This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32011R0102
Commission Regulation (EU) No 102/2011 of 4 February 2011 amending Regulation (EU) No 1089/2010 implementing Directive 2007/2/EC of the European Parliament and of the Council as regards interoperability of spatial data sets and services
Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 102/2011 της Επιτροπής, της 4ης Φεβρουαρίου 2011 , για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1089/2010 σχετικά με την εφαρμογή της οδηγίας 2007/2/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τη διαλειτουργικότητα συνόλων και υπηρεσιών χωρικών δεδομένων
Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 102/2011 της Επιτροπής, της 4ης Φεβρουαρίου 2011 , για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1089/2010 σχετικά με την εφαρμογή της οδηγίας 2007/2/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τη διαλειτουργικότητα συνόλων και υπηρεσιών χωρικών δεδομένων
ΕΕ L 31 της 5.2.2011, p. 13–34
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση
(HR)
In force
5.2.2011 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 31/13 |
ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 102/2011 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 4ης Φεβρουαρίου 2011
για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1089/2010 σχετικά με την εφαρμογή της οδηγίας 2007/2/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τη διαλειτουργικότητα συνόλων και υπηρεσιών χωρικών δεδομένων
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη την οδηγία 2007/2/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 14ης Μαρτίου 2007, για τη δημιουργία υποδομής χωρικών πληροφοριών στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα (INSPIRE) (1), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 1,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1) |
Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1089/2010 της Επιτροπής, της 23ης Νοεμβρίου 2010, σχετικά με την εφαρμογή της οδηγίας 2007/2/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τη διαλειτουργικότητα συνόλων και υπηρεσιών χωρικών δεδομένων (2) καθορίζει τις τεχνικές ρυθμίσεις για τη διαλειτουργικότητα συνόλων χωρικών δεδομένων, συμπεριλαμβανομένου του ορισμού καταλόγων κωδικών που πρέπει να χρησιμοποιούνται για ιδιοχαρακτηριστικά και ρόλους συσχέτισης τύπων χωροαντικειμένων και τύπων δεδομένων. |
(2) |
Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1089/2010 απαιτεί τα ιδιοχαρακτηριστικά και οι ρόλοι συσχέτισης τύπων χωροαντικειμένων και τύπων δεδομένων που διαθέτουν τύπο καταλόγου κωδικών να λαμβάνουν τιμές οι οποίες ισχύουν για τον αντίστοιχο κατάλογο κωδικών. |
(3) |
Οι εν λόγω επιτρεπόμενες τιμές για τους καταλόγους κωδικών που καθορίζονται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1089/2010 είναι απαραίτητοι για την εφαρμογή των απαιτήσεων που προβλέπονται στον εν λόγω κανονισμό και, επομένως, πρέπει να ορίζονται επίσης στον εν λόγω κανονισμό. |
(4) |
Για την κατάρτιση των τιμών του καταλόγου κωδικών που περιλαμβάνονται στον παρόντα κανονισμό εφαρμόσθηκαν οι ίδιες αρχές όσον αφορά τις απαιτήσεις χρήστη, το υλικό αναφοράς, τις σχετικές πολιτικές ή δραστηριότητες της Ένωσης, την εφικτότητα και την αναλογικότητα από άποψη πιθανού κόστους και οφέλους, τη συμμετοχή των ενδιαφερομένων και τη διαβούλευση μαζί τους, καθώς και τα διεθνή πρότυπα, με εκείνες που εφαρμόσθηκαν για την ανάπτυξη των λοιπών τεχνικών ρυθμίσεων που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1089/2010 της Επιτροπής. |
(5) |
Συνεπώς, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. (ΕΕ) αριθ. 1089/2010 πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
(6) |
Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής που συστάθηκε βάσει του άρθρου 22 της οδηγίας 2007/2/ΕΚ, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1089/2010 τροποποιείται ως εξής:
1. |
Το άρθρο 4 τροποποιείται ως εξής:
|
2. |
Το άρθρο 6 τροποποιείται ως εξής:
|
3. |
Το παράρτημα I τροποποιείται όπως παρατίθεται στο παράρτημα I του παρόντος κανονισμού. |
4. |
Το παράρτημα II τροποποιείται όπως παρατίθεται στο παράρτημα II του παρόντος κανονισμού. |
Άρθρο 2
Έναρξη ισχύος
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 4 Φεβρουαρίου 2011.
Για την Επιτροπή
Ο Πρόεδρος
José Manuel BARROSO
(1) ΕΕ L 108 της 25.4.2007, σ. 1.
