ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 305

English edition

Information and Notices

Volume 59
22 August 2016

Notice No

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Court of Justice of the European Union

2016/C 305/01

Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union

1

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2016/C 305/02

Case C-154/14 P: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 16 June 2016 — SKW Stahl-Metallurgie GmbH, SKW Stahl-Metallurgie Holding AG v European Commission, Gigaset AG (Appeal — Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Article 81 EC — Markets for calcium carbide powder, calcium carbide granulates and magnesium granulates in a substantial part of the European Economic Area — Price fixing, market sharing and exchange of information — Regulation (EC) No 773/2004 — Articles 12 and 14 — Right to be heard — In camera hearing)

2

2016/C 305/03

Case C-155/14 P: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 16 June 2016 — Evonik Degussa GmbH, AlzChem AG, formerly AlzChem Trostberg GmbH v European Commission (Appeal — Competition — Article 81 EC — Agreements, decisions and concerted practices — Markets for calcium carbide powder, calcium carbide granulates and magnesium granulates in a substantial part of the European Economic Area — Price fixing, market sharing and exchange of information — Liability of a parent company for infringements of the competition rules committed by its subsidiaries — Decisive influence exercised by the parent company over its subsidiary — Rebuttable presumption in the case of a 100 % shareholding — Condition for the rebuttal of that presumption — Disregard of an express instruction)

3

2016/C 305/04

Case C-263/14: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 14 June 2016 — European Parliament v Council of the European Union (Action for annulment — Common foreign and security policy (CFSP) — Decision 2014/198/CFSP — Agreement between the European Union and the United Republic of Tanzania on the conditions of transfer of suspected pirates and associated seized property from the European Union-led naval force to the United Republic of Tanzania — Choice of legal basis — Obligation to inform the European Parliament immediately and fully at all stages of the procedure of negotiation and conclusion of international agreements — Maintenance of the effects of the decision in the event of annulment)

3

2016/C 305/05

Case C-308/14: Judgment of the Court (First Chamber) of 14 June 2016 — European Commission v United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (Failure of a Member State to fulfil obligations — Coordination of social security systems — Regulation (EC) No 883/2004 — Article 4 — Equal treatment as regards access to social security benefits — Right of residence — Directive 2004/38/EC — National legislation under which child benefit and child tax credit are not granted to nationals of other Member States who do not have a right of lawful residence)

4

2016/C 305/06

Case C-351/14: Judgment of the Court (Second Chamber) of 16 June 2016 (request for a preliminary ruling from the Juzgado de lo Social No 33 de Barcelona — Spain) — Estrella Rodríguez Sánchez v Consum Sociedad Cooperativa Valenciana (Reference for a preliminary ruling — Social policy — Directive 2010/18/EU — Revised Framework Agreement on parental leave concluded by BUSINESSEUROPE, UEAPME, CEEP and ETUC — Reconciliation of professional and family life — Return from maternity leave of a worker member — Request for a reduction of working hours and for a change in work pattern — Situation which does not fall within the scope of Clause 6(1) of the revised Framework Agreement — Inadmissibility of the request for a preliminary ruling)

5

2016/C 305/07

Case C-361/14 P: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 14 June 2016 — European Commission v Peter McBride and Others (Appeal — Resource conservation measures and restructuring of the fisheries sector — Requests for increased safety tonnage — Annulment by the European Union judicature of the decision initially rejecting those requests — Article 266 TFEU — Repeal of the legal basis on which that initial decision was founded — Competence and legal basis to adopt new decisions — Annulment by the General Court of new decisions rejecting the requests — Principle of legal certainty)

5

2016/C 305/08

Case C-511/14: Judgment of the Court (Third Chamber) of 16 June 2016 (request for a preliminary ruling from the Tribunale di Bologna (District Court, Bologna — Italy) — Pebros Servizi Srl v Aston Martin Lagonda Ltd (Reference for a preliminary ruling — Area of freedom, security and justice — Judicial cooperation in civil matters — Regulation (EC) No 805/2004 — European Enforcement Order for uncontested claims — Article 3(1)(b) — Conditions for certification — Judgment in default — Concept of ‘uncontested claim — Procedural conduct of a party capable of constituting an ‘absence of contestation of the claim’)

