EUR-Lex Přístup k právu Evropské unie
Tento dokument je výňatkem z internetových stránek EUR-Lex
Dokument 32014D0452
2014/452/EU: Council Decision of 8 July 2014 on the position to be adopted, on behalf of the European Union, within the EEA Joint Committee concerning an amendment to Protocol 31 to the EEA Agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms
2014/452/EU: Council Decision of 8 July 2014 on the position to be adopted, on behalf of the European Union, within the EEA Joint Committee concerning an amendment to Protocol 31 to the EEA Agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms
2014/452/EU: Council Decision of 8 July 2014 on the position to be adopted, on behalf of the European Union, within the EEA Joint Committee concerning an amendment to Protocol 31 to the EEA Agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms
OJ L 205, 12.7.2014, s. 15—17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
platné
- Datum dokumentu:
- 08/07/2014
- Datum nabytí účinku:
- 08/07/2014; Entry into force Date of document See Art 2
- Datum konce platnosti:
- bez konce časového rozmezí
- Autor:
- Council of the European Union
- Forma:
- Decision
- Další informace:
- NLE 2014/0155, Com 2014/0301
- Číslo řízení:
- Odkaz
- Evropský parlament - Legislativní přehled
- Smlouva:
- Treaty on the Functioning of the European Union
- Právní základ:
- Návrh:
- Odkaz
- Odkaz
- Odkaz
- Odkaz
- Odkaz
- Vybrat všechny dokumenty, kde je tento dokument uveden
- Citované dokumenty:
- Odkaz
- Deskriptor EUROVOC:
- Oblast:
- Kód oblastí:
|
12.7.2014 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 205/15 |
COUNCIL DECISION
of 8 July 2014
on the position to be adopted, on behalf of the European Union, within the EEA Joint Committee concerning an amendment to Protocol 31 to the EEA Agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms
(2014/452/EU)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Articles 19(2), 21(2), 114, 168, 169 and 197 in conjunction with Article 218(9) thereof.
Having regard to Council Regulation (EC) No 2894/94 of 28 November 1994 concerning arrangements for implementing the Agreement on the European Economic Area (1), and in particular Article 1(3) thereof,
Having regard to the proposal from the European Commission,
Whereas:
|
(1) |
The Agreement on the European Economic Area (2) (‘the EEA Agreement’) entered into force on 1 January 1994. |
|
(2) |
Pursuant to Article 98 of the EEA Agreement, the EEA Joint Committee may decide to amend, inter alia, Protocol 31 to the EEA Agreement. |
|
(3) |
Protocol 31 to the EEA Agreement contains provisions and arrangements concerning cooperation in specific fields outside the four freedoms. |
|
(4) |
It is appropriate to extend the cooperation of the Contracting Parties to the EEA Agreement to include Regulation (EU) No 1381/2013 of the European Parliament and of the Council (3). |
|
(5) |
Protocol 31 to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, in order to allow for this extended cooperation to take place from 1 January 2014. |
|
(6) |
The position of the Union within the EEA Joint Committee should therefore be based on the attached draft Decision, |
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The position to be adopted, on behalf of the European Union, within the EEA Joint Committee on the proposed amendment to Protocol 31 to the EEA Agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms, shall be based on the draft Decision of the EEA Joint Committee attached to this Decision.
Article 2
This Decision shall enter into force on the date of its adoption.
Done at Brussels, 8 July 2014.
For the Council
The President
P. C. PADOAN
(1) OJ L 305, 30.11.1994, p. 6.
(3) Regulation (EU) No 1381/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a Rights, Equality and Citizenship Programme for the period 2014 to 2020 (OJ L 354, 28.12.2013, p. 62).
DRAFT
DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No …/2014
of
amending Protocol 31 to the EEA Agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms
THE EEA JOINT COMMITTEE,
Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Articles 86 and 98 thereof,
Whereas:
|
(1) |
It is appropriate to extend the cooperation of the Contracting Parties to the EEA Agreement to include Regulation (EU) No 1381/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a Rights, Equality and Citizenship Programme for the period 2014 to 2020 (1). |
|
(2) |
Protocol 31 to the EEA Agreement should therefore be amended in order to allow for this extended cooperation to take place from 1 January 2014, |
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Article 5 of Protocol 31 shall be amended as follows:
|
1. |
In paragraph 5, the words ‘, in the programme referred to in the fourteenth indent as from 1 January 2014’ are inserted after the words ‘in the programme referred to in the thirteenth indent as from 1 January 2012’. |
|
2. |
The following indent is added in paragraph 8:
|
Article 2
This Decision shall enter into force on the day following the last notification under Article 103(1) of the EEA Agreement (*1).
It shall apply from 1 January 2014.
Article 3
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.
Done at Brussels, …
For the EEA Joint Committee
The President
The Secretaries
to the EEA Joint Committee
(1) OJ L 354, 28.12.2013, p. 62.
(*1) [No constitutional requirements indicated.] [Constitutional requirements indicated.]