(2) ΕΕ L 323 της 8.12.2010, σ. 11.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1089/2010 τροποποιείται ως εξής:
1. |
Η φράση «Ο συγκεκριμένος κατάλογος κωδικών αποτελεί αντικείμενο διαχείρισης σε κοινό μητρώο καταλόγων κωδικών.» αντικαθίσταται, όπου εμφανίζεται, από τη φράση «Ο συγκεκριμένος κατάλογος κωδικών δεν επεκτείνεται από τα κράτη μέλη». |
2. |
Στο σημείο 4.1, προστίθεται ο ακόλουθος πίνακας: Επιτρεπόμενες τιμές για τον κατάλογο κωδικών ConditionOfFacilityValue
|
3. |
Στο σημείο 4.2, προστίθενται οι ακόλουθες παράγραφοι: «Ο συγκεκριμένος κατάλογος κωδικών δεν επεκτείνεται από τα κράτη μέλη. Οι επιτρεπόμενες τιμές για τον συγκεκριμένο κατάλογο κωδικών είναι οι διγράμματοι κωδικοί χώρας που παρατίθενται στο Διοργανικό εγχειρίδιο σύνταξης κειμένων που δημοσιεύεται από την Υπηρεσία Εκδόσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης.» |
4. |
Στο σημείο 5.3.1, προστίθεται ο ακόλουθος πίνακας: Επιτρεπόμενες τιμές για τον κατάλογο κωδικών ConnectionTypeValue
|
5. |
Στο σημείο 5.3.2, προστίθεται ο ακόλουθος πίνακας: Επιτρεπόμενες τιμές για τον κατάλογο κωδικών LinkDirectionValue
|
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
Το παράρτημα ΙΙ του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1089/2010 τροποποιείται ως εξής:
1. |
Η φράση «Ο συγκεκριμένος κατάλογος κωδικών αποτελεί αντικείμενο διαχείρισης σε κοινό μητρώο καταλόγων κωδικών.» αντικαθίσταται, όπου εμφανίζεται, από τη φράση «Ο συγκεκριμένος κατάλογος κωδικών δεν επεκτείνεται από τα κράτη μέλη». |
2. |
Στο σημείο 3.3.1, προστίθεται ο ακόλουθος πίνακας: Επιτρεπόμενες τιμές για τον κατάλογο κωδικών GrammaticalGenderValue
|
3. |
Στο σημείο 3.3.2, προστίθεται ο ακόλουθος πίνακας: Επιτρεπόμενες τιμές για τον κατάλογο κωδικών GrammaticalNumberValue
|
4. |
Στο σημείο 3.3.3, προστίθεται ο ακόλουθος πίνακας: Επιτρεπόμενες τιμές για τον κατάλογο κωδικών NameStatusValue
|
5. |
Στο σημείο 3.3.4, προστίθεται ο ακόλουθος πίνακας: Επιτρεπόμενες τιμές για τον κατάλογο κωδικών NamedPlaceTypeValue
|
6. |
Στο σημείο 3.3.5, προστίθεται ο ακόλουθος πίνακας: Επιτρεπόμενες τιμές για τον κατάλογο κωδικών NativenessValue
|
7. |
Στο σημείο 4.4.1, προστίθεται ο ακόλουθος πίνακας: Επιτρεπόμενες τιμές για τον κατάλογο κωδικών AdministrativeHierarchyLevel
|
8. |
Στο σημείο 5.4.1, προστίθεται ο ακόλουθος πίνακας: Επιτρεπόμενες τιμές για τον κατάλογο κωδικών GeometryMethodValue
|
9. |
Στο σημείο 5.4.2, προστίθεται ο ακόλουθος πίνακας: Επιτρεπόμενες τιμές για τον κατάλογο κωδικών GeometrySpecificationValue
|
10. |
Στο σημείο 5.4.3, προστίθεται ο ακόλουθος πίνακας: Επιτρεπόμενες τιμές για τον κατάλογο κωδικών LocatorDesignatorTypeValue
|
11. |
Στο σημείο 5.4.4, προστίθεται ο ακόλουθος πίνακας: Επιτρεπόμενες τιμές για τον κατάλογο κωδικών LocatorLevelValue
|
12. |
Στο σημείο 5.4.5, προστίθεται ο ακόλουθος πίνακας: Επιτρεπόμενες τιμές για τον κατάλογο κωδικών LocatorNameTypeValue
