assessment)

26

2014/C 282/34

Case T-184/12: Judgment of the General Court of 9 July 2014 — Moonich Produktkonzepte & Realisierung v OHIM — Thermofilm Australia (HEATSTRIP) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for Community word mark HEATSTRIP — Relative ground for refusal — Article 8(3) of Regulation (EC) No 207/2009 — Articles 75 and 76 of Regulation No 207/2009)

27

2014/C 282/35

Case T-203/12: Judgment of the General Court of 3 July 2014 — Alchaar v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures taken against Syria — Entry of an individual on the lists of persons subject to restrictive measures — Links with the regime — Rights of the defence — Right to a fair hearing — Obligation to state reasons — Burden of proof — Right to effective judicial protection — Proportionality — Right to property — Right to privacy)

27

2014/C 282/36

Case T-239/12: Judgment of the General Court of 1 July 2014 — Jyoti Ceramic Industries v OHIM — DeguDent (ZIECON) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for Community figurative mark ZIECON — Earlier Community word mark CERCON — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 — Examination of the facts of its own motion — Article 76 of Regulation No 207/2009)

28

2014/C 282/37

Case T-Joined Cases T-319/12 and T-321/12: Judgment of the General Court of 3 July 2014 — Spain v Commission (State aid — Cinematography — Aid for the construction and operation of a film studio complex — Decision declaring the aid incompatible with the internal market — Criterion of private market economy investor — State aid for regional purposes — Aid to promote culture — Duty to state reasons)

29

2014/C 282/38

Cases T-329/12 and T-74/13: Judgment of the General Court of 9 July 2014 — Al-Tabbaa v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures taken against Syria — Freezing of funds and economic resources — Restrictions on the entry into and transit through the European Union — Rights of defence — Right to an effective judicial remedy — Obligation to state reasons — Error of assessment)

29

2014/C 282/39

Case T-520/12: Judgment of the General Court of 9 July 2014 — Pågen Trademark v OHIM (gifflar) (Community trade mark — Application for the Community figurative mark gifflar — Absolute grounds for refusal — Descriptive character — Lack of distinctiveness — No distinctive character acquired through use — Article 7(1)(b) and (c) and Article 7(3) of Regulation (EC) No 207/2009)

30

2014/C 282/40

Case T-565/12: Judgment of the General Court of 3 July 2014 — National Iranian Tanker Company v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures adopted against Iran with the aim of preventing nuclear proliferation — Freezing of funds — Obligation to state reasons — Error of assessment — Adjustment of the temporal effects of an annulment)

31

2014/C 282/41

Case T-1/13: Judgment of the General Court of 4 July 2014 — Advance Magazine Publishers v OHIM — Montres Tudor (GLAMOUR) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for the Community word mark GLAMOUR — Earlier international mark TUDOR GLAMOUR — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009)

32

2014/C 282/42

Case T-20/13: Judgment of the General Court of 26 June 2014 — Marcuccio v Commission (Appeal — Civil service — Officials — Pensions and invalidity allowance — Retirement on grounds of invalidity — Invalidity Committee — Composition — Appointment of doctors — Failure on the part of the official concerned to appoint the second doctor — The second doctor appointed by the President of the Court of Justice — Appointment of a third doctor by common accord between the first and second doctors appointed — Article 7 of Annex II to the Staff Regulations — Action at first instance dismissed after referral back by the General Court)

32

2014/C 282/43

Case T-155/13: Judgment of the General Court of 3 July 2014 — Zanjani v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures adopted against Iran with the aim of preventing nuclear proliferation — Freezing of funds — Restrictions on admission — Action for annulment — Period allowed for commencing proceedings — Admissibility — Obligation to state reasons — Error of assessment — Adjustment of the temporal effects of annulment)

33

2014/C 282/44

Case T-157/13: Judgment of the General Court of 3 July 2014 — Sorinet Commercial Trust Bankers v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures adopted against Iran with the aim of preventing nuclear proliferation — Freezing of funds — Action for annulment — Period allowed for commencing proceedings — Period allowed for adaptation of forms of order — Admissibility — Obligation to state reasons — Error of assessment — Adjustment of temporal effects of annulment)

34

2014/C 282/45

Case T-181/13: Judgment of the General Court of 3 July 2014 — Sharif University of Technology v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures adopted against Iran with the aim of preventing nuclear proliferation — Freezing of funds — Action for annulment — Period allowed for commencing proceedings — Admissibility — Obligation to state reasons — Error of assessment)