6

2016/C 305/09

Case C-566/14 P: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 14 June 2016 — Jean-Charles Marchiani v European Parliament (Appeal — Member of the European Parliament — Parliamentary assistance allowance — Recovery of undue payments — Recovery — Implementing Measures of the Statute for Members of the Parliament — Respect for the rights of the defence — Principle of impartiality — Limitation — Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 — Articles 78 to 81 — Delegated Regulation (EU) No 1268/2012 — Articles 81, 82 and 93 — Principle of protection of legitimate expectations — Reasonable time)

6

2016/C 305/10

Case C-12/15: Judgment of the Court (Second Chamber) of 16 June 2016 (request for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden (Supreme Court of the Netherlands)) — Universal Music International Holding BV v Michael Tétreault Schilling, Irwin Schwartz, Josef Brož (Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in civil matters — Regulation (EC) No 44/2001 — Special jurisdiction — Article 5(3) — Tort, delict or quasi-delict — Harmful event — Lawyer’s negligence in drafting the contract — Place where the harmful event occurred)

7

2016/C 305/11

Case C-96/15: Judgment of the Court (Third Chamber) of 16 June 2016 (request for a preliminary ruling from the Tribunal de grande instance de Nanterre — France) — Saint Louis Sucre, formerly Saint Louis Sucre SA v Directeur général des douanes et droits indirects (Reference for a preliminary ruling — Agriculture — Sugar — Production levies — Right to reimbursement — Sugar held in stock and not exported — Undue enrichment — Freedom to conduct a business — Method of calculation)

8

2016/C 305/12

Case C-159/15: Judgment of the Court (First Chamber) of 16 June 2016 (request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgerichtshof — Austria) — Franz Lesar v Beim Vorstand der Telekom Austria AG eingerichtetes Personalamt (Reference for a preliminary ruling — Social policy — Directive 2000/78/EC — Equal treatment in employment and occupation — Article 2(1) and Article 2(2)(a) — Article 6(2) — Age discrimination — Determination of pension rights of former civil servants — Periods of apprenticeship and of work — Failure to take into account such periods completed before the age of 18)

8

2016/C 305/13

Case C-186/15: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 16 June 2016 (request for a preliminary ruling from the Finanzgericht Münster (Finance Court, Münster — Germany) — Kreissparkasse Wiedenbrück v Finanzamt Wiedenbrück (Reference for a preliminary ruling — Taxation — Value added tax — Directive 2006/112/EC — Deduction of input tax — Article 173(1) — Goods or services used to carry out both taxable transactions and exempt transactions (‘mixed use goods and services’) — Determining the amount of the value added tax deduction — Deductible proportion — Article 174 — Deductible proportion calculated by applying an allocation key according to turnover — Article 173(2) — Derogation — Article 175 — Rounding-up rule for the deductible proportion — Articles 184 and 185 — Adjustment of deductions)

9

2016/C 305/14

Case C-200/15: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 16 June 2016 — European Commission v Portuguese Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Article 110 TFEU — Internal taxation — Discriminatory taxation — Second-hand motor vehicles imported from other Member States — Determination of their taxable value — Depreciation rate)

10

2016/C 305/15

Case C-229/15: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 16 June 2016 (request for a preliminary ruling from the Naczelny Sąd Administracyjny — Poland) — Minister Finansów v Jan Mateusiak (Reference for a preliminary ruling — Taxation — Value added tax — Directive 2006/112/EC — Articles 18(c), 184 and 187 — Taxable transactions — Cessation of the taxable economic activity — Retention of goods on which VAT became deductible — Adjustment of deductions — Adjustment period — Taxation pursuant to Article 18(c) of Directive 2006/112 on expiry of the adjustment period)

10

2016/C 305/16

Case C-291/15: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 16 June 2016 (request for a preliminary ruling from the Zalaegerszegi közigazgatási és munkaügyi bíróság — Hungary) — EURO 2004. Hungary Kft. v Nemzeti Adó- és Vámhivatal Nyugat-dunántúli Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága (Reference for a preliminary ruling — Customs union — Common Customs Tariff — Value for customs purposes — Determination of the Customs value — Transaction value — Price actually paid — Doubts based on the veracity of the declared price — Declared price lower than the price paid in respect of other transactions relating to similar goods)

