ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 319

English edition

Information and Notices

Volume 61
10 September 2018

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Court of Justice of the European Union

2018/C 319/01

Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union

1

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2018/C 319/02

Case C-356/15: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 11 July 2018 — European Commission v Kingdom of Belgium (Failure of a Member State to fulfil obligations — Social security — Regulation (EC) No 883/2004 — Articles 11 and 12 and Article 76(6) — Regulation (EC) No 987/2009 — Article 5 — Posting of workers — Affiliation to a social security scheme — Combating fraud — A1 Certificate — Refusal of recognition by the Member State where the professional activity is carried out in the event of fraud or abuse)

2

2018/C 319/03

Case C-540/16: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 12 July 2018 (request for a preliminary ruling from the Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas — Lithuania) — ‘Spika’ UAB, ‘Senoji Baltija’ AB, ‘Stekutis’ UAB, ‘Prekybos namai Aistra’ UAB v Žuvininkystės tarnyba prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos (Reference for a preliminary ruling — Common fisheries policy — Regulation (EU) No 1380/2013 — Article 16(6) and Article 17 — Allocation of fishing opportunities — National legislation laying down a method based on objective and transparent criteria — Inequalities in the conditions of competition between operators in the sector — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Articles 16 and 20 — Freedom to conduct a business — Equal treatment — Proportionality)

3

2018/C 319/04

Case C-629/16: Judgment of the Court (Second Chamber) of 11 July 2018 (request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgerichtshof — Austria) — proceedings brought by CX (Reference for a preliminary ruling — International road transport — Agreement establishing an Association between the European Economic Community and Turkey — Article 9 — Additional Protocol — Articles 41 and 42 — Freedom to provide services — Standstill clause — Decision No 1/95 of the EC-Turkey Association Council — Articles 5 and 7 — Free movement of goods — National legislation restricting the right of road haulage undertakings with their seat in Turkey to operate their vehicles in the territory of the Member State concerned — Obligation to obtain an authorisation issued within the limits of a quota determined on the basis of a bilateral agreement concluded between that Member State and Turkey or a permit granted for a single transport of substantial public interest)

4

2018/C 319/05

Case C-14/17: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 12 July 2018 (request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato — Italy) — VAR Srl, Azienda Trasporti Milanesi SpA (ATM) v Iveco Orecchia SpA (Reference for a preliminary ruling — Public procurement — Directive 2004/17/EC — Article 34 — Supply of spare parts for buses and trolley-buses — Technical specifications — Equivalent products — Whether proof of equivalence may be provided after the contract has been awarded)

4

2018/C 319/06

Case C-15/17: Judgment of the Court (Third Chamber) of 11 July 2018 (request for a preliminary ruling from the Korkein oikeus — Finland) — Bosphorus Queen Shipping Ltd Corp. v Rajavartiolaitos (Reference for a preliminary ruling — Montego Bay Convention — Article 220(6) — Powers of the coastal State — Jurisdiction of the Court to interpret provisions of international law — Directive 2005/35/EC — Ship-source pollution — Article 7(2) — Marpol Convention 73/78 — Oil spill in the exclusive economic zone from a foreign vessel in transit — Circumstances in which a coastal State may instigate proceedings against a foreign vessel — Freedom of navigation — Protection of the marine environment — Major damage or threat of major damage to the coastline, related interests or any resources in the territorial sea or exclusive economic zone — Clear objective evidence)

5

2018/C 319/07

Case C-25/17: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 10 July 2018 (request for a preliminary ruling from the Korkein hallinto-oikeus — Finland) — proceedings brought by Tietosuojavaltuutettu (Reference for a preliminary ruling — Protection of individuals with regard to the processing of personal data — Directive 95/46/EC — Scope of the directive — Article 3 — Data collected and processed by the members of a religious community in the course of their door-to-door preaching — Article 2(c) — Definition of a ‘personal data filing system’ — Article 2(d) — Definition of a ‘controller’ of the processing of personal data — Article 10(1) of the Charter of Fundamental Rights of the European Union)

7

2018/C 319/08

Case C-60/17: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 11 July 2018 (request for a preliminary ruling from the Tribunal Superior de Justicia de Galicia — Spain) — Ángel Somoza Hermo, Ilunión Seguridad SA v Esabe Vigilancia SA, Fondo de Garantía Salarial (FOGASA) (Reference for a preliminary ruling — Directive 2001/23/EC — Article 1(1) — Transfer of an undertaking — Article 3(1) — Safeguarding of employees’ rights — Taking over of employment contracts in accordance with the terms of a collective agreement — Collective agreement excluding the obligation, for the transferor and transferee of the undertaking, to assume joint and several liability in respect of the obligations, including those relating to wages, which arose from employment contracts before that undertaking was transferred)

8

2018/C 319/09

Case C-88/17: Judgment of the Court (Third Chamber) of 11 July 2018 (request for a preliminary ruling from the Korkein oikeus — Finland) — Zurich Insurance PLC, Metso Minerals Oy v Abnormal Load Services (International) Limited (Reference for a preliminary ruling — Cooperation in civil and commercial matters — Regulation (EC) No 44/2001 — Jurisdiction — Second indent of Article 5(1)(b) — Jurisdiction of the courts for the place of performance of the obligation — Place of provision of services — Contract for the carriage of goods between two Member States — Route consisting of several stages and involving a number of means of transport)

8

2018/C 319/10

Case C-89/17: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 12 July 2018 (request for a preliminary ruling from the Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) London — United Kingdom) — Secretary of State for the Home Department v Rozanne Banger (Reference for a preliminary ruling — Citizenship of the European Union — Article 21 TFEU — Right of Union citizens to move and reside freely within the territory of the European Union — Directive 2004/38/EC — Point (b) of the first subparagraph of Article 3(2) — Partner with whom the Union citizen has a duly-attested durable relationship — Return to the Member State of which the Union citizen is a national — Application for residence authorisation — Extensive examination of the applicant’s personal circumstances — Articles 15 and 31 — Effective judicial protection — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Article 47)