35

2014/C 282/46

Case T-345/13: Judgment of the General Court of 4 July 2014 — Construcción, Promociones e Instalaciones v OHIM — Copisa Proyectos y Mantenimientos Industriales (CPI COPISA INDUSTRIAL) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for Community figurative mark CPI COPISA INDUSTRIAL — Earlier Spanish figurative mark Cpi construcción promociones e instalaciones, s.a. and earlier trade name Construcción, Promociones e Instalaciones, S.A.-C.P.I. — Relative grounds for refusal — Article 8(1) (b) and (4) of Regulation (EC) No 207/2009 — No evidence of genuine use of the earlier mark — No evidence of use of the earlier trade name in the course of trade)

36

2014/C 282/47

Case T-480/13: Judgment of the General Court of 1 July 2014 — You-View.tv v OHIM — YouView TV (YouView+) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for Community word mark YouView+ — Earlier Benelux figurative trade mark You View You-View.tv — Late submission of documents — Discretion granted by Article 76(2) of Regulation (EC) No 207/2009 — Concept of a ‘provision to the contrary’ — Rule 20(1) of Regulation (EC) No 2868/95)

36

2014/C 282/48

Case T-242/14: Action brought on 17 April 2014 — The Smiley Company v OHIM (Shape of a face)

37

2014/C 282/49

Case T-243/14: Action brought on 17 April 2014 — The Smiley Company v OHIM (Shape of a face)

38

2014/C 282/50

Case T-244/14: Action brought on 17 April 2014 — The Smiley Company v OHIM (Shape of a face in the form of a star)

38

2014/C 282/51

Case T-382/14: Action brought on 19 May 2014 — Rintisch v OHIM — Compagnie laitière européenne (PROTICURD)

39

2014/C 282/52

Case T-411/14: Action brought on 10 June 2014 — Coca-Cola v OHIM (Shape of a bottle)

39

2014/C 282/53

Case T-418/14: Action brought on 25 May 2014 — Sina Bank v Council

40

2014/C 282/54

Case T-419/14: Action brought on 12 June 2014 — The Goldman Sachs Group v Commission

41

2014/C 282/55

Case T-431/14: Action brought on 12 June 2014 — Volkswagen v OHIM (CHOICE)

42

2014/C 282/56

Case T-434/14: Action brought on 16 June 2014 — Arbuzov v Council

42

2014/C 282/57

Case T-437/14: Action brought on 16 June 2014 — United Kingdom v Commission

43

2014/C 282/58

Case T-438/14: Action brought on 13 June 2014 — Silec Cable and General Cable v Commission

44

2014/C 282/59

Case T-439/14: Action brought on 16 June 2014 — LS Cable & System v Commission

45

2014/C 282/60

Case T-446/14: Action brought on 16 June 2014 — Taihan Electric Wire v Commission

46

2014/C 282/61

Case T-447/14: Action brought on 16 June 2014 — nkt cables and NKT Holding v Commission

47

2014/C 282/62

Case T-448/14: Action brought on 17 June 2014 — Hitachi Metals v Commission

48

2014/C 282/63

Case T-449/14: Action brought on 17 June 2014 — Nexans France and Nexans v Commission

49

2014/C 282/64

Case T-487/14: Action brought on 27 June 2014 — CHEMK and KF v Commission

49

2014/C 282/65

Case T-488/14: Action brought on 26 June 2014 — Mdr Inversiones v Commission

50

2014/C 282/66

Case T-489/14: Action brought on 26 June 2014 — Espacio Activos Financieros v Commission

51

2014/C 282/67

Case T-491/14: Action brought on 30 June 2014 — Bodegas Muga v Commission

51

2014/C 282/68

Case T-492/14: Action brought on 30 June 2014 — La Perla v OHIM — Alva Management (LA PERLA)

52

2014/C 282/69

Case T-500/14: Action brought on 2 July 2014 — Derivados del Flúor v Commission

53

2014/C 282/70

Case T-501/14: Action brought on 2 July 2014 — Fami-Cuatro de Inversiones v Commission

53

2014/C 282/71

Case T-502/14: Action brought on 2 July 2014 — Torrevisa v Commission

54

2014/C 282/72

Case T-503/14: Action brought on 2 July 2014 — Euroways v Commission

54

2014/C 282/73

Case T-504/14: Action brought on 2 July 2014 — Sertrans Catalunya v Commission

55

2014/C 282/74

Case T-506/14: Action brought on 27 June 2014 — Grandi Navi Veloci v Commission

55

EN