ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 254

English edition

Information and Notices

Volume 58
3 August 2015

Notice No

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Court of Justice of the European Union

2015/C 254/01

Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union

1

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2015/C 254/02

Case C-159/15: Request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgerichtshof (Austria) lodged on 7 April 2015 — Franz Lesar

2

2015/C 254/03

Case C-163/15: Request for a preliminary ruling from the Oberlandesgericht Düsseldorf (Germany) lodged on 9 April 2015 — Youssef Hassan v Breiding Vertriebsgesellschaft mbH

3

2015/C 254/04

Case C-183/15: Request for a preliminary ruling from the Finanzgericht Düsseldorf (Germany) lodged on 23 April 2015 — TSI GmbH v Hauptzollamt Aachen

3

2015/C 254/05

Case C-185/15: Request for a preliminary ruling from the Vrhovno sodišče Republike Slovenije (Slovenia) lodged on 22 April 2015 — Marjan Kostanjevec v F&S Leasing, GmbH

4

2015/C 254/06

Case C-186/15: Request for a preliminary ruling from the Finanzgericht Münster (Germany) lodged on 24 April 2015 — Kreissparkasse Wiedenbrück v Finanzamt Wiedenbrück

5

2015/C 254/07

Case C-195/15: Request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany) lodged on 29 April 2015 — Pierre Mulhaupt, insolvency administrator of the Société Civile Immobilière Senior Home (SCI)

5

2015/C 254/08

Case C-209/15: Request for a preliminary ruling from the Centrale Raad van Beroep (Netherlands) lodged on 6 May 2015 — Korpschef van politie v W.F. de Munk

6

2015/C 254/09

Case C-214/15: Request for a preliminary ruling from the Supremo Tribunal Administrativo (Portugal) lodged on 11 May 2015 — Município de Vila Pouca de Aguiar v Sá Machado & Filhos SA, Norcep, Construções e Empreendimentos, Lda

7

2015/C 254/10

Case C-226/15 P: Appeal brought on 18 May 2015 by Apple and Pear Australia Ltd, Star Fruits Diffusion against the judgment of the General Court (Fourth Chamber) delivered on 25 March 2015 in Case T-378/13, APAL and Star Fruit v OHIM

7

2015/C 254/11

Case C-230/15: Request for a preliminary ruling from the Rechtbank Den Haag (Netherlands) lodged on 20 May 2015 — Brite Strike Technologies Inc. v Brite Strike Technologies SA

8

2015/C 254/12

Case C-238/15: Request for a preliminary ruling from the Tribunal administratif (Luxembourg) lodged on 22 May 2015 — Maria do Céu Brangança Linares Verruga, Jacinto Manuel Sousa Verruga, André Angelo Linares Verruga v Ministre de l’Enseignement supérieur et de la recherche

9

2015/C 254/13

Case C-244/15: Action brought on 27 May 2015 — European Commission v Hellenic Republic

10

2015/C 254/14

Case C-253/15 P: Appeal brought on 29 May 2015 by European Commission against the judgment of the General Court (Seventh Chamber) delivered on 19 March 2015 in Case T-412/13: Chin Haur Indonesia, PT v Council of the European Union

10

2015/C 254/15

Case C-254/15 P: Appeal brought on 29 May 2015 by European Commission against the judgment of the General Court (Seventh Chamber) delivered on 19 March 2015 in Case T-413/13: City Cycle Industries v Council of the European Union

11

2015/C 254/16

Case C-259/15 P: Appeal brought on 1 June 2015 by Council of the European Union against the judgment of the General Court (Seventh Chamber) delivered on 19 March 2015 in Case T-412/13: Chin Haur Indonesia, PT v Council of the European Union

12

2015/C 254/17

Case C-260/15 P: Appeal brought on 1 June 2015 by Council of the European Union against the judgment of the General Court (Seventh Chamber) delivered on 19 March 2015 in Case T-413/13: City Cycle Industries v Council of the European Union

13

2015/C 254/18

Case C-270/15 P: Appeal lodged on 8 June 2015 by the Kingdom of Belgium against the judgment of the General Court (First Chamber) of 25 March 2015 in Case T-538/11 Belgium v Commission

14

General Court

2015/C 254/19

Case T-260/15: Action brought on 22 May 2015 — Iberdrola v Commission

16

2015/C 254/20

Case T-263/15: Action brought on 15 May 2015 — Gmina Miasto Gdynia and Port Lotniczy Gdynia Kosakowo v Commission

16

2015/C 254/21

Case T-264/15: Action brought on 8 May 2015 — Gameart v Commission

17

2015/C 254/22

Case T-296/15: Action brought on 5 June 2015 — Industrias Químicas del Vallés v Commission

19

2015/C 254/23

Case T-299/15: Action brought on 8 June 2015 — Nova v Commission

20

2015/C 254/24

Case T-317/15: Action brought on 18 June 2015 — Italy v Commission

21

2015/C 254/25

Case T-320/15: Action brought on 19 June 2015 — Impresa Costruzioni Giuseppe Maltauro v Commission

22

European Union Civil Service Tribunal

2015/C 254/26

Case F-55/14: Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 25 June 2015 — EE v Commission (Civil Service — Contractual staff — Non-renewal of fixed-term contract — Claims for annulment — Renewal procedure — Article 41(2)(a) of the Charter of Fundamental Rights of the European Union — Right to be heard — Disregard — Claims for compensation — Non-material harm)

24

2015/C 254/27

Case F-67/14: Judgment of the Civil Service Tribunal (Single Judge Chamber) of 25 June 2015 — Mikulik v Council (Civil Service — Officials — Probationary period — Extension of probationary period — Dismissal at the end of the probationary period — Probation carried out under irregular conditions)

24

2015/C 254/28

Case F-139/14: Order of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 22 June 2015 — van Oudenaarden v Parliament (Civil Service — Officials — Annual leave — Carry over limited to 12 days — Compensation — Pension statement — Failure to contest within the time-limit — Lack of new material facts — Article 81 of the Rules of Procedure — Action manifestly inadmissible)

25

EN