Spanish special edition: Chapter 11 Volume 006 P. 129 - 133
Portuguese special edition: Chapter 11 Volume 006 P. 129 - 133
Special edition in Finnish: Chapter 11 Volume 003 P. 25 - 25
Special edition in Swedish: Chapter 11 Volume 003 P. 25 - 25
Special edition in Czech: Chapter 02 Volume 001 P. 50 - 54
Special edition in Estonian: Chapter 02 Volume 001 P. 50 - 54
Special edition in Latvian: Chapter 02 Volume 001 P. 50 - 54
Special edition in Lithuanian: Chapter 02 Volume 001 P. 50 - 54
Special edition in Hungarian Chapter 02 Volume 001 P. 50 - 54
Special edition in Maltese: Chapter 02 Volume 001 P. 50 - 54
Special edition in Polish: Chapter 02 Volume 001 P. 50 - 54
Special edition in Slovak: Chapter 02 Volume 001 P. 50 - 54
Special edition in Slovene: Chapter 02 Volume 001 P. 50 - 54
Special edition in Bulgarian: Chapter 02 Volume 001 P. 41 - 45
Special edition in Romanian: Chapter 02 Volume 001 P. 41 - 45
Special edition in Croatian: Chapter 02 Volume 022 P. 3 - 7
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31976R1976
Council Regulation (EEC) No 1976/76 of 20 July 1976 approving the Agreement in the form of an Exchange of Letters amending Protocol 6 to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Iceland
Council Regulation (EEC) No 1976/76 of 20 July 1976 approving the Agreement in the form of an Exchange of Letters amending Protocol 6 to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Iceland
Council Regulation (EEC) No 1976/76 of 20 July 1976 approving the Agreement in the form of an Exchange of Letters amending Protocol 6 to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Iceland
OJ L 217, 10.8.1976, p. 1–5
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) This document has been published in a special edition(s)
(ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1976/1976/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
10.8.1976 |
EN |
Official Journal of the European Communities |
L 217/1 |
COUNCIL REGULATION (EEC) No 1976/76
of 20 July 1976
approving the Agreement in the form of an exchange of letters amending Protocol 6 to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Iceland
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,
Having regard to the recommendation from the Commission,
Whereas Protocol 6 to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Iceland (1) should be amended and the Agreement in the form of an exchange of letters which has been negotiated to that end should be approved,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Agreement in the form of an exchange of letters amending Protocol 6 to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Iceland is hereby approved on behalf of the Community.
The text of the Agreement is annexed to this Regulation.
Article 2
The President of the Council is hereby authorized to designate the person empowered to sign the Agreement so that it shall be binding on the Community.
Article 3
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
The date of entry into force of the Agreement shall be published in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 20 July 1976
For the Council
The President
M. van der STOEL
(1) OJ No L 301, 31. 12. 1972, p. 164.
Brussels, ...
Your Excellency,
Article 1 (1) of Protocol 6 to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Iceland signed on 22 July 1972 provides for a progressive reduction of the customs duty of 15 % applied to imports of fish fillets falling within subheading 03.01 B II b) of the Common Customs Tariff.
Following a decision adopted in 1972 by the Committee on Common Customs Tariff Nomenclature, frozen raw fish fillets coated with breadcrumbs now fall within subheadings 16.04 C and G (prepared or preserved fish).
In order to avoid fish fillets coated with breadcrumbs falling within subheadings 16.04 C and G being excluded, as a result of this amendment, from the benefit of the said Article, amendments of form should be made to the text of that Article. These amendments, which are set out in the Annex, are applicable as from 1 July 1976.
I should be grateful if you would kindly confirm the agreement of your Government to these amendments.
Please accept, your Excellency, the assurance of my highest consideration.
On behalf of the Council of the European Communities
ANNEX
Amendments to be made to Protocol 6 to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Iceland
|
1. |
In the table set out in Article 1 (1), the following shall be substituted for the text under heading No 16.04:
|
|
2. |
In the table set out in Article 1 (3), the following shall be substituted for the text under heading No 16.04:
|
Brussels, ...
Sir,
I have the honour to acknowledge receipt of your letter of today worded as follows:
‘Article 1 (1) of Protocol 6 to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Iceland signed on 22 July 1972 provides for a progressive reduction of the customs duty of 15 % applied to imports of fish fillets falling within subheading 03.01 B II b) of the Common Customs Tariff.
Following a decision adopted in 1972 by the Committee on Common Customs Tariff Nomenclature, frozen raw fish fillets coated with breadcrumbs now fall within subheadings 16.04 C and G (prepared or preserved fish).
In order to avoid fish fillets coated with breadcrumbs falling within subheadings 16.04 C and G being excluded, as a result of this amendment, from the benefit of the said Article, amendments of form should be made to the text of that Article. These amendments, which are set out in the Annex, are applicable as from 1 July 1976.
I should be grateful if you would kindly confirm the agreement of your Government to these amendments.’
I have the honour to confirm the agreement of my Government to the foregoing.
Please accept, Sir, the assurance of my highest consideration.
For the Government of the Republic of Iceland
ANNEX
Amendments to be made to Protocol 6 to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Iceland
|
1. |
In the table set out in Article 1 (1), the following shall be substituted for the text under heading No 16.04:
|
|
2. |
In the table set out in Article 1 (3), the following shall be substituted for the text under heading No 16.04:
|