Acces la dreptul Uniunii Europene
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">Aflați mai multe despre funcționalitățile experimentale</a>
Alegeți funcționalitățile experimentale pe care doriți să le testați
EUR-Lex
Acces la dreptul Uniunii Europene

Acest document este un extras de pe site-ul EUR-Lex

Sunteți aici
Folosiți ghilimele pentru a căuta o „expresie exactă”. Adăugați un asterisc (*) la un termen pentru a găsi variante (transport*, 32019R*). Puteți folosi semnul întrebării (?) în locul unui caracter din termenul căutat pentru a găsi variante (dacă scrieți ca?, rezultatele căutării vor include caz, cap, cal).
Recomandări pentru căutare
Aveți nevoie de mai multe opțiuni de căutare? Utilizați Căutare avansată

Document 32005R0635

Commission Regulation (EC) No 635/2005 of 26 April 2005 concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature

OJ L 106, 27.4.2005, p. 10-12 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
OJ L 348M, 24.12.2008, p. 102-106 (MT)
Special edition in Romanian: Chapter 02 Volume 017 P. 212 - 214

⏵Other special edition(s) (BG, HR)

Statutul juridic al documentului care este în vigoare: Acest act a fost modificat. Versiunea actuală consolidată: 27/02/2015

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/635/oj

27.4.2005   

EN

Official Journal of the European Union

L 106/10

COMMISSION REGULATION (EC) No 635/2005

of 26 April 2005

concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (1), and in particular Article 9(1)(a) thereof,

Whereas:

(1)

In order to ensure uniform application of the Combined Nomenclature annexed to Regulation (EEC) No 2658/87, it is necessary to adopt measures concerning the classification of the goods referred to in the Annex to this Regulation.

(2)

Regulation (EEC) No 2658/87 has laid down the general rules for the interpretation of the Combined Nomenclature. Those rules also apply to any other nomenclature which is wholly or partly based on it or which adds any additional subdivision to it and which is established by specific Community provisions, with a view to the application of tariff and other measures relating to trade in goods.

(3)

Pursuant to the said general rules, the goods described in column 1 of the table, set out in the Annex to this Regulation, should be classified under the CN codes indicated in column 2, by virtue of the reasons set out in column 3.

(4)

It is appropriate to provide that binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature and which is not in accordance with this Regulation, can, for a period of three months, continue to be invoked by the holder, under Article 12(6) of Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code (2).

(5)

The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Customs Code Committee,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The goods described in column 1 of the table set out in the Annex shall be classified within the Combined Nomenclature under the CN codes indicated in column 2 of that table.

Article 2

Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which is not in accordance with this Regulation can continue to be invoked for a period of three months under Article 12(6) of Regulation (EEC) No 2913/92.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the 20th day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 26 April 2005.

For the Commission

László KOVÁCS

Member of the Commission

(1)   OJ L 256, 7.9.1987, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 493/2005 (OJ L 82, 31.3.2005, p. 1).

(2)   OJ L 302, 19.10.1992, p. 1. Regulation as last amended by the 2003 Act of Accession.

ANNEX

Description of the goods

Classification

(CN code)

Reasons

(1)

(2)

(3)

1.

A product comprised of dried, pre-cooked wheat flour noodles (approximately 80 g) and spices (approximately 11 g).

The product is put up for retail sale in a 250 ml expanded polystyrene bowl, which contains noodles and a small sachet of spices.

According to the instructions printed on the packaging, the spices and boiling water (max 200 ml) have to be added to the bowl of noodles. After three minutes, the pasta is ready for consumption.

(See photograph) (*1)

1902 30 10

Classification is determined by General Rules 1, 3 (b) and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature, and by the wording of CN codes 1902 , 1902 30 and 1902 30 10 .

The product is presented as a set, the components of which are put up for retail sale. The essential character of the product is given by noodles considering their large proportion.

The product cannot be classified in heading 2104 as the addition of the quantity of water into the bowl is not sufficient to prepare a soup or a broth but gives it the characteristics of a noodle dish.

2.

Diuretic/renal tea put up in bags for retail sale.

The label contains the following information:

1)

Composition of each bag (1,8 g):

Medicinally active ingredients:

—

horsetail

0,47  g

—

birch leaves

0,45  g

—

golden rod

0,38  g

—

spiny restharrow root

0,20  g

Other ingredients:

Rose hip husks, cornflower leaves, peppermint leaves, marigold blossom, liquorice root.

2)

Dosage and mode of application:

Pour one cup (approximately 150 ml) of boiling water onto one tea bag, cover and leave to brew for approximately 15 minutes and then remove the tea bag. Unless otherwise prescribed, one cup of freshly brewed tea 3 to 4 times a day between meals.

3)

Applications:

To increase the volume of urine in the case of kidney or bladder catarrh and to prevent urinary gravel or stones.

2106 90 92

Classification in accordance with General Rules 1 and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature, Additional Note 1 to Chapter 30, the description for CN codes 2106 , 2106 90 and 2106 90 92 .

See also the HS Explanatory Notes to heading 2106 , paragraph 14 and the Combined Nomenclature Explanatory Notes to Chapter 30.

Neither the user directions nor packaging contain any details of the type and concentration of the active substance(s). They mention only the amount and type of plants or parts of plants used. The conditions of Additional Note 1(b) to Chapter 30 are not therefore met.

Image 1

(*1)  The photograph is purely for information.

Sus