ISSN 1725-2423

Official Journal

of the European Union

C 158

English edition

Information and Notices

Volume 51
21 June 2008

Notice No

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES

Court of Justice

2008/C 158/01

Last publication of the Court of Justice in the Official Journal of the European UnionOJ C 142, 7.6.2008

1

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2008/C 158/02

Case C-49/05 P: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 8 May 2008 — Ferriere Nord SpA v Commission of the European Communities, Italian Republic (Appeal — State aid — Formal examination procedure — Community framework for State aid for environmental protection — Rights of the parties — Application to submit observations — Article 88(2) EC — Regulation (EC) No 659/1999 — Legitimate expectations — Legal certainty — Environmental purpose of the investment)

2

2008/C 158/03

Joined Cases C-5/06 and C-23/06 to C-36/06: Judgment of the Court (Second Chamber) of 8 May 2008 (references for a preliminary ruling from the Finanzgericht Düsseldorf and the Tribunal de grande instance de Nanterre (Germany, France)) — Zuckerfabrik Jülich AG, formerly Jülich AG v Hauptzollamt Aachen (Sugar — Production levies — Detailed rules for the application of the quota system — Calculation of the exportable surplus — Calculation of the average loss)

2

2008/C 158/04

Case C-133/06: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 6 May 2008 — European Parliament v Council of the European Union (Action for annulment — Common policy on asylum — Directive 2005/85/EC — Procedures in Member States for granting and withdrawing refugee status — Safe countries of origin — European safe third countries — Minimum common lists — Procedure for adopting or amending the minimum common lists — Article 67(1) and first indent of Article 67(5) EC — No power)

3

2008/C 158/05

Case C-304/06 P: Judgment of the Court (First Chamber) of 8 May 2008 — Eurohypo AG v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (Appeal — Community trade mark — Regulation (EC) No 40/94 — Article 7(1)(b) — Word mark EUROHYPO — Absolute ground for refusal of registration — Trade mark devoid of any distinctive character)

4

2008/C 158/06

Case C-491/06: Judgment of the Court (Third Chamber) of 8 May 2008 (reference for a preliminary ruling from the Vestre Landsret, Denmark) — Danske Svineproducenter v Justitsministeriet (Directive 91/628/EEC — Protection of animals during transport — Implementation — Margin of discretion — Domestic animals of the porcine species — Journeys exceeding eight hours — Minimum height of each deck of the vehicle — Loading density)

4

2008/C 158/07

Case C-14/07: Judgment of the Court (Third Chamber) of 8 May 2008 (reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof, Germany) — Ingenieurbüro Michael Weiss und Partner GbR v Industrie- und Handelskammer Berlin (Judicial cooperation in civil matters — Regulation (EC) No 1348/2000 — Service of judicial and extrajudicial documents — Annexes to the document not translated — Consequences)

5

2008/C 158/08

Case C-39/07: Judgment of the Court (Second Chamber) of 8 May 2008 — Commission of the European Communities v Kingdom of Spain (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 89/48/EEC — Recognition of higher-education diplomas awarded on completion of professional education and training of at least three years' duration — National legislation not providing for the recognition of diplomas allowing access to the profession of hospital pharmacist — Failure to transpose the directive)

6

2008/C 158/09

Joined Cases C-95/07 and C-96/07: Judgment of the Court (Third Chamber) of 8 May 2008 (reference for a preliminary ruling from the Commissione tributaria provinciale — Italy) — Ecotrade SpA v Agenzia Entrate Ufficio Genova 3 (Sixth VAT Directive — Reverse charge procedure — Right to deduct — Time-bar — Irregularity in accounts and tax returns affecting transactions subject to the reverse charge procedure)

6

2008/C 158/10

Case C-233/07: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 8 May 2008 — Commission of the European Communities v Portuguese Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Environment — Directive 91/271/EEC — Urban waste water treatment — Decision 2001/720/EC — Derogation regarding urban waste water treatment for the agglomeration of the Estoril coast — Infringement of Articles 2, 3 and 5 of Decision 2001/720/EC)

7

2008/C 158/11

Case C-392/07: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 8 May 2008 — Commission of the European Communities v Kingdom of Belgium (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 2005/19/EC — Common system of taxation applicable to mergers, divisions, transfers of assets and exchanges of shares concerning companies of different Member States — Failure to transpose within the period prescribed)

