ISSN 1725-2423

Official Journal

of the European Union

C 8

English edition

Information and Notices

Volume 51
12 January 2008

Notice No

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES

Court of Justice

2008/C 008/01

Last publication of the Court of Justice in the Official Journal of the European UnionOJ C 315, 22.12.2007

1

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2008/C 008/02

Case C-525/04 P: Judgment of the Court (First Chamber) of 22 November 2007 — Kingdom of Spain v Commission of the European Communities (Appeal — State aid — Non-recovery of contributions, default surcharges and interest owed — Admissibility — Private creditor test)

2

2008/C 008/03

Case C-260/05 P: Judgment of the Court (First Chamber) of 22 November 2007 — Sniace SA v Commission of the European Communities — Republic of Austria, Lenzing Fibers GmbH, Land Burgenland (Appeal — State aid — Admissibility — Measure of individual concern to the applicant)

2

2008/C 008/04

Case C-319/05: Judgment of the Court (First Chamber) of 15 November 2007 — Commission of the European Communities v Federal Republic of Germany (Failure of a Member State to fulfil obligations — Articles 28 and 30 EC — Directive 2001/83/EC — Garlic preparation in capsule form — Preparation legally marketed as a food supplement in a number of Member States — Preparation classified as a medicinal product in the Member State of importation — Definition of ‘medicinal product’ — Obstacle — Jurisdiction — Public health — Proportionality)

3

2008/C 008/05

Case C-330/05: Judgment of the Court (First Chamber) of 15 November 2007 (reference for a preliminary ruling from the Hovrätten för Övre Norrland (Sweden)) — Criminal proceedings against Fredrik Granberg (Excise duties — Mineral oils — Atypical transport)

3

2008/C 008/06

Case C-162/06: Judgment of the Court (First Chamber) of 15 November 2007 (reference for a preliminary ruling from the Tribunal Supremo (Spain)) — International Mail Spain SL v Administración del Estado, Correos (Directive 97/67/EC — Common rules for the development of the internal market in postal services — Liberalisation of postal services — Possibility to reserve cross-border post to the universal postal service provider ‘to the extent necessary to ensure the maintenance of universal service’)

4

2008/C 008/07

Case C-59/07: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 15 November 2007 — Commission of the European Communities v Kingdom of Spain (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 2003/109/EC — Status of third-country nationals who are long-term residents — Failure to transpose within the prescribed period)

4

2008/C 008/08

Case C-465/07: Reference for a preliminary ruling from the Raad van State (Netherlands) lodged on 17 October 2007 — M. and N. Elgafaji v Staatssecretaris van Justitie

5

2008/C 008/09

Case C-466/07: Reference for a preliminary ruling from the Landesarbeitsgericht Düsseldorf (Germany), lodged on 22 October 2007 — Dietmar Klarenberg v Ferrotron Technologies GmbH

5

2008/C 008/10

Case C-469/07: Action brought on 22 October 2007 — Commission of the European Communities v Grand Duchy of Luxembourg

6

2008/C 008/11

Case C-477/07: Reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen (Belgium) lodged on 29 October 2007 — N.V. Gerlach & Co v Belgische Staat

6

2008/C 008/12

Case C-482/07: Reference for a preliminary ruling from the Rechtbank 's-Gravenhage (Netherlands) lodged on 2 November 2007 — AHP Manufacturing BV v Bureau voor de Industriële Eigendom, also operating under the name Octrooicentrum Nederland

6

2008/C 008/13

Case C-483/07 P: Appeal brought on 5 November 2007 by Galileo Lebensmittel GmbH & Co KG against the order of the Court of First Instance (Second Chamber) delivered on 28 August 2007 in Case T-46/06 Galileo Lebensmittel GmbH & Co KG v Commission of the European Communities

7

2008/C 008/14

Case C-484/07: Reference for a preliminary ruling from the Rechtbank 's-Gravenhage, sitting at Roermond (Netherlands) lodged on 31 October 2007 — Fatma Pehlivan v Staatssecretaris van Justitie

8

2008/C 008/15

Case C-487/07: Reference for a preliminary ruling from Court of Appeal (Civil Division) (United Kingdom) made on 5 November 2007 — L'Oréal SA, Lancôme parfums et beauté & Cie SNC, Laboratoire Garnier & Cie v Bellure NV, Malaika Investments Ltd, (trading as ‘Honey pot cosmetic & Perfumery Sales’), Starion International Ltd

8

2008/C 008/16

Case C-488/07: Reference for a preliminary ruling from Court of Session (Scotland), Edinburgh (United Kingdom) made on 5 November 2007 — Royal Bank of Scotland plc v The Commissioners of Her Majesty's Revenue & Customs