|
13. |
Στο σημείο 5.4.6, προστίθεται ο ακόλουθος πίνακας: Επιτρεπόμενες τιμές για τον κατάλογο κωδικών PartTypeValue
|
14. |
Στο σημείο 5.4.7, προστίθεται ο ακόλουθος πίνακας: Επιτρεπόμενες τιμές για τον κατάλογο κωδικών StatusValue
|
15. |
Στο σημείο 6.2.1, προστίθεται ο ακόλουθος πίνακας: Επιτρεπόμενες τιμές για τον κατάλογο κωδικών CadastralZoningLevelValue
|
16. |
Στο σημείο 7.1, προστίθενται οι ακόλουθες παράγραφοι:
|
17. |
Στο σημείο 7.3.3.1, προστίθεται ο ακόλουθος πίνακας: Επιτρεπόμενες τιμές για τον κατάλογο κωδικών AccessRestrictionValue
|
18. |
Στο σημείο 7.3.3.2, προστίθεται ο ακόλουθος πίνακας: Επιτρεπόμενες τιμές για τον κατάλογο κωδικών RestrictionTypeValue
|
19. |
Στο σημείο 7.4.2.1, προστίθεται ο ακόλουθος πίνακας: Επιτρεπόμενες τιμές για τον κατάλογο κωδικών AerodromeCategoryValue
|
20. |
Στο σημείο 7.4.2.2, προστίθεται ο ακόλουθος πίνακας: Επιτρεπόμενες τιμές για τον κατάλογο κωδικών AerodromeTypeValue
|
21. |
Στο σημείο 7.4.2.3, προστίθεται ο ακόλουθος πίνακας: Επιτρεπόμενες τιμές για τον κατάλογο κωδικών AirRouteLinkClassValue
|
22. |
Στο σημείο 7.4.2.4, προστίθεται ο ακόλουθος πίνακας: Επιτρεπόμενες τιμές για τον κατάλογο κωδικών AirRouteTypeValue
|
23. |
Στο σημείο 7.4.2.5, προστίθεται ο ακόλουθος πίνακας: Επιτρεπόμενες τιμές για τον κατάλογο κωδικών AirUseRestrictionValue
|
24. |
Στο σημείο 7.4.2.6, προστίθεται ο ακόλουθος πίνακας: Επιτρεπόμενες τιμές για τον κατάλογο κωδικών AirspaceAreaTypeValue
|
25. |
Στο σημείο 7.4.2.7, προστίθεται ο ακόλουθος πίνακας: Επιτρεπόμενες τιμές για τον κατάλογο κωδικών NavaidTypeValue
|
26. |
Στο σημείο 7.4.2.8, προστίθεται ο ακόλουθος πίνακας: Επιτρεπόμενες τιμές για τον κατάλογο κωδικών PointRoleValue
|
27. |
Στο σημείο 7.4.2.9, προστίθεται ο ακόλουθος πίνακας: Επιτρεπόμενες τιμές για τον κατάλογο κωδικών RunwayTypeValue
|
28. |
Στο σημείο 7.4.2.10, προστίθεται ο ακόλουθος πίνακας: Επιτρεπόμενες τιμές για τον κατάλογο κωδικών SurfaceCompositionValue
|
29. |
Στο σημείο 7.5.2.1, προστίθεται ο ακόλουθος πίνακας: Επιτρεπόμενες τιμές για τον κατάλογο κωδικών CablewayTypeValue
|
30. |
Στο σημείο 7.6.3.1, προστίθεται ο ακόλουθος πίνακας: Επιτρεπόμενες τιμές για τον κατάλογο κωδικών FormOfRailwayNodeValue
|
31. |
Στο σημείο 7.6.3.2, προστίθεται ο ακόλουθος πίνακας: Επιτρεπόμενες τιμές για τον κατάλογο κωδικών RailwayTypeValue
|
32. |
Στο σημείο 7.6.3.3, προστίθεται ο ακόλουθος πίνακας: Επιτρεπόμενες τιμές για τον κατάλογο κωδικών RailwayUseValue
|
33. |
Στο σημείο 7.7.3.1, προστίθεται ο ακόλουθος πίνακας: Επιτρεπόμενες τιμές για τον κατάλογο κωδικών AreaConditionValue
|
34. |
Στο σημείο 7.7.3.2, προστίθεται ο ακόλουθος πίνακας: Επιτρεπόμενες τιμές για τον κατάλογο κωδικών FormOfRoadNodeValue
|
35. |
Στο σημείο 7.7.3.3, προστίθεται ο ακόλουθος πίνακας: Επιτρεπόμενες τιμές για τον κατάλογο κωδικών FormOfWayValue