8

2008/C 158/12

Case C-108/08 P: Appeal brought on 7 March 2008 by Portela & Companhia SA against the judgment delivered by the Court of First Instance (Fifth Chamber) on 11 December 2007 in Case T-10/06, Portela & Companhia SA v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM)

8

2008/C 158/13

Case C-110/08: Action brought on 11 March 2008 — Commission of the European Communities v Republic of Austria

8

2008/C 158/14

Case C-131/08 P: Appeal brought on 1 April 2008 by Dorel Juvenile Group, Inc. against the judgment of the Court of First Instance (Fifth Chamber) delivered on 24 January 2008 in Case T-88/06, Dorel Juvenile Group, Inc. v Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Mark and Designs) (OHIM)

10

2008/C 158/15

Case C-133/08: Reference for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden, lodged on 2 April 2008 — Intercontainer Interfrigo (ICF) SC v Balkenende Oosthuizen BV and MIC Operations BV

10

2008/C 158/16

Case C-141/08 P: Appeal brought on 7 April 2008 by Foshan Shunde Yongjian Housewares & Hardware against the judgment delivered on 29 January 2008 in Case T-206/07, Foshan Shunde Yongjian Housewares & Hardware v Council of the European Union

11

2008/C 158/17

Case C-151/08: Reference for a preliminary ruling from the Tribunal Superior de Justicia de Cataluña, Spain lodged on 14 April 2008 — N.N. Renta, S.A. v Generalitat de Catalunya

12

2008/C 158/18

Case C-155/08: Reference for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden lodged on 16 April 2008 — X v Staatssecretaris van Financiën

12

2008/C 158/19

Case C-158/08: Reference for a preliminary ruling from the Commissione Tributaria Regionale di Trieste (Italy) lodged on 16 April 2008 — Agenzia Dogane Ufficio delle Dogane Trieste v Pometon S.p.A.

13

2008/C 158/20

Case C-168/08: Reference for a preliminary ruling from the Cour de cassation (France) lodged on 21 April 2008 — Iaszlo Hadadi (Hadady) v Csilla Marta Mesko, married name Hadadi (Hadady)

13

2008/C 158/21

Case C-181/08: Action brought on 29 April 2008 — Commission of the European Communities v Republic of Austria

14

2008/C 158/22

Case C-184/08: Action brought on 29 April 2008 — Commission of the European Communities v Grand Duchy of Luxembourg

14

2008/C 158/23

Case C-187/08: Action brought on 5 May 2008 — Commission of the European Communities v Kingdom of Belgium

15

Court of First Instance

2008/C 158/24

Case T-131/06: Order of the Court of First Instance of 30 April 2008 — Sonia Rykiel création et diffusion de modèles v OHIM — Cuadrado (SONIA SONIA RYKIEL) (Community trade mark — Application for the Community figurative mark SONIA SONIA RYKIEL — Earlier national word mark SONIA — Relative ground for refusal — Genuine use of the mark — Article 43(2) and (3) of Regulation (EC) No 40/94)

16

2008/C 158/25

Case T-246/06: Judgment of the Court of First Instance of 6 May 2008 — Redcats v OHIM — Revert & Cía (REVERIE) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for the Community word mark REVERIE — Earlier Community figurative mark Revert — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 40/94)

16

2008/C 158/26

Case T-97/07: Order of the Court of First Instance of 10 April 2008 — Imelios v Commission (Application for annulment — Action for damages — Fifth framework programme of the Community for research, technological development and demonstration activities (1998-2002) — Arbitration clause — Debit note — Inadmissible)

17

2008/C 158/27

Case T-358/07: Order of the Court of First Instance of 28 April 2008 — PubliCare Marketing Communications v OHIM (Publicare) (Community trade mark — Application for Community word mark Publicare — Time limit for bringing proceedings — Fortuitous event — Excusable error — Manifest inadmissibility)

17

2008/C 158/28

Case T-65/08 R: Order of the President of the Court of First Instance (Interim measures) of 30 April 2008 — Spain v Commission (Interim proceedings — Control of concentrations — Article 21 of Council Regulation (EC) No 139/2004 — Conditions imposed by the Spanish authorities on parties to a concentration declared incompatible with the common market — Application for stay of execution — Prima facie case — Lack of urgency — Balance of interests)

