Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 231
Volume 24
15 August 1981

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

Commission Regulation (EEC) No 2346/81 of 14 August 1981 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

1

Commission Regulation (EEC) No 2347/81 of 14 August 1981 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

3

Commission Regulation (EEC) No 2348/81 of 14 August 1981 altering the export levies on starch products manufactured from rice

5

Commission Regulation (EEC) No 2349/81 of 14 August 1981 altering the components used to calculate the differential amounts for colza and rape seed

6

Commission Regulation (EEC) No 2350/81 of 14 August 1981 fixing the world market price for colza and rape seed

9

*

Commission Regulation (EEC) No 2351/81 of 12 August 1981 amending Regulation (EEC) No 1295/81 on detailed rules governing the distillation of table wine as referred to in Article 15 of Regulation (EEC) No 337/79

11

*

Commission Regulation (EEC) No 2352/81 of 12 August 1981 amending Regulation (EEC) No 1296/81 instituting special measures for the implementation in Greece of the arrangements for the distillation of table wines referred to in Article 15 of Regulation (EEC) No 337/79

13

Commission Regulation (EEC) No 2353/81 of 13 August 1981 altering the monetary compensatory amounts

14

*

Commission Regulation (EEC) No 2354/81 of 14 August 1981 re-establishing the levying of customs duties on choline chloride, falling within subheading 29.24 ex B and originating in Romania, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3322/80 apply

17

*

Commission Regulation (EEC) No 2355/81 of 14 August 1981 re-establishing the levying of customs duties on lead borosilicates, falling within subheading 32.08 ex B and originating in Mexico, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3322/80 apply

18

Commission Regulation (EEC) No 2356/81 of 14 August 1981 fixing for the United Kingdom the level of the variable slaughter premium for sheep and the amounts to be charged on products leaving that Member State

19

Commission Regulation (EEC) No 2357/81 of 14 August 1981 correcting Regulation (EEC) No 2338/81 fixing the export refunds on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

22

Commission Regulation (EEC) No 2358/81 of 14 August 1981 fixing the import levies on white sugar and raw sugar

23

Commission Regulation (EEC) No 2359/81 of 14 August 1981 altering the import levies on products processed from cereals and rice

24

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

81/630/EEC:

*

Commission Decision of 5 June 1981 authorizing the French Republic to apply intra-Community surveillance to imports of products originating in a non-member country which have been put into free circulation in the Community and which may be the subject of protective measures under Article 115 of the Treaty (Only the French text is authentic)

26

81/631/EEC:

*

Commission Decision of 29 June 1981 authorizing the Kingdom of Belgium, the Grand Duchy of Luxembourg and the Kingdom of the Netherlands not to apply Community treatment to knitted or crocheted pyjamas and night dresses originating in Taiwan (Only the French and Dutch texts are authentic)

28

81/632/EEC:

*

Thirty-eighth Commission Directive 81/632/EEC of 16 July 1981 amending the Annexes to Council Directive 70/524/EEC concerning additives in feedingstuffs

30

81/633/EEC:

*

Commission Decision of 17 July 1981 approving the plan submitted by the Republic of Portugal for the eradication of African swine fever

31

81/634/EEC:

*

Commission Decision of 17 July 1981 on the implementation of the reform of agricultural structures in the Grand Duchy of Luxembourg pursuant to Title II of Council Directive 75/268/EEC (Only the French text is authentic)

32

81/635/EEC:

*

Commission Opinion of 17 July 1981 addressed to the Government of the United Kingdom on the implementation of Council Directive 79/115/EEC concerning pilotage of vessels by deep-sea pilots in the North Sea and English Channel (Only the English text is authentic)

33

81/636/EEC:

Commission Decision of 17 July 1981 amending Commission Decision 81/180/EEC of 11 March 1981 opening a standing invitation to tender for the export of rye held by the German intervention agency

34

81/637/EEC:

*

Commission Decision of 20 July 1981 on the Advisory Committee on Sugar

35

81/638/EEC:

*

Commission opinion of 20 July 1981 addressed to the Government of the United Kingdom regarding the implementation of Council Directive 79/116/EEC concerning the minimum requirements for certain tankers entering or leaving Community ports and Council Directive 79/1034/EEC amending the above Directive (Only the English text is authentic)

36

81/639/EEC:

Commission Decision of 20 July 1981 fixing, pursuant to the invitation to tender opened by Regulation (EEC) No 1719/81, the maximum amounts for the supply of butteroil as food aid

37

81/640/EEC:

*

Commission Decision of 23 July 1981 establishing that the apparatus described as 'ESL- Interactive digital image manipulation system, IDIMS III', may not be imported free of Common Customs Tariff duties

38

81/641/EEC:

Commission Decision of 24 July 1981 amending for the sixth time Decision 78/360/EEC authorizing several Member States to sell butter at a reduced price in the form of concentrated butter

39

81/642/EEC:

*

Commission Decision of 28 July 1981 on the implementation of the reform of agricultural structures in Italy pursuant to Council Directive 72/159/EEC (Only the Italian text is authentic)

40

81/643/EEC:

*

Commission Directive 81/643/EEC of 29 July 1981 adapting to technical progress Council Directive 77/649/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the field of vision of motor vehicle drivers

41

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.