9

2018/C 319/11

Case C-154/17: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 11 July 2018 (request for a preliminary ruling from the Augstākā tiesa — Latvia) — SIA ‘E LATS’ v Valsts ieņēmumu dienests (Reference for a preliminary ruling — Taxation — Value added tax — Directive 2006/112/EC — Article 311(1)(1) — Special arrangements for second-hand goods — Definition of ‘second-hand goods’ — Goods containing precious metals or precious stones resold by a trader — Processing of those goods after sale — Recovery of the precious metals or precious stones — Concept of ‘precious metals or precious stones’)

10

2018/C 319/12

Case C-192/17: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 11 July 2018 (request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato — Italy) — COBRA SpA v Ministero dello Sviluppo Economico (Reference for a preliminary ruling — Directive 1999/5/EC — Mutual recognition of the conformity of radio equipment and telecommunications terminal equipment — Existence of harmonised standards — Need for the manufacturer to consult a notified body — Affixing of the identification number of a notified body)

11

2018/C 319/13

Joined Cases C-397/17 and C-398/17: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 12 July 2018 (request for a preliminary ruling from the Nederlandstalige Rechtbank van eerste aanleg Brussel — Belgium) — Profit Europe NV v Belgische Staat (Reference for a preliminary ruling — Regulation (EEC) No 2658/87 — Customs Union and Common Customs Tariff — Tariff classification — Combined Nomenclature — Subheadings 7307 11 10, 7307 19 10 and 7307 19 90 — Cast tube or pipe fittings, of spheroidal graphite cast iron)

11

2018/C 319/14

Case C-726/17 P: Appeal brought on 22 December 2017 by Tetra Pharm (1997) Ltd against the judgment of the General Court (Second Chamber) delivered on 23 October 2017 in Case T-441/16: Tetra Pharm (1997) v EUIPO

12

2018/C 319/15

Case C-320/18 P: Appeal brought on 14 May 2018 by Crocs, Inc. against the judgment of the General Court (Seventh Chamber) delivered on 14 March 2018 in Case T-651/16: Crocs v EUIPO

12

2018/C 319/16

Case C-420/18: Request for a preliminary ruling from the Gerechtshof ’s-Hertogenbosch (Netherlands) lodged on 26 June 2018 — IO, other party: Inspecteur van de rijksbelastingdienst

13

2018/C 319/17

Case C-438/18: Request for a preliminary ruling from the Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa — CAAD) (Portugal) lodged on 4 July 2018 — Galeria Parque Nascente-Exploração de Espaços Comerciais S.A. v Autoridade Tributária e Aduaneira

14

2018/C 319/18

Case C-451/18: Request for a preliminary ruling from the Győri Ítélőtábla (Hungary) lodged on 10 July 2018 — Tibor-Trans Fuvarozó és Kereskedelmi Kft. v DAF TRUCKS N.V.

15

General Court

2018/C 319/19

Case T-372/18: Action brought on 20 June 2018 — Colombani v EEAS

16

2018/C 319/20

Case T-376/18: Action brought on 14 June 2018 – Front Polisario v Council

16

2018/C 319/21

Case T-407/18: Action brought on 2 July 2018 — WP v EUIPO

18

2018/C 319/22

Case T-408/18: Action brought on 3 July 2018 — Aristoteleio Panepistimio Thessalonikis v Education, Audiovisual and Culture Executive Agency (EACEA)

18

2018/C 319/23

Case T-419/18: Action brought on 10 July 2018 — Crédit agricole and Crédit agricole Corporate and Investment Bank v Commission

19

2018/C 319/24

Case T-428/18: Action brought on 12 July 2018 — McDreams Hotel v EUIPO — McDonald’s International Property (mc dreams hotels Träumen zum kleinen Preis!)

20

2018/C 319/25

Case T-430/18: Action brought on 10 July 2018 — American Airlines/Commission

21

2018/C 319/26

Case T-431/18: Action brought on 12 July 2018 — WN v Parliament

22

2018/C 319/27

Case T-432/18: Action brought on 13 July 2018 — Palo v Commission

23

2018/C 319/28

Case T-438/18: Action brought on 18 July 2018 — Pareto Trading v EUIPO — Bikor and Bikor Professional Color Cosmetics (BIKOR EGYPTIAN EARTH)

23

2018/C 319/29

Case T-448/18: Action brought on 18 July 2018 — Ryanair and Others v Commission

24

2018/C 319/30

Case T-458/18: Action brought on 27 July 2018 — Multifit v EUIPO (real nature)

25

2018/C 319/31

Case T-438/17: Order of the General Court of 11 July 2018 — The Scotch Whisky Association v EUIPO — José Estévez (JOHN COR)

26

2018/C 319/32

Case T-469/17: Order of the General Court of 11 July 2018 — The Scotch Whisky Association v EUIPO — José Estévez (JOHN COR)

26

2018/C 319/33

Case T-10/18: Order of the General Court of 11 July 2018 — Eesti Apteekide Ühendus v Commission

26

2018/C 319/34

Case T-103/18: Order of the General Court of 6 July 2018 — S & V Technologies v EUIPO — Smoothline (Smoothline)

27

2018/C 319/35

Case T-134/18: Order of the General Court of 11 July 2018 — Monster Energy v EUIPO — Nordbrand Nordhausen (BALLER’S PUNCH)

27

2018/C 319/36

Case T-238/18: Order of the President of the General Court of 4 July 2018 — Netflix International and Netflix v Commission

27