11

2016/C 305/17

Case C-249/16: Request for a preliminary ruling from the Oberster Gerichtshof (Austria) lodged on 2 May 2016 — Saale Kareda v Stefan Benkö

12

2016/C 305/18

Case C-276/16: Request for a preliminary ruling from the Corte suprema di cassazione (Italy) lodged on 17 May 2016 — Preqù Italia s.r.l. v Agenzia delle Dogane e dei Monopoli

13

2016/C 305/19

Case C-291/16: Request for a preliminary ruling from the Juzgado de lo Mercantil No 8 de Barcelona (Spain) lodged on 23 May 2016 — Schweppes, S.A. v Exclusivas Ramírez, S.L. and Others

13

2016/C 305/20

Case C-293/16: Request for a preliminary ruling from the Tribunal Supremo (Spain) lodged on 25 May 2016 — Sharda Europe, B.V.B.A. v Administración del Estado, Syngenta Agro, S.A.

14

2016/C 305/21

Case C-295/16: Request for a preliminary ruling from the Juzgado Contencioso-Administrativo No 4 de Murcia (Spain) lodged on 25 May 2016 — Europamur Alimentación, S.A. v Dirección General de Consumo, Comercio y Artesanía de la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia

15

2016/C 305/22

Case C-324/16: Request for a preliminary ruling from the Juzgado de lo Contencioso-Administrativo No 1 de Santa Cruz de Tenerife (Spain) lodged on 8 June 2016 — Dragados, S.A. v Cabildo Insular de Tenerife

16

2016/C 305/23

Case C-325/16: Request for a preliminary ruling from the Tribunal Supremo (Spain) lodged on 9 June 2016 — Industrias Químicas del Vallés, S.A. v Administración General del Estado, Sapec Agro, S.A.

16

2016/C 305/24

Case C-327/16: Request for a preliminary ruling from the Conseil d’État (France) lodged on 10 June 2016 — Marc Jacob v Ministre des finances et des comptes publics

17

2016/C 305/25

Case C-334/16: Request for a preliminary ruling from the Audiencia Provincial de Albacete (Spain) lodged on 15 June 2016 — José Luís Núñez Torreiro v Seguros Chartis Europe, S.A.

17

2016/C 305/26

Case C-340/16: Request for a preliminary ruling from the Oberster Gerichtshof (Austria) lodged on 16 June 2016 — Landeskrankenanstalten-Betriebsgesellschaft-KABEG v Mutuelles du Mans assurances IARD SA (MMA IARD)

18

2016/C 305/27

Case C-363/16: Action brought on 30 June 2016 — European Commission v Hellenic Republic

19

2016/C 305/28

Case C-373/16 P: Appeal brought on 6 July 2016 by Aughinish Alumina Ltd against the judgment of the General Court (First Chamber, Extended Composition) delivered on 22 April 2016 in Joined Cases T-50/06 RENV II and T-69/06 RENV II: Ireland and Aughinish Alumina Ltd v European Commission

19

2016/C 305/29

Case C-379/16 P: Appeal brought on 7 July 2016 by European Dynamics Luxembourg SA, European Dynamics Belgium SA, Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE against the judgment of the General Court (Fourth Chamber) delivered on 27 April 2016 in Case T-556/11: European Dynamics Luxembourg SA, European Dynamics Belgium SA, Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE v European Union Intellectual Property Office

20

General Court

2016/C 305/30

Case T-491/07 RENV: Judgment of the General Court of 30 June 2016 — CB v Commission (Competition — Decision by an association of undertakings — Market for the issue of payment cards in France — Decision finding an infringement of Article 81 EC — Pricing measures applicable to ‘new entrants’ — Membership fee, mechanism for ‘regulating the acquiring function’, and ‘dormant member “wake-up” mechanism’ — Relevant market — Restriction of competition by effect — Article 81(3) EC — Manifest errors of assessment — Principle of sound administration — Proportionality — Legal certainty)

22

2016/C 305/31

Case T-326/13: Judgment of the General Court of 12 July 2016 — Commission v Thales développement et coopération (Arbitration clause — Fourth and fifth framework programme for research, technological development and demonstration activities — Contracts concerning projects on the design and development of direct methanol fuel cells — Nullity of contracts on grounds of fraud — Repayment of financial contributions from the European Union — Regulation (EU, Euratom) No 2988/95 — Limitation period — Application of French and Belgian law — Rights of defence — Interest)

