Επίσημη Εφημερίδα
των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

ISSN 0250-8168

L 231
24ο έτος
15 Αυγούστου 1981

Έκδοση στήν ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

Περιεχόμενα

I Πράξεις, για την ισχύ των οποίων απαιτείται δημοσίευση

Κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ. 2346/81 τμς Επιτροπής της 14ης Αυγούστου 1981 περί καθορισμού των είσφορών κατά την είσαγωγή οι όποιες εφαρμόζονται στα σιτηρά, στα άλευρα και στα πλιγούρια και σιμιγδάλια σίτου η σικάλεως

1

Κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ. 2347/81 τμς Επιτροπής τμς 14ης Αύγοστου 1981 περί καθορισμού των πριμοδοτήσεων που προσθέτονται στίς εισφορές κατά την είσαγωγή για τα σιτηρά, τα άλευρα και τη δύνη

3

Κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ. 2348/81 τμς Επιτροπής τμς 14ης Αύγούστου 1981 περί τροποποιήσεως των είσφορών κατά την έξαγωγή για τα αμυλούχα προίόντα με βάση την δρυζα

5

Κανονισμός (ΕΟΚ) μριθ. 2349/81 της Επιτροπής της 14ης Αύγούστου 1981 περί τροποποιήσεως των στοιχείων που χρησιμοποιούνται για τον υπολογισμό των διαφορικών ποσών για τους κραμβόσπορους και γογγυλόσπορους

6

Κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ. 2350/81 της Επιτροπής τμς 14ης Αύγουστου 1981 περί καθορισμού της τιμής της διεθνούς αγοράς για τους κραμβόσπορους και τους γογγυλόσπορους

9

*

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2351/81 τής Επιτροπής τής 12ης Αυγούστου 1981 περί τροποποιήσεως τού κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1295/81 περί τών λεπτομερειών εφαρμογής τών εργασιών Γαποστάξεως επιτραπέζιων οίνων, η οποία προβλέπεται στό άρθρο 15 τού κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 337/79

11

*

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2352/81 τής Επιτροπής τής 12ης Αυγούστου 1981 περί τροποποιήσεως τού κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1296/81 περί ειδικών μέτρων γιά τήν εφαρμογή στήν Ελλάδα τών ενεργειών αποστάξεως επιτραπέζιων οίνων, η οποία προβλέπεται στό άρθρο 15 τού κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 337/79

13

Κανονισμός (ΕΟΚ) μριθ. 2353/81 της Επιτροπής της 13ης Αύγούστου 1981 περί τροποποιήσεως των νομισματικών εξισωτικών ποσών

14

*

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2354/81 τής Επιτροπής τής 14ης Αυγούστου 1981 περί αποκαταστάσεως τής εφαρμογής τών δασμών γιά τό χλωρίδιο τής χολίνης τής δασμολογικής διακρίσεως 29. 24 ex B καταγωγής Pουμανίας δικαιούχου τών προβλεπομένων από τόν κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3322/80 τού Συμβουλίου δασμολογικών προτιμήσεων

17

*

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2355/81 τής Επιτροπής τής 14ης Αυγούστου 1981 περί αποκαταστάσεως τής εφαρμογής τών δασμών γιά τά βοροπυριτικά τού μολύβδου τής δασμολογικής διακρίσεως 32. 08 ex B καταγωγής Μεξικού δικαιούχου τών προβλεπομένων από τόν κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3322/80 τού Συμβουλίου δασμο λογικών προτιμήσεων

18

Κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ. 2356/81 τμς Επιτροπής της 14ης Αύγούστου 1981 περί καθορισμού του ποσου της μεταβλητής πριμοδοτήσεως κατά τη σφαγή των προβατοειδών για το Ηνωμένο Βασίλειο και των ποσών πρός είσπραξη για τα προίόντα που έξάγονται απο το εν λόγω Κράτος μέλος

19

Κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ. 2357/81 της Επιτροπής της 14ης Αύγούστου 1981 περί διορθώσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 2338/81 περί καθορισμού των επιστροφών που εφαρμόζονται κατά την εξαγωγή των σιτηρών, των αλεύρων και των πλιγουριών και σιμιγδαλιών σίτου και σικάλεως

22

Κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ. 2358/81 της Επιτροπής της 14ης Αύγούστου 1981 περί καθορισμού των είσφορών κατά την εισαγωγή για τη λευκή ζάχαρη και την άκατέργαστη ζάχαρη

23

Κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ. 2359/81 της Επιτροπής της 14ης Αύγούστου 1981 περί τροποποιήσεως των είσφορών που έφαρμόζονται κατά την είσαγωγή των μεταποιημένων προίόντων με δάση τα σιτηρά και την δρυζα

24

II Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δημοσίευση

Eπιτροπή

81/630/ΕΟΚ:

*

Απόφαση τής Επιτροπής τής 5ης Ιουνίου 1981 περί χορηγήσεως αδείας στή Γαλλική Δημοκρατία γιά τήν καθιέρωση ενδοκοινοτικής επιβλέψεως τών εισαγωγών ορισμένων προϊόντων, καταγωγής τρίτων χωρών, τά οποία τίθενται σέ ελεύθερη κυκλοφορία στήν Κοινότητα καί επί τής εισαγωγής τών οποίων δύνανται νά εφαρμοσθούν μέτρα προστασίας δυνάμει τού άρθρου 115 τής συνθήκης (Το κείμενο στην γαλλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