|
36. |
Στο σημείο 7.7.3.4, προστίθεται ο ακόλουθος πίνακας: Επιτρεπόμενες τιμές για τον κατάλογο κωδικών RoadPartValue
|
37. |
Στο σημείο 7.7.3.5, προστίθεται ο ακόλουθος πίνακας: Επιτρεπόμενες τιμές για τον κατάλογο κωδικών RoadServiceTypeValue
|
38. |
Στο σημείο 7.7.3.6, προστίθεται ο ακόλουθος πίνακας: Επιτρεπόμενες τιμές για τον κατάλογο κωδικών RoadSurfaceCategoryValue
|
39. |
Στο σημείο 7.7.3.7, προστίθεται ο ακόλουθος πίνακας: Επιτρεπόμενες τιμές για τον κατάλογο κωδικών ServiceFacilityValue
|
40. |
Στο σημείο 7.7.3.8, προστίθεται ο ακόλουθος πίνακας: Επιτρεπόμενες τιμές για τον κατάλογο κωδικών SpeedLimitSourceValue
|
41. |
Στο σημείο 7.7.3.9, προστίθεται ο ακόλουθος πίνακας: Επιτρεπόμενες τιμές για τον κατάλογο κωδικών VehicleTypeValue
|
42. |
Στο σημείο 7.7.3.10, προστίθεται ο ακόλουθος πίνακας: Επιτρεπόμενες τιμές για τον κατάλογο κωδικών WeatherConditionValue
|
43. |
Στο σημείο 7.8.3.1, προστίθεται ο ακόλουθος πίνακας: Επιτρεπόμενες τιμές για τον κατάλογο κωδικών FerryUseValue
|
44. |
Στο σημείο 7.8.3.2, προστίθεται ο ακόλουθος πίνακας: Επιτρεπόμενες τιμές για τον κατάλογο κωδικών FormOfWaterwayNodeValue
|
45. |
Στο σημείο 8.4.2.1, προστίθεται ο ακόλουθος πίνακας: Επιτρεπόμενες τιμές για τον κατάλογο κωδικών HydroNodeCategoryValue
|
46. |
Στο σημείο 8.5.4.1, προστίθεται ο ακόλουθος πίνακας: Επιτρεπόμενες τιμές για τον κατάλογο κωδικών CrossingTypeValue
|
47. |
Στο σημείο 8.5.4.2, προστίθεται ο ακόλουθος πίνακας: Επιτρεπόμενες τιμές για τον κατάλογο κωδικών HydrologicalPersistenceValue
|
48. |
Στο σημείο 8.5.4.3, προστίθεται ο ακόλουθος πίνακας: Επιτρεπόμενες τιμές για τον κατάλογο κωδικών InundationValue
|
49. |
Στο σημείο 8.5.4.4, προστίθεται ο ακόλουθος πίνακας: Επιτρεπόμενες τιμές για τον κατάλογο κωδικών ShoreTypeValue
|
50. |
Στο σημείο 8.5.4.5, προστίθεται ο ακόλουθος πίνακας: Επιτρεπόμενες τιμές για τον κατάλογο κωδικών WaterLevelValue
|
51. |
Στο σημείο 9.4.1, προστίθεται ο ακόλουθος πίνακας: Επιτρεπόμενες τιμές για τον κατάλογο κωδικών DesignationSchemeValue
|
52. |
Στο σημείο 9.4.3, προστίθεται ο ακόλουθος πίνακας: Επιτρεπόμενες τιμές για τον κατάλογο κωδικών IUCNDesignationValue
|
53. |
Στο σημείο 9.4.4, προστίθεται ο ακόλουθος πίνακας: Επιτρεπόμενες τιμές για τον κατάλογο κωδικών NationalMonumentsRecordDesignationValue
|
54. |
Στο σημείο 9.4.5, προστίθεται ο ακόλουθος πίνακας: Επιτρεπόμενες τιμές για τον κατάλογο κωδικών Natura2000DesignationValue
|
55. |
Στο σημείο 9.4.6, προστίθεται ο ακόλουθος πίνακας: Επιτρεπόμενες τιμές για τον κατάλογο κωδικών RamsarDesignationValue
|
56. |
Στο σημείο 9.4.7, προστίθεται ο ακόλουθος πίνακας: Επιτρεπόμενες τιμές για τον κατάλογο κωδικών UNESCOManAndBiosphereProgrammeDesignationValue
|
57. |
Στο σημείο 9.4.8, προστίθεται ο ακόλουθος πίνακας: Επιτρεπόμενες τιμές για τον κατάλογο κωδικών UNESCOWorldHeritageDesignationValue
|