23

2016/C 305/32

Case T-349/13: Judgment of the General Court of 4 July 2016 — Orange Business Belgium v Commission (Public service contracts — Tender procedure — Provision of ‘Trans-European Services for Telematics between Administrations — new generation (TESTA-ng)’ — Rejection of a tenderer’s bid — Award of the contract — Transparency — Equal treatment — Non-discrimination — Obligation to state reasons)

24

2016/C 305/33

Case T-424/13: Judgment of the General Court of 30 June 2016 — Jinan Meide Casting v Council (Dumping — Importations of threaded tube or pipe cast fittings, of malleable cast iron, originating in China — Definitive anti-dumping duty — Confidential treatment of the normal value calculations — Information provided in good time — Time limit for adopting a decision on market economy treatment — Rights of the defence — Equal treatment — Principle of non-retroactivity — Article 2(7) to (11), Article 3(1) to (3), Article 6(7), Article 19(1) and (5), and Article 20(2) and (4), of Regulation (EC) No 1225/2009)

25

2016/C 305/34

Case T-516/13: Judgment of the General Court of 30 June 2016 — CW v Council (Common Foreign and Security Policy — Restrictive measures directed against certain persons and entities in view of the situation in Tunisia — Freezing of funds — Inclusion of the applicant’s name on the basis of new grounds following the annulment of the previous measures freezing funds — Right to property — Proportionality — Factual error — Misuse of powers — Non-contractual liability — Causal link)

25

2016/C 305/35

Case T-518/13: Judgment of the General Court of 5 July 2016 — Future Enterprises v EUIPO — McDonald’s International Property (MACCOFFEE) (European Union trade mark — Invalidity proceedings — European Union word mark MACCOFFEE — Earlier European Union word mark McDONALD’S — Article 53(1)(a) and Article 8(5) of Regulation (EC) No 207/2009 — Family of marks — Taking unfair advantage of the distinctive character or repute of the earlier mark — Declaration of invalidity)

26

2016/C 305/36

Case T-545/13: Judgment of the General Court of 30 June 2016 — Al Matri v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures directed against certain persons and entities in view of the situation in Tunisia — Measures taken against persons responsible for misappropriation of public funds and associated persons and entities — Freezing of funds — List of persons, entities and bodies subject to the freezing of funds and economic resources — Inclusion of the applicant’s name — Inadequate factual basis — Error of fact — Error of law — Right to property — Freedom to conduct a business — Proportionality — Rights of defence — Right to effective judicial protection — Obligation to state reasons)

27

2016/C 305/37

Case T-82/14: Judgment of the General Court of 7 July 2016 — Copernicus-Trademarks v EUIPO — Maquet (LUCEO) (European Union trade mark — Proceedings for a declaration of invalidity — European Union word mark LUCEO — Absolute ground for refusal — Bad faith during the filing of the application for registration — Article 52(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009)

27

2016/C 305/38

Case T-224/14: Judgment of the General Court of 30 June 2016 — CW v Council (Common Foreign and Security Policy — Restrictive measures directed against certain persons and entities in view of the situation in Tunisia — Freezing of funds — Extension — Right to property — Proportionality — Error of fact — Misuse of powers — Non-contractual liability)

28

2016/C 305/39

Case T-567/14: Order of the General Court of 29 June 2016 — Group v EUIPO — ILIEV (GROUP Company TOURISM & TRAVEL) (European Union trade mark — Opposition proceedings — Application for European Union figurative mark GROUP Company TOURISM & TRAVEL — Earlier, non-registered national figurative marks GROUP Company TOURISM & TRAVEL — Relative ground for refusal — Application of national law — Article 8(4) of Regulation (EC) No 207/2009 — Evidence establishing the content of the national right — Rule 19(2)(d) of Regulation (EC) No 2868/95 — Failure to take account of evidence adduced before the Board of Appeal — Discretion of the Board of Appeal — Article 76(2) of Regulation No 207/2009)

29

2016/C 305/40

Case T-661/14: Judgment of the General Court of 14 July 2016 — Latvia v Commission (EAGGF, EAGF and EAFRD — Expenditure excluded from financing — Flat-rate financial correction — Conditionality — Minimum requirements for good agricultural and environmental conditions — Norms — Article 5(1) and Annex IV to Regulation (EC) No 1782/2003 — Article 6(1) and Annex III to Regulation (EC) No 73/2009)

