ISSN 1725-2423

doi:10.3000/17252423.C_2011.219.eng

Official Journal

of the European Union

C 219

English edition

Information and Notices

Volume 54
23 July 2011

Notice No

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Court of Justice of the European Union

2011/C 219/01

Last publication of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European UnionOJ C 211, 16.7.2011

1

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2011/C 219/02

Case C-155/11: Reference for a preliminary ruling from the Rechtbank ’s-Gravenhage, sitting at Zwolle-Lelystad (Netherlands) lodged on 31 March 2011 — Bibi Mohammad Imran v Minister van Buitenlandse Zaken

2

2011/C 219/03

Case C-199/11: Reference for a preliminary ruling from the Rechtbank van koophandel Brussel (Belgium), lodged on 28 April 2011 — European Union, represented by the European Commission v Otis NV and Others

2

2011/C 219/04

Case C-202/11: Reference for a preliminary ruling from the Arbeidsrechtbank Antwerpen (Belgium) lodged on 28 April 2011 — Anton Las v PSA Antwerp NV, previously Hesse Noord Natie NV

3

2011/C 219/05

Case C-203/11: Reference for a preliminary ruling from the Grondwettelijk Hof (Belgium) lodged on 28 April 2011 — nv All Projects & Developments and Others

3

2011/C 219/06

Case C-213/11: Reference for a preliminary ruling from the Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku (Republic of Poland), lodged on 9 May 2011 — Fortuna Sp. z o.o. v Dyrektor Izby Celnej w Gdyni

6

2011/C 219/07

Case C-214/11: Reference for a preliminary ruling from the Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku (Republic of Poland), lodged on 9 May 2011 — Grand Sp. z o.o. v Dyrektor Izby Celnej w Gdyni

6

2011/C 219/08

Case C-215/11: Reference for a preliminary ruling from the Sąd Okręgowy we Wrocławiu (Poland) lodged on 9 May 2011 — Iwona Szyrocka v SIGER Technologie GmbH

7

2011/C 219/09

Case C-217/11: Reference for a preliminary ruling from the Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku (Republic of Poland), lodged on 11 May 2011 — Forta Sp. z o.o. v Dyrektor Izby Celnej w Gdyni

7

2011/C 219/10

Case C-220/11: Reference for a preliminary ruling from the Nejvyšší Správní Soud (Czech Republic) lodged on 11 May 2011 — Star Coaches s.r.o. v Finanční ředitelství pro hlavní město Prahu

8

2011/C 219/11

Case C-224/11: Reference for a preliminary ruling from the Naczelny Sąd Administracyjny (Republic of Poland), lodged on 13 May 2011 — BGŻ Leasing Sp. z o. o. v Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie

8

2011/C 219/12

Case C-242/11 P: Appeal brought on 20 May 2011 by Caixa Geral de Depósitos S.A against the judgment delivered on 3 March 2011 by the General Court (Eighth Chamber) in Case T-401/07 Caixa Geral de Depósitos v Commission

8

2011/C 219/13

Case C-244/11: Action brought on 20 May 2011 — European Commission v Hellenic Republic

10

2011/C 219/14

Case C-246/11 P: Appeal brought on 23 May 2011 by the Portuguese Republic against the judgment delivered by the General Court (Eighth Chamber) on 3 March 2011 in Case T-387/07 Portugal v Commission

11

2011/C 219/15

Case C-256/11: Reference for a preliminary ruling from the Verwaltungsgerichtshof (Austria), lodged on 25 May 2011 — Murat Dereci, Vishaka Heiml, Alban Kokollari, Izunna Emmanuel Maduike and Dragica Stevic v Bundesminister für Inneres

11

2011/C 219/16

Case C-274/11: Action brought on 3 June 2011 — Kingdom of Spain v Council of the European Union

12

General Court

2011/C 219/17

Case T-20/09: Judgment of the General Court of 8 June 2011 — Commission v Marcuccio (Appeal — Civil service — Officials — Invalidity pension — Action declared founded in part at first instance on the grounds of failure to state the reasons for the contested decision — Article 78 of the Staff Regulations — Retirement on grounds of invalidity — Invalidity Committee)

