ISSN 1725-2423

Official Journal

of the European Union

C 33E

English edition

Information and Notices

Volume 52
10 February 2009

Notice No

Contents

page

III   Preparatory Acts

COUNCIL

2009/C 033E/01

Common Position (EC) No 1/2009 of 17 December 2008 adopted by the Council, acting in accordance with the procedure referred to in Article 251 of the Treaty establishing the European Community, with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 883/2004 on the coordination of social security systems, and determining the content of its annexes (1)

1

2009/C 033E/02

Common Position (EC) No 2/2009 of 18 December 2008 adopted by the Council, acting in accordance with the procedure referred to in Article 251 of the Treaty establishing the European Community, with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council laying down Community procedures for the establishment of residue limits of pharmacologically active substances in foodstuffs of animal origin, and repealing Regulation (EEC) No 2377/90 (2)

30

2009/C 033E/03

Note to the reader(see page 3 of the cover)

s3

(1)   Text with relevance for the EEA and for Switzerland

(2)   Text with EEA relevance

EN