26

81/631/ΕΟΚ:

*

Απόφαση τής Επιτροπής τής 29ης Ιουνίου 1981 περί χορηγήσεως αδείας στό Βασίλειο τού Βελγίου, στό Μεγάλο Δουκάτο τού Λουξεμβούργου καί στό Βασίλειο τών Κάτω Χωρών νά εξαιρέσουν από τήν κοινοτική μεταχείριση τίς πλεκτές πυζάμες καί τά νυχτικά, καταγωγής Ταϊβάν (Τα κείμενα στην γαλλική και ολλανδική γλώσσα είναι τα μόνα αυθεντικά)

28

81/632/ΕΟΚ:

*

Τριακοστή όγδοη οδηγία 81/632/ΕΟΚ της Επιτροπής της 16ης Ιουλίου 1981 περί τροποποιήσεως των παραρτημάτων της οδηγίας 70/524/ΕΟΚ του Συμβουλίου περί των πρόσθετων υλών στη διατροφή των ζώων

30

81/633/ΕΟΚ:

*

Απόφαση τής Επιτροπής τής 17ης Ιουλίου 1981 περί εγκρίσεως τού σχεδίου σχετικά μέ τήν εξάλειψη τής αφρικανικής πανώλης τών χοίρων πού ανακοινώθηκε από τήν πορτογαλική κυβέρνηση

31

81/634/ΕΟΚ:

*

Απόφαση της Επιτροπής της 17ης Ιουλίου 1981 περί εφαρμογής της αναμόρφωσης των γεωργικών διαρθρώσεων στο Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμβούργου σύμφωνα με τον τίτλο ΙΙ της οδηγίας 75/268/ΕΟΚ του Συμβουλίου (Το κείμενο στη γαλλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

32

81/635/ΕΟΚ:

*

Γνώμη της Επιτροπής της 17ης Ιουλίου 1981 προς την κυβέρνηση του Ηνωμένου Βασιλείου περί εφαρμογής της οδηγίας 79/115/ΕΟΚ του Συμβουλίου περί πλοήγησης πλοίων από πλοηγούς ανοικτής θάλασσας στη Βόρειο Θάλασσα και τη Μάγχη (Το κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

33

81/636/ΕΟΚ:

Απόφαση της Επιτροπής της 17ης Ιουλίου 1981 περί τροποποιήσεως της άποφάσεως 81/180/ΕΟΚ της Επιτροπής της 11ης Μαρτίου 1981 περί ένάρξεως διαρκούς δημοπρασίας για την έξαγωγή σικάλεως τα οποία κατέχει ο γερμανικός οργανισμός παρεμβάσεως

34

81/637/ΕΟΚ:

*

Απόφαση τής Επιτροπής τής 20ής Ιουλίου 1981 περί τής Συμβουλευτικής Επιτροπής Ζάχαρης

35

81/638/ΕΟΚ:

*

Γνώμη της Επιτροπής της 20ης Ιουλίου 1981 προς την κυβέρνηση του Ηνωμένου Βασιλείου περί της εφαρμογής:

36

81/639/ΕΟΚ:

Απόφαση της Επιτροπής της 20ης Ιουλίου 1981 περί καθορισμού των ανώτατων ποσών για την προμήθεια βουτυρελαίου δυνάμει της επισιτιστικής βοήθειας, στο πλαίσιο της διαδικασίας δημοπρασίας που αναφέρεται στον κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 1719/81

37

81/640/ΕΟΚ:

*

Απόφαση τής Επιτροπής τής 23ης Ιουλίου 1981 περί διαπιστώσεως ότι η εισαγωγή τής συσκευής μέ τήν ονομασία «ESL-Interactive digital image manipulation system, IDIMS III» δέν δύναται νά πραγματοποιηθεί ατελώς ως πρός τούς δασμούς τού Κοινού Δασμολογίου

38

81/641/ΕΟΚ:

Απόφαση της Επιτροπής της 24ης Ιουλίου 1981 περί έκτης τροποποίησης της απόφασης 78/360/ΕΟΚ που επιτρέπει σε ορισμένα κράτη μέλη να πωλούν το βούτυρο υπό μορφή συμπυκνωμένου βούτυρου σε μειωμένη τιμή

39

81/642/ΕΟΚ:

*

Απόφαση της Επιτροπής της 28ης Ιουλίου 1981 περί εφαρμογής αναμόρφωσης των γεωργικών διαρθρώσεων στην Ιταλία σύμφωνα με την οδηγία 72/159/ΕΟΚ του Συμβουλίου (Το κείμενο στην ιταλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

40

81/643/ΕΟΚ.

*

Οδηγία 81/643/ΕΟΚ της Επιτροπής της 29ης Ιουλίου 1981 περί προσαρμογής στην τεχνική πρόοδο της οδηγίας 77/649/ΕΟΚ του Συμβουλίου περί προσέγγισης των νομοθεσιών των κρατών μελών που αφορούν το οπτικό πεδίο του οδηγού των οχημάτων με κινητήρα

41

EL

Οι πράξεις οι τίτλοι των οποίων έχουν τυπωθεί με ημίμαυρα στοιχεία, αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.