Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 375
Volume 32
23 December 1989

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EEC) No 3900/89 of 4 December 1989 on the application of Decision No 2/89 of the EEC-Tunisia Cooperation Council amending, on account of the accession of Spain and Portugal to the European Communities, the Protocol concerning the definition of the concept of "originating products" and methods of administrative cooperation

1

Decision No 2/89 of the EEC-Tunisia Cooperation Council of 27 September 1989 amending, on account of the accession of Spain and Portugal to the European Communities, the Protocol concerning the definition of the concept of "originating products" and methods of administrative cooperation

2

*

Council Regulation (EEC) No 3901/89 of 12 December 1989 defining lambs fattened as heavy carcases

4

*

Council Regulation (EEC) No 3902/89 of 15 December 1989 modifying with regard to the values expressed in ecus in Regulation (EEC) No 1135/88 concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation in trade between the customs territory of the Community, Ceuta, Melilla and the Canary Islands

5

*

Council Regulation (EEC) No 3903/89 of 15 December 1989 increasing the volume of the Community tariff quota opened by Regulation (EEC) No 4047/88 for a certain form of polyvinylpyrrolidone

6

*

Council Regulation (EEC) No 3904/89 of 15 December 1989 opening and providing for the administration of Community unilateral tariff quotas for coffee, not roasted and not decaffeinated, and for cocoa beans, whole or broken (1990)

7

*

Council Regulation (EEC) No 3905/89 of 15 December 1989 opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas for an agricultural and a chemical product (1990)

9

*

Council Regulation (EEC) No 3906/89 of 18 December 1989 on economic aid to the Republic of Hungary and the Polish People's Republic

11

Commission Regulation (EEC) No 3907/89 of 22 December 1989 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

13

Commission Regulation (EEC) No 3908/89 of 22 December 1989 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

15

Commission Regulation (EEC) No 3909/89 of 22 December 1989 fixing the import levies on rice and broken rice

17

Commission Regulation (EEC) No 3910/89 of 22 December 1989 fixing the premiums to be added to the import levies on rice and broken rice

19

Commission Regulation (EEC) No 3911/89 of 21 December 1989 fixing the import levies on frozen beef and veal

21

Commission Regulation (EEC) No 3912/89 of 21 December 1989 fixing the import levies on live cattle and on beef and veal other than frozen

23

*

Commission Regulation (EEC) No 3913/89 of 20 December 1989 withdrawing certain products from the list of beef and veal products subject to the supplementary trade mechanism

28

*

Commission Regulation (EEC) No 3914/89 of 20 December 1989 fixing the quotas for 1990 applying to imports into Spain of beef and veal products from third countries

30

*

Commission Regulation (EEC) No 3915/89 of 20 December 1989 amending Regulation (EEC) No 641/86 laying down detailed rules for the application of the supplementary trade mechanism to importation into Portugal of the products processed from fruit and vegetables listed in Annex XXII to the act of accession

32

*

Commission Regulation (EEC) No 3916/89 of 20 December 1989 fixing, for 1990, the quota for imports into Portugal of live swine from third countries and certain detailed rules for the application thereof

37

*

Commission Regulation (EEC) No 3917/89 of 20 December 1989 fixing, for 1990, the quota for imports into Portugal of live swine from Spain and certain detailed rules for the application thereof

39

*

Commission Regulation (EEC) No 3918/89 of 20 December 1989 laying down detailed rules for applying the quota for imports into Portugal of live swine from the Community as constituted on 31 December 1985

41

*

Commission Regulation (EEC) No 3919/89 of 20 December 1989 laying down detailed rules for the application in the pigmeat sector of Council Regulation (EEC) No 3899/89 reducing for 1990 the levies on certain agricultural products originating in developing countries

43

*

Commission Regulation (EEC) No 3920/89 of 20 December 1989 laying down detailed rules for the application in the poultrymeat sector of Council Regulation (EEC) No 3899/89 reducing for 1990 the levies on certain agricultural products originating in developing countries

45

Commission Regulation (EEC) No 3921/89 of 21 December 1989 on the supply of various consignments of cereals as food aid

48

Commission Regulation (EEC) No 3922/89 of 21 December 1989 on the supply of various lots of butteroil as food aid

53

Commission Regulation (EEC) No 3923/89 of 21 December 1989 on the supply of various lots of skimmed-milk powder as food aid

56

Commission Regulation (EEC) No 3924/89 of 22 December 1989 amending Regulation (EEC) No 3630/89 on the supply of refined rape seed oil to the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) as food aid

60

Commission Regulation (EEC) No 3925/89 of 22 December 1989 amending Regulation (EEC) No 3631/89 on the supply of refined rape seed oil as food aid

65

Commission Regulation (EEC) No 3926/89 of 22 December 1989 fixing production refunds in the cereals and rice sectors

68

Commission Regulation (EEC) No 3927/89 of 22 December 1989 fixing the export refunds on rice and broken rice

69

Commission Regulation (EEC) No 3928/89 of 22 December 1989 fixing the corrective amount applicable to the refund on rice and broken rice

73

Commission Regulation (EEC) No 3929/89 of 22 December 1989 fixing the refunds applicable for January 1990 to cereal and rice sector products supplied as Community and national food aid

76

Commission Regulation (EEC) No 3930/89 of 22 December 1989 fixing the sluice-gate prices and levies for pigmeat

78

Commission Regulation (EEC) No 3931/89 of 22 December 1989 fixing the sluice-gate prices and levies for poultrymeat

82

Commission Regulation (EEC) No 3932/89 of 22 December 1989 fixing the amount of the reduction applicable under the special arrangements for maize and sorghum imports into Spain

87

Commission Regulation (EEC) No 3933/89 of 22 December 1989 introducing a countervailing charge on fresh clementines originating in Tunisia

88

Commission Regulation (EEC) No 3934/89 of 22 December 1989 fixing the specific levies on beef and veal from Portugal

90

Commission Regulation (EEC) No 3935/89 of 22 December 1989 altering the import levies on products processed from cereals and rice

92

Commission Regulation (EEC) No 3936/89 of 22 December 1989 fixing the export refunds on products processed from cereals and rice

94

Commission Regulation (EEC) No 3937/89 of 22 December 1989 fixing the export refunds on cereal-based compound feedingstuffs

97

Corrigenda

*

Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 1762/89 of 20 June 1989 on statistical information relating to the payment of export refunds on certain agricultural products exported in the form of goods covered by Council Regulation (EEC) No 3035/80 (OJ No L 172 of 21.6.1989)

105

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.