9

2008/C 008/17

Case C-494/07: Action brought on 12 November 2007 — Commission of the European Communities v Hellenic Republic

10

2008/C 008/18

Case C-507/07: Action brought on 20 November 2007 — Commission of the European Communities v French Republic

10

Court of First Instance

2008/C 008/19

Joined Cases T-3/00 and T-337/04: Judgment of the Court of First Instance of 27 November 2007 — Pitsiorlas v Council and ECB (Access to documents — Basle/Nyborg Agreement — Action for annulment — Challengeable acts — Statement of reasons — Plea of illegality — Decision 93/731/EC — Rules of Procedure of the European Central Bank — Action for damages — Non-contractual liability of the Community for the unlawful conduct of its organs — Damage — Causal link)

11

2008/C 008/20

Case T-205/04: Judgment of the Court of First Instance of 20 November 2007 — Ianniello v Commission (Civil service — Officials — Career evaluation report — 2001/2002 evaluation period — Action for annulment — Action for damages)

11

2008/C 008/21

Case T-308/04: Judgment of the Court of First Instance of 20 November 2007 — Ianniello v Commission (Civil service — Officials — Career evaluation report — 2001/2002 evaluation period — Action for annulment — Action for damages)

12

2008/C 008/22

Case T-103/05: Judgment of the Court of First Instance of 20 November 2007 — P v Commission (Civil service — Remuneration — Improper absence — Loss of the benefit of remuneration — Article 59 of the Staff Regulations — Medical certificate)

12

2008/C 008/23

Case T-214/05: Judgment of the Court of First Instance of 28 November 2007 — Vounakis v Commission (Staff cases — Officials — Career Development Report — 2003 Evaluation exercise — Definition of goals to achieve — Duty to state reasons — Inconsistency between points and comments — Manifest error of assessment)

12

2008/C 008/24

Case T-434/05: Judgment of the Court of First Instance of 27 November 2007 — GATEWAY v OHIM — Fujitsu Siemens Computers (ACTIVY Media Gateway) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for the Community word mark ACTIVY Media Gateway — Earlier Community and national word and figurative marks Gateway and GATEWAY — Relative grounds for refusal — No likelihood of confusion — Absence of similarity between the signs — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 40/94 — Article 8(5) of Regulation No 40/94)

13

2008/C 008/25

Case T-458/05: Judgment of the Court of First Instance of 20 November 2007 — Tegometall International v OHIM — Wuppermann (TEK) (Community trade mark — Invalidity proceedings — Application for the Community word mark TEK — Subject-matter of the proceedings — Observance of the rights of the defence — Absolute grounds for refusal — Descriptive character — Article 7(1)(b),(c) and (g) and Article 51(1)(a) of Regulation (EC) No 40/94)

13

2008/C 008/26

Case T-111/06: Judgment of the Court of First Instance of 21 November 2007 — Wesergold Getränkeindustrie v OHIM — Lidl Stiftung (VITAL FIT) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for the Community figurative mark VITAL FIT — Earlier national word mark VITAFIT — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 40/94 — Right to a fair hearing — Obligation to state reasons)

14

2008/C 008/27

Case T-149/06: Judgment of the Court of First Instance of 20 November 2007 — Castellani v OHIM — Markant Handels und Service (CASTELLANI) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for the figurative Community trade mark CASTELLANI — Earlier national word marks CASTELLUM and CASTELLUCA — Relative ground of refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 40/94)

14

2008/C 008/28

Case T-418/05: Order of the Court of First Instance of 22 November 2007 — Investire Partecipazioni v Commission (Action for annulment — ERDF — Measure that cannot be the subject of an action — Preparatory measure — Inadmissibility)

15

2008/C 008/29

Case T-102/06: Order of the Court of First Instance of 22 November 2007 — Investire Partecipazioni v Commission (Action for annulment — ERDF — Reduction of financial assistance — Lack of direct concern — Inadmissibility)

15

2008/C 008/30

Case T-183/07 R: Order of the President of the Court of First Instance of 9 November 2007 — Poland v Commission (Application for interim measures — Directive 2003/87/EC — Scheme for greenhouse gas emission allowance trading — National allocation plan for greenhouse gas emission allowances for Poland for the period from 2008 to 2012 — Commission decision rejecting that plan — Application for suspension of operation — Lack of urgency)