14

2011/C 219/18

Case T-510/09: Judgment of the General Court of 15 June 2011 — V v Commission (Appeal — Civil service — Recruitment — Refusal of appointment on grounds of failure to meet physical fitness requirements necessary for the performance of the functions — Duty on the Civil Service Tribunal to state reasons)

14

2011/C 219/19

Case T-68/10: Judgment of the General Court of 14 June 2011 — Sphere Time v OHIM — Punch (Watch attached to a lanyard) (Community design — Invalidity proceedings — Registered Community design representing a watch attached to a lanyard — Prior design — Disclosure of prior design — Individual character — Misuse of powers — Articles 4, 6, 7 and 61 to 63 of Regulation (EC) No 6/2002)

15

2011/C 219/20

Case T-229/10: Judgment of the General Court of 15 June 2011 — Graf-Syteco v OHIM — Teco Electric & Machinery (SYTECO) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for Community word mark SYTECO — Earlier figurative national and Benelux marks TECO — Relative grounds for refusal — No likelihood of confusion — No similarity between the signs — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 — Partial refusal to register)

15

2011/C 219/21

Case T-86/11: Judgment of the General Court of 8 June 2011 — Bamba v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures adopted in view of the situation in Côte d’Ivoire — Freezing of funds — Obligation to state reasons)

15

2011/C 219/22

Case T-62/06 RENV R: Order of the President of the General Court of 9 June 2011 — Eurallumina v Commission (Application for interim measures — State aid — Decision declaring the aid incompatible with the common market and ordering its recovery — Application for suspension of operation — No urgency)

16

2011/C 219/23

Case T-373/08: Order of the General Court of 24 May 2011 — Nuova Agricast v Commission (Non-contractual liability — Aid scheme under Italian legislation — Scheme declared compatible with the common market — Transitional measure — Exclusion of certain undertakings — Principle of the protection of legitimate expectations — Sufficiently serious breach of a rule of law conferring rights on individuals — Absence — Clear lack of jurisdiction — Action manifestly devoid of any basis in law)

16

2011/C 219/24

Case T-242/10: Order of the General Court of 27 May 2011 — Danzeisen v Commission (Action for annulment — Regulation No 271/2010 — Action rendered devoid of purpose — No need to adjudicate)

16

2011/C 219/25

Case T-414/10 R: Order of the President of the General Court of 10 June 2011 — Companhia Previdente v Commission (Interim measures — Competition — Commission decision imposing a fine — Bank guarantee — Application to suspend the operation of a measure — Financial loss — Lack of exceptional circumstances — Lack of urgency)

17

2011/C 219/26

Case T-533/10 R: Order of the President of the General Court of 9 June 2011 — DTS Distribuidora de Televisión Digital v Commission (Interim measures — State aid — Alteration of the funding scheme of the Spanish radio and television broadcasting organisation (RTVE) — Commission decision declaring the new funding scheme compatible with the internal market — Application for suspension of operation — No urgency)

17

2011/C 219/27

Case T-87/11 R: Order of the President of the General Court of 9 June 2011 — GRP Security v Court of Auditors (Interim measures — Public service contracts — Finding that there were irregularities in certain documents provided by the successful tenderer — Decisions imposing administrative sanctions on the successful tenderer and unilateral termination of the contract — Application for suspension of the operation of a measure — Lack of urgency)

17

2011/C 219/28

Case T-261/11: Action brought on 20 May 2011 — European Goldfields v Commission

18

2011/C 219/29

Case T-262/11: Action brought on 20 May 2011 — Ellinikos Chrysos v Commission

18

2011/C 219/30

Case T-265/11: Action brought on 19 May 2011 — Elmaghraby v Council

19

2011/C 219/31

Case T-266/11: Action brought on 19 May 2011 — El Gazaerly v Council

20

2011/C 219/32

Case T-278/11: Action brought on 25 May 2011 — ClientEarth and others/Commission

20

2011/C 219/33

Case T-542/08: Order of the General Court of 17 May 2011 — Evropaïki Dynamiki v ECHA

21

2011/C 219/34

Case T-399/10: Order of the General Court of 7 June 2011 — Arcelor Mittal Espãna v Commission

21

EN