18

2008/C 158/29

Case T-106/08 R: Order of the President of the Court of First Instance of 18 April 2008 — CPEM v Commission (Applications for interim measures — Suspension of operation — Further application — New fact — None — Inadmissibility — Article 109 of the Rules of Procedure of the Court of First Instance)

18

2008/C 158/30

Case T-141/08: Action brought on 15 April 2008 — E.ON Energie v Commission

18

2008/C 158/31

Case T-145/08: Action brought on 17 April 2008 — Atlas Transport v OHIM — Atlas Air (ATLAS)

19

2008/C 158/32

Case T-146/08: Action brought on 17 April 2008 — Deutsche Rockwool Mineralwoll v OHIM — Redrock Construction (REDROCK)

19

2008/C 158/33

Case T-150/08: Action brought on 21 April 2008 — REWE-Zentral v OHIM — Aldi Einkauf (Clina)

20

2008/C 158/34

Case T-152/08: Action brought on 21 April 2008 — Kido Industrial v OHIM — Amberes (SCORPIONEXO)

20

2008/C 158/35

Case T-153/08: Action brought on 25 April 2008 — Shenzhen Taiden Industrial v OHIM — Bosch Security Systems (design of communications equipment)

21

2008/C 158/36

Case T-164/08: Action brought on 30 April 2008 — Italian Republic v Commission of the European Communities

22

2008/C 158/37

Case T-41/06: Order of the Court of First Instance of 10 April 2008 — Republic of Poland v Commission

22

2008/C 158/38

Case T-54/08: Order of the Court of First Instance of 29 April 2008 — Republic of Cyprus v Commission

22

European Union Civil Service Tribunal

2008/C 158/39

Case F-6/07: Judgment of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 8 May 2008 — Suvikas v Council (Staff case — Members of the temporary staff — Preliminary plea — Confidential documents — Documents obtained unlawfully — Removal of documents — Recruitment — Vacant post — Unlawful rejection of candidature — Annulment — Action for damages — Loss of the opportunity to be recruited — Equitable assessment)

23

2008/C 158/40

Case F-16/07: Judgment of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 30 April 2008 — Dragoman v Commission (Staff case — Competition — Selection Board — Principle of impartiality of the Selection Board — Article 11a of the Staff Regulations — Equal treatment of internal and external candidates — Exclusion of a candidate — Duty to state reasons — Scope — Respect for the secrecy of the deliberations of the selection board)

23

2008/C 158/41

Case F-33/07: Judgment of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 5 March 2008 — Toronjo Benitez v Commission (Civil Service — Officials — Promotion — Former members of the temporary staff whose remuneration falls under research credits — Removal of points from the applicant's balance — Transfer of an official from the Research part to the Operational part of the general budget — Unlawfulness of Article 2 of the Commission's decision of 16 June 2004 on the promotion procedure for officials whose remuneration falls under the ‘Research’ credits of the general budget)

24

2008/C 158/42

Case F-73/07: Judgment of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 16 April 2008 — Doktor v Council (Staff cases — Officials — Recruitment — Dismissal at the end of the probationary period)

24

2008/C 158/43

Case F-19/08 R: Order of the President of the Civil Service Tribunal of 25 April 2008 — Bennett and Others v OHIM (Civil service — Interim measures — Application to suspend the operation of a measure — Competition notice — Urgency — None)

24

2008/C 158/44

Case F-17/08: Action brought on 14 February 2008 — Wybranowski v Commission

25

2008/C 158/45

Case F-27/08: Action brought on 29 February 2008 — Simões dos Santos v OHIM

25

2008/C 158/46

Case F-31/08: Action brought on 25 February 2008 — Tomas v Parliament

26

2008/C 158/47

Case F-33/08: Action brought on 4 March 2008 — V v Commission

26

2008/C 158/48

Case F-38/08: Action brought on 31 March 2008 — Liotti v Commission

26

2008/C 158/49

Case F-39/08: Action brought on 31 March 2008 — Lebedef v Commission

27

2008/C 158/50

Case F-42/08: Action brought on 31 March 2008 — Marcuccio v Commission

27

2008/C 158/51

Case F-44/08: Action brought on 8 April 2008 — Tsarnavas v Commission

28

EN