Dette dokument er et uddrag fra EUR-Lex
Dokument 62011CN0227
Case C-227/11: Reference for a preliminary ruling from the Rechtbank Haarlem (Netherlands) lodged on 16 May 2011 — DHL Danzas Air & Ocean (Netherlands) BV v Inspecteur van de Belastingdienst/Douane West, kantoor Hoofddorp Saturnusstraat
Case C-227/11: Reference for a preliminary ruling from the Rechtbank Haarlem (Netherlands) lodged on 16 May 2011 — DHL Danzas Air & Ocean (Netherlands) BV v Inspecteur van de Belastingdienst/Douane West, kantoor Hoofddorp Saturnusstraat
Case C-227/11: Reference for a preliminary ruling from the Rechtbank Haarlem (Netherlands) lodged on 16 May 2011 — DHL Danzas Air & Ocean (Netherlands) BV v Inspecteur van de Belastingdienst/Douane West, kantoor Hoofddorp Saturnusstraat
OJ C 226, 30.7.2011, s. 12–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
30.7.2011 |
EN |
Official Journal of the European Union |
C 226/12 |
Reference for a preliminary ruling from the Rechtbank Haarlem (Netherlands) lodged on 16 May 2011 — DHL Danzas Air & Ocean (Netherlands) BV v Inspecteur van de Belastingdienst/Douane West, kantoor Hoofddorp Saturnusstraat
(Case C-227/11)
2011/C 226/23
Language of the case: Dutch
Referring court
Rechtbank Haarlem
Parties to the main proceedings
Applicant: DHL Danzas Air & Ocean (Netherlands) BV
Defendant: Inspecteur van de Belastingdienst/Douane West, kantoor Hoofddorp Saturnusstraat
Questions referred
|
1. |
Must the active network analysers [of the type J6801B] be classified under heading 9030 40 or under heading 9031 80? |
|
2. |
Is Commission Regulation (EC) No 129/2005 (1) of 20 January 2005 … invalid because in that regulation the Commission incorrectly classified the network analysers mentioned in points 3 and 4, namely, under CN code 9031 80 39, instead of under code 9030 40? |
(1) Concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature and amending Regulation (EC) No 955/98 (OJ 2005 L 25, p. 37).