Dokument je izvleček s spletišča EUR-Lex.
Dokument C2006/224/89
Case T-202/01: Order of the Court of First Instance of 22 June 2006 — Free Trade Foods v Commission (Action for annulment — Action for damages — Sugar qualifying as EC/OCT originating products — Safeguard measure — Applicant's failure to proceed — No need to adjudicate)
Case T-202/01: Order of the Court of First Instance of 22 June 2006 — Free Trade Foods v Commission (Action for annulment — Action for damages — Sugar qualifying as EC/OCT originating products — Safeguard measure — Applicant's failure to proceed — No need to adjudicate)
Case T-202/01: Order of the Court of First Instance of 22 June 2006 — Free Trade Foods v Commission (Action for annulment — Action for damages — Sugar qualifying as EC/OCT originating products — Safeguard measure — Applicant's failure to proceed — No need to adjudicate)
OJ C 224, 16.9.2006, str. 41–41
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
16.9.2006 |
EN |
Official Journal of the European Union |
C 224/41 |
Order of the Court of First Instance of 22 June 2006 — Free Trade Foods v Commission
(Case T-202/01) (1)
(Action for annulment - Action for damages - Sugar qualifying as EC/OCT originating products - Safeguard measure - Applicant's failure to proceed - No need to adjudicate)
(2006/C 224/89)
Language of the case: Dutch
Parties
Applicant: Free Trade Foods NV (Curaçao, Netherlands Antilles) (represented by: M. Slotboom and N. Helder, lawyers, initially and then by M. Slotboom)
Defendant: Commission of the European Communities (represented by: T. van Rijn, Agent)
Party intervening in support of the defendant: Kingdom of Spain (represented by: N. Díaz Abad, Agent)
Re:
First, an application for annulment of Commission Regulation (EC) No 1325/2001 of 29 June 2001 providing for the continued application of safeguard measures with regard to imports of sugar sector products with EC/OCT originating status from the overseas countries and territories for the period 1 July to 1 December 2001 (OJ 2001 L 177, p. 57) and, second, an application for compensation for the loss allegedly suffered by the applicant following the adoption of the contested regulation.
Operative part of the order
The Court hereby orders:
|
1. |
There is no need to adjudicate on this action. |
|
2. |
The applicant shall bear its own costs and pay those of the defendant. The Kingdom of Spain must bear its own costs. |