16

2008/C 008/31

Case T-215/07 R: Order of 15 November 2007 of the Judge hearing the application for interim measures — Donnici v Parliament (Application for interim measures — Decision of the European Parliament — Verification of the credentials of elected members — Invalidation of a parliamentary mandate resulting from the application of national electoral law — Application for a suspension of operation — Admissibility — Prima facie case — Urgency — Balancing of interests)

16

2008/C 008/32

Case T-398/07: Action brought on 31 October 2007 — Kingdom of Spain v Commission of the European Communities

17

2008/C 008/33

Case T-401/07: Action brought on 2 November 2007 — Caixa Geral de Depósitos v Commission

17

2008/C 008/34

Case T-402/07: Action brought on 6 November 2007 — Kaul v OHIM — Bayer (ARCOL)

19

2008/C 008/35

Case T-403/07: Action brought on 8 November 2007 — Union Nationale de l'Apiculture Française and Others v Commission

19

2008/C 008/36

Case T-404/07: Action brought on 8 November 2007 — Ryanair v Commission

20

2008/C 008/37

Case T-405/07: Action brought on 14 November 2007 — Caisse Fédérale du Crédit Mutuel Centre Est Europe v OHIM (P@YWEB CARD)

21

2008/C 008/38

Case T-406/07: Action brought on 14 November 2007 — Caisse Fédérale du Crédit Mutuel Centre Est Europe v OHIM (PAYWEB CARD)

21

2008/C 008/39

Case T-407/07: Action brought on 8 November 2007 — CMB and Christof v Commission and EAR

22

2008/C 008/40

Case T-408/07: Action brought on 7 November 2007 — Crunch Fitness International v OHIM — ILG (CRUNCH)

22

2008/C 008/41

Case T-409/07: Action brought on 16 November 2007 — Cohausz v OHIM — Izquierdo Faces (acopat)

23

2008/C 008/42

Case T-410/07: Action brought on 16 November 2007 — Jurado Hermanos, S.L. v OHIM (JURADO)

23

2008/C 008/43

Case T-411/07: Action brought on 19 November 2007 — Aer Lingus Group v Commission

24

2008/C 008/44

Case T-413/07: Action brought on 14 November 2007 — Bayern Innovativ v OHIM — Life Sciences Partners Perstock (LifeScience)

24

2008/C 008/45

Case T-415/07: Action brought on 21 November 2007 — RedEnvelope v OHIM — Red Letter Days (redENVELOPE)

25

2008/C 008/46

Case T-416/07: Action brought on 21 November 2007 — RedEnvelope v OHIM — Red Letter Days (REDENVELOPE)

26

2008/C 008/47

Case T-417/07: Action brought on 16 November 2007 — Lodato Gennaro & C. v Commission

26

2008/C 008/48

Case T-418/07: Action brought on 19 November 2007 — LIBRO v OHIM — Causley (LiBRO)

27

2008/C 008/49

Case T-419/07: Action brought on 19 November 2007 — Okalux v OHIM — Messe Düsseldorf (OKATECH)

27

2008/C 008/50

Case T-423/07: Action brought on 15 November 2007 — Ryanair v Commission

28

2008/C 008/51

Case T-424/07: Action brought on 20 November 2007 — Pioneer Hi-Bred International v OHIM (OPTIMUM)

29

European Union Civil Service Tribunal

2008/C 008/52

Case F-67/05: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 22 November 2007 — Michail v Commission (Civil service — Officials — Evaluation — Career evaluation report — 2003 evaluation period — Action for annulment — Action for damages)

30

2008/C 008/53

Case F-34/06: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 22 November 2007 — Michail v Commission (Civil service — Officials — Evaluation — Career evaluation report — 2004 evaluation period — Action for annulment — Action for damages)

30

2008/C 008/54

Case F-109/06: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 22 November 2007 — Dittert v Commission (Civil service — Officials — Promotion — Priority points — Incomplete personal file — Omission of priority points from the computer promotion file known as ‘Sysper 2’ — Technical problem — A* Promotion Committee — Allocation of a lower number of points than had been proposed by the applicant's superiors)

31

2008/C 008/55

Case F-110/06: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 22 November 2007 — Carpi Badía v Commission (Civil service — Officials — Promotion — Priority points — Incomplete personal file — Omission of priority points from the computer promotion file known as ‘Sysper 2’ — Technical problem — A* Promotion Committee — Allocation of a lower number of points than had been proposed by the applicant's superiors)

31

2008/C 008/56

Case F-128/07: Action brought on 31 October 2007 — Menidiatis v Commission

32

2008/C 008/57

Case F-129/07: Action brought on 31 October 2007 — Kremlis v Commission

32

2008/C 008/58

Case F-130/07: Action brought on 31 October 2007 — Vinci v European Central Bank

32

EN