29

2016/C 305/41

Case T-96/15: Judgment of the General Court of 6 July 2016 — Mozzett v EUIPO — di Lelio (Alfredo alla Scrofa) (EU trade mark — Proceedings for a declaration of invalidity — Figurative EU trade mark Alfredo alla Scrofa — Earlier national word mark L’ORIGINALE ALFREDO — Request for proof of genuine use — Article 57(2) of Regulation (EC) No 207/2009 — Relative ground for refusal — Article 8(1)(b) of Regulation No 207/2009)

30

2016/C 305/42

Case T-97/15: Judgment of the General Court of 6 July 2016 — Mozzetti v EUIPO — di Lelio (ALFREDO’S GALLERY alla Scrofa Roma) (EU trade mark — Proceedings for a declaration of invalidity — Figurative EU trade mark ALFREDO’S GALLERY alla Scrofa Roma — Earlier national word mark L’ORIGINALE ALFREDO — Request for proof of genuine use — Article 57(2) of Regulation (EC) No 207/2009 — Relative ground for refusal — Article 8(1)(b) of Regulation No 207/2009)

31

2016/C 305/43

Case T-167/15: Judgment of the General Court of 5 July 2016 — Bundesverband Souvenir — Geschenke — Ehrenpreise v EUIPO — Freistaat Bayern (NEUSCHWANSTEIN) (EU trade mark — Proceedings for a declaration of invalidity — EU word mark NEUSCHWANSTEIN — Absolute grounds for refusal — Article 7(1)(b) and (c) of Regulation (EC) No 207/2009 — No distinctive character — Distinctive character — Article 52(1)(b) of Regulation No 207/2009 — No bad faith)

31

2016/C 305/44

Case T-420/15: Judgment of the General Court of 14 July 2016 — Thun 1794 v EUIPO — Adekor (Decorative graphical symbols) (Community design — Proceedings for a declaration of invalidity — Registered Community design representing decorative graphical symbols — Earlier design — Ground for invalidity — Disclosure of earlier design — Lack of novelty — Articles 5, 7 and Article 25(1)(b) of Regulation (EC) No 6/2002)

32

2016/C 305/45

Case T-431/15: Judgment of the General Court of 7 July 2016 — Fruit of the Loom v EUIPO — Takko (FRUIT) (EU trade mark — Revocation proceedings — EU word mark FRUIT — Genuine use of a mark — Article 15 and Article 51(1)(a) of Regulation (EC) No 207/2009 — External use of the mark)

33

2016/C 305/46

Case T-560/15 P: Judgment of the General Court of 6 July 2016 — LM v Commission (Appeal — Civil service — Officials — Survivor’s pension — Articles 18 and 27 of Annex VIII to the Staff Regulations — Article 25 of the Charter of Fundamental Rights — Right of the divorced spouse of the deceased official — Maintenance paid by the deceased official)

33

2016/C 305/47

Case T-494/14: Order of the General Court of 10 June 2016 — Klymenko v Council (Action for annulment — Common foreign and security policy — Restrictive measures adopted in view of the situation in Ukraine — Freezing of funds — List of persons, entities and bodies covered by the freezing of funds and economic resources — Inclusion of the applicant’s name — Period allowed for commencing proceedings — Admissibility — Proof that inclusion on the list is justified — Manifestly well-founded action)

34

2016/C 305/48

Case T-440/15: Order of the General Court of 22 June 2016 — European Dynamics Luxembourg and Others v EMA (Action for annulment — Public service contracts — Processing of online transactions — External service provision for software applications — Multiple framework cascade contract EMA/2012/10/ICT — Request for services sent to the applicants — Insertion of new criteria — Subject matter of the action ceasing to exist — No need to adjudicate)

35

2016/C 305/49

Case T-588/15: Order of the General Court of 13 June 2016 — GABO:mi v Commission (Seventh framework programme for research, technological development and demonstration activities (2007-2013) — Grant agreements — Suspension of payments — Lifting of the suspension — No need to adjudicate)

