This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 02007D0030-20070501
Commission Decision of 22 December 2006 laying down transitional measures for the marketing of certain products of animal origin obtained in Bulgaria and Romania (notified under document number C(2006) 7028) (Text with EEA relevance) (2007/30/EC)
Consolidated text: Commission Decision of 22 December 2006 laying down transitional measures for the marketing of certain products of animal origin obtained in Bulgaria and Romania (notified under document number C(2006) 7028) (Text with EEA relevance) (2007/30/EC)
Commission Decision of 22 December 2006 laying down transitional measures for the marketing of certain products of animal origin obtained in Bulgaria and Romania (notified under document number C(2006) 7028) (Text with EEA relevance) (2007/30/EC)
02007D0030 — EN — 01.05.2007 — 001.001
This text is meant purely as a documentation tool and has no legal effect. The Union's institutions do not assume any liability for its contents. The authentic versions of the relevant acts, including their preambles, are those published in the Official Journal of the European Union and available in EUR-Lex. Those official texts are directly accessible through the links embedded in this document
|
COMMISSION DECISION of 22 December 2006 laying down transitional measures for the marketing of certain products of animal origin obtained in Bulgaria and Romania (notified under document number C(2006) 7028) (Text with EEA relevance) (OJ L 008 13.1.2007, p. 59) |
Amended by:
|
|
|
Official Journal |
||
|
No |
page |
date |
||
|
L 114 |
16 |
1.5.2007 |
||
COMMISSION DECISION
of 22 December 2006
laying down transitional measures for the marketing of certain products of animal origin obtained in Bulgaria and Romania
(notified under document number C(2006) 7028)
(Text with EEA relevance)
(2007/30/EC)
Article 1
This Decision shall apply to products of animal origin which:
fall within the scope of Regulation (EC) No 853/2004; and
were obtained in establishments in Bulgaria and Romania until 31 December 2006.
Article 2
In addition, milk products obtained in establishments in Bulgaria may be exported to third countries until 31 December 2007 provided that the export is carried out in accordance with Article 12 of Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council ( 5 ).
Article 3
By way of derogation from Article 2(1), Member States shall from 1 January to 31 December 2007 authorise the trade in products referred to in Article 1 which are obtained in establishments authorised to export to the Community provided that the products:
bear the Community export health mark or identification mark as provided for in Article 5(1) of Regulation (EC) No 853/2004 of the establishments concerned;
are accompanied by a document as provided for in Article 14 of Regulation (EC) No 854/2004 of the European Parliament and of the Council ( 7 ) in which the competent authority of the new Member States of origin certifies the following:
‘Produced before 1 January 2007, in conformity with Commission Decision 2007/30/EC’.
Article 4
Stocks of reprinted wrapping and packaging material and labels bearing the mark prescribed in the new Member State of origin before 1 January 2007 for products of animal origin fit for human consumption, may be used until 31 December 2007, for the placing on the domestic market as provided for in Article 2.
Article 5
This Decision shall apply subject to and as from the date of entry into force of the Treaty of Accession of Bulgaria and Romania.
Article 6
This Decision is addressed to the Member States.
( 1 ) OJ L 157, 21.6.2005, p. 11.
( 2 ) OJ L 157, 21.6.2005, p. 203.
( 3 ) OJ L 139, 30.4.2004, p. 1; corrected by OJ L 226, 25.6.2004, p. 3.
( 4 ) OJ L 139, 30.4.2004, p. 55; corrected by OJ L 226, 25.6.2004, p. 22. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 1662/2006 (OJ L 320, 18.11.2006, p. 1).
( 5 ) OJ L 31, 1.2.2002, p. 1.
( 6 ) OJ L 395, 30.12.1989, p. 13. Directive as last amended by Directive 2004/41/EC (OJ L 157, 30.4.2004, p. 33).
( 7 ) OJ L 139, 30.4.2004, p. 206; corrected by OJ L 226, 25.6.2004, p. 83.