Dieses Dokument ist ein Auszug aus dem EUR-Lex-Portal.
Dokument C2006/224/87
Case T-417/05: Judgment of the Court of First Instance of 14 July 2006 — Endesa v Commission (Competition — Concentration — Regulation (EC) No 139/2004 — Electricity market — Decision declaring that a concentration has no Community dimension — Calculation of turnover — Accounting criteria — Adjustments — Burden of proof — Rights of the defence)
Case T-417/05: Judgment of the Court of First Instance of 14 July 2006 — Endesa v Commission (Competition — Concentration — Regulation (EC) No 139/2004 — Electricity market — Decision declaring that a concentration has no Community dimension — Calculation of turnover — Accounting criteria — Adjustments — Burden of proof — Rights of the defence)
Case T-417/05: Judgment of the Court of First Instance of 14 July 2006 — Endesa v Commission (Competition — Concentration — Regulation (EC) No 139/2004 — Electricity market — Decision declaring that a concentration has no Community dimension — Calculation of turnover — Accounting criteria — Adjustments — Burden of proof — Rights of the defence)
OJ C 224, 16.9.2006, S. 40–40
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
16.9.2006 |
EN |
Official Journal of the European Union |
C 224/40 |
Judgment of the Court of First Instance of 14 July 2006 — Endesa v Commission
(Case T-417/05) (1)
(Competition - Concentration - Regulation (EC) No 139/2004 - Electricity market - Decision declaring that a concentration has no Community dimension - Calculation of turnover - Accounting criteria - Adjustments - Burden of proof - Rights of the defence)
(2006/C 224/87)
Language of the case: Spanish
Parties
Applicant: Endesa SA (Madrid, Spain) (represented by: J. Flynn QC, S. Baxter, Solicitor, and M. Odriozola Alén, M. Muñoz de Juan, M. Merola, J. García de Enterría Lorenzo-Velázquez, J. Varcárcel Martínez, lawyers)
Defendant: Commission of the European Communities (represented by: F. Castillo de la Torre, É. Gippini Fournier, A. Whelan and M. Schneider, Agents)
Interveners in support of the defendant: Kingdom of Spain (represented by: N. Díaz Abad, abogado del Estado) and Gas Natural SDG SA (Barcelona, Spain) (represented by: F. González Díaz, J. Jiménez de la Iglesia and A. Leis García, lawyers)
Re:
Application for annulment of the Commission Decision of 15 November 2005 declaring that a concentration has no Community dimension (Case COMP/M.3986 — Gas Natural/Endesa)
Operative part of the judgment
The Court:
|
1. |
Dismisses the action; |
|
2. |
Orders the applicant to bear its own costs and the costs of the Commission and Gas Natural SDG SA, including those relating to the interlocutory proceedings; |
|
3. |
Orders the Kingdom of Spain to bear its own costs. |