35

2016/C 305/50

Case T-590/15: Order of the General Court of 24 June 2016 — Onix Asigurări v EIOPA (Action for failure to act, for annulment and for damages — Application for an inquiry to be opened into the alleged infringement of EU law — Decision of the Chair of EIOPA not to open an inquiry — Decision of the Appeals Committee to dismiss as inadmissible the complaint — Time-limits for bringing proceedings — Act not open to challenge — Infringement of essential procedural requirements — Action in part manifestly inadmissible and in part manifestly lacking any legal basis)

36

2016/C 305/51

Case T-629/15: Order of the General Court of 17 June 2016 — Hako v EUIPO (SCRUBMASTER) (EU trade mark — Application for EU word mark SCRUBMASTER — Absolute ground for refusal — Descriptive character — Article 7(1)(c) of Regulation (EC) No 207/2009 — Action manifestly lacking any foundation in law)

37

2016/C 305/52

Case T-4/16: Order of the General Court of 2 June 2016 — Rabbit v EUIPO — DMG Media (rabbit) (EU trade mark — Opposition proceedings — Withdrawal of the opposition — No need to adjudicate)

38

2016/C 305/53

Case T-260/16: Action brought on 24 May 2016 — Kingdom of Sweden v European Commission

38

2016/C 305/54

Case T-307/16: Action brought on 17 June 2016 — CEE Bankwatch Network v Commission

39

2016/C 305/55

Case T-310/16: Action brought on 20 June 2016 — Foshan Lihua Ceramic v Commission

40

2016/C 305/56

Case T-311/16: Action brought on 21 June 2016 — Siemens Industry Software v Commission

41

2016/C 305/57

Case T-312/16: Action brought on 20 June 2016 — Walfood v EUIPO — Romanov Holding (CHATKA)

42

2016/C 305/58

Case T-319/16: Action brought on 24 June 2016 — BASF Antwerpen v Commission

43

2016/C 305/59

Case T-324/16: Action brought on 21 June 2016 — VF Europe v Commission

44

2016/C 305/60

Case T-328/16: Action brought on 23 June 2016 — Paice v EUIPO — Blackmore (DEEP PURPLE)

44

2016/C 305/61

Case T-334/16 P: Appeal brought on 20 June 2016 by FN, FP, and FQ against the judgment of the Civil Service Tribunal of 11 April 2016 in Case F-41/15 DISS II FN and Others v CEPOL

45

2016/C 305/62

Case T-338/16 P: Appeal brought on 22 June 2016 by Richard Zink against the judgment of the Civil Service Tribunal of 11 April 2016 in Case F-77/15, Zink v Commission

46

2016/C 305/63

Case T-340/16: Action brought on 28 June 2016 — Flatworld Solutions/EUIPO — Outsource2India (Outsource 2 India)

47

2016/C 305/64

Case T-346/16: Action brought on 28 June 2016 — CSL Behring v EUIPO — Vivatrex (Vivatrex)

47

2016/C 305/65

Case T-349/16: Action brought on 30 June 2016 — Bank Saderat Iran v Council

48

2016/C 305/66

Case T-351/16: Action brought on 1 July 2016 — Belgacom International Carrier Services/Commission

49

2016/C 305/67

Case T-356/16: Action brought on 4 July 2016 — Brita v EUIPO — Aquis Wasser-Luft-Systeme (maxima)

50

2016/C 305/68

Case T-363/16: Action brought on 7 July 2016 — Zoetis Belgium v Commission

50

2016/C 305/69

Case T-364/16: Action brought on 7 July 2016 — ArcelorMittal Tubular Products Ostrava and others/Commission

51

2016/C 305/70

Case T-367/16: Action brought on 11 July 2016 — Brunner v EUIPO — CBM (H HOLY HAFERL HAFERL SHOE COUTURE)

52

2016/C 305/71

Case T-533/13: Order of the General Court of 10 June 2016 — Lithuania v Commission

53

2016/C 305/72

Case T-269/14: Order of the General Court of 22 June 2016 — Gain Capital UK v EUIPO — Citigroup (CITY INDEX)

53

2016/C 305/73

Case T-83/15: Order of the General Court of 16 June 2016 — Swatch v EUIPO — L’atelier Wysiwyg (wysiwatch WhatYouSeeIsTheWatchYouGet)

53

EN